base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     Notepad Hindi Translation
   3  * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
   4  * PURPOSE:     Hindi Translation Of Notepad
   5  * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004@gmail.com)
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
   9
  10 ID_ACCEL ACCELERATORS
  11 BEGIN
  12     "^A", CMD_SELECT_ALL
  13     "^C", CMD_COPY
  14     "^F", CMD_SEARCH
  15     "^G", CMD_GOTO
  16     "H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
  17     "^N", CMD_NEW
  18     "N", CMD_NEW_WINDOW, VIRTKEY,CONTROL , SHIFT
  19     "^O", CMD_OPEN
  20     "^P", CMD_PRINT
  21     "^S", CMD_SAVE
  22     "^V", CMD_PASTE
  23     "^X", CMD_CUT
  24     "^Z", CMD_UNDO
  25     VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY
  26     VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
  27 END
  28
  29 MAIN_MENU MENU
  30 BEGIN
  31     POPUP "&फ़ाइल"
  32     BEGIN
  33         MENUITEM "&नया\tCtrl+N", CMD_NEW
  34         MENUITEM "&New Window\tCtrl+Shift+N", CMD_NEW_WINDOW
  35         MENUITEM "&खोलो...\tCtrl+O", CMD_OPEN
  36         MENUITEM "&सेव\tCtrl+S", CMD_SAVE
  37         MENUITEM "सेव &इज़...", CMD_SAVE_AS
  38         MENUITEM SEPARATOR
  39         MENUITEM "पेज &सेटअप...", CMD_PAGE_SETUP
  40         MENUITEM "&प्रिन्ट...\tCtrl+P", CMD_PRINT
  41         MENUITEM SEPARATOR
  42         MENUITEM "&इग्ज़िट", CMD_EXIT
  43     END
  44     POPUP "&संपादित करें"
  45     BEGIN
  46         MENUITEM "&पूर्ववत करें\tCtrl+Z", CMD_UNDO
  47         MENUITEM SEPARATOR
  48         MENUITEM "&कट\tCtrl+X", CMD_CUT
  49         MENUITEM "&कॉपी\tCtrl+C", CMD_COPY
  50         MENUITEM "&पेस्ट\tCtrl+V", CMD_PASTE
  51         MENUITEM "&डिलीट\tDel", CMD_DELETE
  52         MENUITEM SEPARATOR
  53         MENUITEM "&ढूंढो...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
  54         MENUITEM "&अगला ढूंढो\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
  55         MENUITEM "&बदलले...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
  56         MENUITEM "&के लिए जाओ...\tCtrl+G", CMD_GOTO
  57         MENUITEM SEPARATOR
  58         MENUITEM "&सभी का चयन करे\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
  59         MENUITEM "समय/&तारीख\tF5", CMD_TIME_DATE
  60     END
  61     POPUP "&स्वरूप"
  62     BEGIN
  63         MENUITEM "&वर्ड रैप", CMD_WRAP
  64         MENUITEM "&फ़ॉन्ट...", CMD_FONT
  65     END
  66     POPUP "&देखें"
  67     BEGIN
  68         MENUITEM "&स्टेटस बार", CMD_STATUSBAR
  69     END
  70     POPUP "&मदद"
  71     BEGIN
  72         MENUITEM "&मदद देखें", CMD_HELP_CONTENTS
  73         MENUITEM SEPARATOR
  74         MENUITEM "&About Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
  75     END
  76 END
  77
  78 /* Dialog 'Page setup' */
  79 DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193
  80 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82 CAPTION " पेज सेटअप"
  83 BEGIN
  84     GROUPBOX "प्रीव्यू", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX
  85     CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80
  86     CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80
  87     CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4
  88     GROUPBOX "कागज़", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX
  89     LTEXT "&साइज़:", stc2, 16, 22, 36, 8
  90     COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  91     LTEXT "&ट्रे:", stc3, 16, 42, 36, 8
  92     COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  93     GROUPBOX "अभिविन्यास", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX
  94     AUTORADIOBUTTON "&पॉर्ट्रट", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  95     AUTORADIOBUTTON "&लैन्ड्स्केप", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  96     GROUPBOX "बॉर्डरो", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX
  97     LTEXT "&बाएं:", stc15, 88, 82, 30, 8
  98     EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
  99     LTEXT "&दाईं:", stc16, 159, 82, 30, 8
 100     EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
 101     LTEXT "&ऊपर:", stc17, 88, 102, 30, 8
 102     EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
 103     LTEXT "&तल:", stc18, 159, 102, 30, 8
 104     EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
 105     LTEXT "&हैडर:", 0x140, 8, 132, 40, 15
 106     EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 107     LTEXT "&फ़ुटर:", 0x142, 8, 149, 40, 15
 108     EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 109     PUSHBUTTON "सहायता", IDHELP, 8, 170, 50, 14
 110     DEFPUSHBUTTON "ओके", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
 111     PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14
 112     PUSHBUTTON "&प्रिंटर...", psh3, 310, 170, 50, 14
 113 END
 114
 115 /* Dialog 'Encoding' */
 116 DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
 117 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 118 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 119 CAPTION "एन्कोडिंग"
 120 BEGIN
 121     COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 122     LTEXT "एन्कोडिंग:", 0x155, 65, 2, 41, 12
 123     COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 124     LTEXT "लाइन का अंत:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 125 END
 126
 127 /* Dialog 'Go To' */
 128 DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50
 129 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 130 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 131 CAPTION "गोटो लाइन"
 132 BEGIN
 133     EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 134     LTEXT "लाइन संख्या:", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 135     DEFPUSHBUTTON "ओके", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 136     PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 137 END
 138
 139 STRINGTABLE
 140 BEGIN
 141     STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */
 142     STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Page &s" /* FIXME */
 143     STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm" /* FIXME */
 144     STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm" /* FIXME */
 145     STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */
 146     STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */
 147     STRING_NOTEPAD "नोटपैड"
 148     STRING_ERROR "त्रुटि"
 149     STRING_WARNING "वॉर्निंग"
 150     STRING_INFO "सूचना"
 151     STRING_UNTITLED "शीर्षकहीन"
 152     STRING_ALL_FILES "सभी फाइलें (*.*)"
 153     STRING_TEXT_FILES_TXT "पाठ फाइलें (*.txt)"
 154     STRING_TOOLARGE "नोटपैड के लिए फ़ाइल '% s' बहुत बड़ी है।\n\
 155 कृपया एक अलग इडिटर का प्रयोग करें।"
 156     STRING_NOTEXT "आपने कोई टेक्स्ट दर्ज नहीं किया है।\
 157 \nकृपया कुछ टाइप करें और पुनः प्रयास करें"
 158     STRING_DOESNOTEXIST "फ़ाइल' %s'\nमौजूद नहीं है\n\n\
 159 क्या आप एक नई फाइल बनाना चाहते हैं?"
 160     STRING_NOTSAVED "फ़ाइल '%s'\nको संशोधित किया गया है\n\n\
 161 क्या आप बदलावों को सहेजना चाहते हैं?"
 162     STRING_NOTFOUND "'%s' नहीं मिला।"
 163     STRING_OUT_OF_MEMORY "इस कार्य को पूरा करने के लिए पर्याप्त स्मृति नहीं \
 164 है।\nमुफ्त मेमोरी की मात्रा बढ़ाने के लिए एक या अधिक एप्लिकेशन\nबंद करें।"
 165     STRING_CANNOTFIND "'%s' नहीं मिला"
 166     STRING_ANSI "ANSI"
 167     STRING_UNICODE "Unicode"
 168     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
 169     STRING_UTF8 "UTF-8"
 170     STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
 171     STRING_LF "Unix (LF)"
 172     STRING_CR "Mac (CR)"
 173     STRING_LINE_COLUMN "लाइन%d, स्तंभ%d"
 174     STRING_PRINTERROR "फ़ाइल '%s' मुद्रित नहीं कर सकता।\n\n सुनिश्चित करें कि प्रिंटर चालू है और ठीक से कॉन्फ़िगर किया गया है।"
 175
 176     STRING_TEXT_DOCUMENT "टेक्स्ट डॉक्यूमॅन्ट"
 177     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "कॉपीराइट 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
 178 END