f8deff18d4cbb5a5624aa8abc056db97de4f76e9
[reactos.git] / base / applications / osk / lang / zh-CN.rc
1 /*
2 * PROJECT: ReactOS Kernel
3 * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
4 * FILE: base/applications/osk/lang/zh-CN.rc
5 * PURPOSE: On screen keyboard (American resources).
6 * PROGRAMMERS: Denis ROBERT
7 */
8
9 /* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
10 /* Translation has been changed by Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> */
11
12 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
13
14 MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 608, 164
15 CAPTION "屏幕键盘"
16 FONT 9, "宋体"
17 MENU IDR_OSK_MENU
18 STYLE WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
19 EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_NOACTIVATE | WS_EX_APPWINDOW
20 BEGIN
21 PUSHBUTTON "Esc",SCAN_CODE_110,3,3,23,22
22 PUSHBUTTON "F1",SCAN_CODE_112,48,3,23,22
23 PUSHBUTTON "F2",SCAN_CODE_113,75,3,23,22
24 PUSHBUTTON "F3",SCAN_CODE_114,101,3,23,22
25 PUSHBUTTON "F4",SCAN_CODE_115,128,3,23,22
26 PUSHBUTTON "F5",SCAN_CODE_116,173,3,23,22
27 PUSHBUTTON "F6",SCAN_CODE_117,199,3,23,22
28 PUSHBUTTON "F7",SCAN_CODE_118,225,3,23,22
29 PUSHBUTTON "F8",SCAN_CODE_119,251,3,23,22
30 PUSHBUTTON "F9",SCAN_CODE_120,296,3,23,22
31 PUSHBUTTON "F10",SCAN_CODE_121,323,3,23,22
32 PUSHBUTTON "F11",SCAN_CODE_122,350,3,23,22
33 PUSHBUTTON "F12",SCAN_CODE_123,377,3,23,22
34 PUSHBUTTON "Prn",SCAN_CODE_124,411,3,23,22
35 PUSHBUTTON "Stop",SCAN_CODE_125,438,3,23,22
36 PUSHBUTTON "Attn",SCAN_CODE_126,465,3,23,22
37 PUSHBUTTON "`",SCAN_CODE_1,3,35,23,22
38 PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_2,30,35,23,22
39 PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_3,57,35,23,22
40 PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_4,84,35,23,22
41 PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_5,111,35,23,22
42 PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_6,138,35,23,22
43 PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_7,165,35,23,22
44 PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_8,192,35,23,22
45 PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_9,219,35,23,22
46 PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_10,246,35,23,22
47 PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_11,273,35,23,22
48 PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_12,300,35,23,22
49 PUSHBUTTON "=",SCAN_CODE_13,327,35,23,22
50 PUSHBUTTON "<--",SCAN_CODE_15,354,35,47,22,BS_ICON
51 PUSHBUTTON "Tab",SCAN_CODE_16,3,61,35,22,BS_ICON
52 PUSHBUTTON "Q",SCAN_CODE_17,42,61,23,22
53 PUSHBUTTON "W",SCAN_CODE_18,69,61,23,22
54 PUSHBUTTON "E",SCAN_CODE_19,96,61,23,22
55 PUSHBUTTON "R",SCAN_CODE_20,123,61,23,22
56 PUSHBUTTON "T",SCAN_CODE_21,150,61,23,22
57 PUSHBUTTON "Y",SCAN_CODE_22,177,61,23,22
58 PUSHBUTTON "U",SCAN_CODE_23,204,61,23,22
59 PUSHBUTTON "I",SCAN_CODE_24,231,61,23,22
60 PUSHBUTTON "O",SCAN_CODE_25,258,61,23,22
61 PUSHBUTTON "P",SCAN_CODE_26,285,61,23,22
62 PUSHBUTTON "[",SCAN_CODE_27,312,61,23,22
63 PUSHBUTTON "]",SCAN_CODE_28,339,61,23,22
64 PUSHBUTTON "\\",SCAN_CODE_29,366,61,35,22
65 PUSHBUTTON "Caps Lock",SCAN_CODE_30,3,87,46,22,BS_ICON
66 PUSHBUTTON "A",SCAN_CODE_31,53,87,23,22
67 PUSHBUTTON "S",SCAN_CODE_32,80,87,23,22
68 PUSHBUTTON "D",SCAN_CODE_33,107,87,23,22
69 PUSHBUTTON "F",SCAN_CODE_34,134,87,23,22
70 PUSHBUTTON "G",SCAN_CODE_35,161,87,23,22
71 PUSHBUTTON "H",SCAN_CODE_36,188,87,23,22
72 PUSHBUTTON "J",SCAN_CODE_37,215,87,23,22
73 PUSHBUTTON "K",SCAN_CODE_38,242,87,23,22
74 PUSHBUTTON "L",SCAN_CODE_39,269,87,23,22
75 PUSHBUTTON ";",SCAN_CODE_40,296,87,23,22
76 PUSHBUTTON "'",SCAN_CODE_41,323,87,23,22
77 PUSHBUTTON "ret",SCAN_CODE_43,350,87,51,22,BS_ICON
78 PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_44,3,113,57,22,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
79 PUSHBUTTON "Z",SCAN_CODE_46,64,113,23,22
80 PUSHBUTTON "X",SCAN_CODE_47,91,113,23,22
81 PUSHBUTTON "C",SCAN_CODE_48,118,113,23,22
82 PUSHBUTTON "V",SCAN_CODE_49,145,113,23,22
83 PUSHBUTTON "B",SCAN_CODE_50,172,113,23,22
84 PUSHBUTTON "N",SCAN_CODE_51,199,113,23,22
85 PUSHBUTTON "M",SCAN_CODE_52,226,113,23,22
86 PUSHBUTTON ",",SCAN_CODE_53,253,113,23,22
87 PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_54,280,113,23,22
88 PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_55,307,113,23,22
89 PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_57,334,113,67,22,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
90 PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_58,3,139,41,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
91 PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_127,48,139,30,22,BS_ICON
92 PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_60,82,139,30,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
93 PUSHBUTTON "",SCAN_CODE_61,116,139,143,22
94 PUSHBUTTON "alt gr",SCAN_CODE_62,264,139,30,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
95 PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_128,298,139,30,22,BS_ICON
96 PUSHBUTTON "menu",SCAN_CODE_129,332,139,30,22,BS_ICON
97 PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_64,366,139,35,22,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX
98 PUSHBUTTON "ins",SCAN_CODE_75,411,35,23,22
99 PUSHBUTTON "del",SCAN_CODE_76,411,61,23,22
100 PUSHBUTTON "home",SCAN_CODE_80,438,35,23,22,BS_ICON
101 PUSHBUTTON "end",SCAN_CODE_81,438,61,23,22
102 PUSHBUTTON "pg up",SCAN_CODE_85,465,35,23,22,BS_ICON
103 PUSHBUTTON "pg down",SCAN_CODE_86,465,61,23,22,BS_ICON
104 PUSHBUTTON "<-",SCAN_CODE_79,411,139,23,22,BS_ICON
105 PUSHBUTTON "^",SCAN_CODE_83,438,113,23,22,BS_ICON
106 PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_84,438,139,23,22,BS_ICON
107 PUSHBUTTON "->",SCAN_CODE_89,465,139,23,22,BS_ICON
108 PUSHBUTTON "num",SCAN_CODE_90,500,35,23,22
109 PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_91,500,61,23,22
110 PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_92,500,87,23,22
111 PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_93,500,113,23,22
112 PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_95,527,35,23,22
113 PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_96,527,61,23,22
114 PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_97,527,87,23,22
115 PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_98,527,113,23,22
116 PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_99,500,139,50,22
117 PUSHBUTTON "*",SCAN_CODE_100,554,35,23,22
118 PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_101,554,61,23,22
119 PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_102,554,87,23,22
120 PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_103,554,113,23,22
121 PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_104,554,139,23,22
122 PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_105,581,35,23,22
123 PUSHBUTTON "+",SCAN_CODE_106,581,61,23,48
124 PUSHBUTTON "ent",SCAN_CODE_108,581,113,23,48
125 CTEXT "Num",IDC_STATIC,510,4,21,8
126 CONTROL "",IDC_LED_NUM,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,518,16,4,3
127 CTEXT "Caps",IDC_STATIC,540,4,21,8
128 CONTROL "",IDC_LED_CAPS,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,548,16,4,3
129 CTEXT "Scroll",IDC_STATIC,572,4,21,8
130 CONTROL "",IDC_LED_SCROLL,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,580,16,4,3
131 END
132
133 IDR_OSK_MENU MENU DISCARDABLE
134 BEGIN
135 POPUP "File"
136 BEGIN
137 MENUITEM "&Exit", IDM_EXIT
138 END
139
140 POPUP "Keyboard"
141 BEGIN
142 MENUITEM "Enhanced Keyboard", IDM_ENCHANCED_KB, CHECKED, GRAYED
143 MENUITEM "Standard Keyboard", IDM_STANDARD_KB, GRAYED
144 MENUITEM SEPARATOR
145 MENUITEM "Regular Layout", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED
146 MENUITEM "Block Layout", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED
147 MENUITEM SEPARATOR
148 MENUITEM "101 keys", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED
149 MENUITEM "102 keys", IDM_102_KEYS, GRAYED
150 MENUITEM "106 keys", IDM_106_KEYS, GRAYED
151 END
152
153 POPUP "Settings"
154 BEGIN
155 MENUITEM "Always on Top", IDM_ON_TOP, CHECKED, GRAYED
156 MENUITEM SEPARATOR
157 MENUITEM "&Use Click Sound", IDM_CLICK_SOUND, GRAYED
158 MENUITEM SEPARATOR
159 MENUITEM "&Typing Mode...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED
160 MENUITEM SEPARATOR
161 MENUITEM "&Font...", IDM_FONT, GRAYED
162 END
163
164 POPUP "Help"
165 BEGIN
166 MENUITEM "&Help Topics", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
167 MENUITEM SEPARATOR
168 MENUITEM "&About On-Screen Keyboard...", IDM_ABOUT
169 END
170 END
171
172 IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97
173 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
174 CAPTION "屏幕键盘"
175 FONT 9, "宋体", 400, 0, 0x1
176 BEGIN
177 DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 193, 76, 50, 14
178 ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
179 LTEXT "屏幕键盘为行动不便的用户提供最低级别的功能。 移动性受损用户需要具有更高功能的实用程序以供日常使用。", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
180 CONTROL "不再显示此消息", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
181 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
182 END
183
184 STRINGTABLE
185 BEGIN
186 STRING_OSK "On-Screen Keyboard"
187 STRING_AUTHORS "Copyright Denis Robert"
188 END
189
190 /* EOF */