2 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
8 Description = SciTE is a SCIntilla based text editor. Originally built to demonstrate Scintilla, it has grown to be a generally useful editor with facilities for building and running programs.
11 URLSite = http://www.scintilla.org/
12 URLDownload = http://download.sourceforge.net/project/scintilla/SciTE/3.4.1/Sc341.exe
16 Description = SciTE ist ein SCIntilla basierter Text Editor. Ursprünglich wurde er erstellt, um Scintilla vorzuführen, wuchs aber zu einem nützlichen Editor mit der Fähigkeit Programme zu erstellen und auszuführen.
19 Description = Editor de texto basado en SCIntilla. Originalmente creado para demostrar Scintilla, a crecido para ser un gran editor con capacidad para crear y ejecutar programas.
22 Description = SciTE est un éditeur de texte basé sur SCIntilla. Originelement réalisé pour montrer Scintilla, il a évolué pour devenir un éditeur généralement utile avec des options pour compiler et lancer des programmes.
26 Description = SciTE è un editor di testo basato su scintilla. Originariamente costruito per dimostrare Scintilla, è cresciuto fino a essere un editor generalmente utile con strutture per la creazione e l'esecuzione di programmi.
29 Description = SciTE is een tekstbewerker gebaseerd op SCIntilla. Origineel bedoeld om Scontilla te demonstreren, is uitgegroeid tot een handige editor met mogelijkheden voor ontwerken en uitvoeren van programma's.
32 Description = SciTE to edytor tekstu bazowany na SCIntilla. Oryginalnie stworzony aby pokazać Scintille, stał sie ogólnie przydatnym edytorem z infrastrukturą potrzebną do tworzenia i uruchamiania programów.
36 Description = SciTE este un editor de text bazat pe SCIntilla. Construit inițial pentru a demonstra Scintilla, a crescut ulterior într-un editor de uz general cu funcționalități de compilare și execuție a programelor.
41 Description = SciTE, bir Scintilla tabanlı metin düzenleyicisidir. İlk başta Scintilla'yı göstermek için yapıldı, izlenceleri yapmak ve çalıştırmak yetenekleriyle bir umûmiyetle kullanışlı düzenleyici olmak için gelişti.
45 Description = Текстовий редактор на основі SCIntilla. Був зібраний як презентація Scintilla, але виріс до редактора загального користування з засобами збирання та запуску програм.
48 Description = SciTE is een tekstbewerker gebaseerd op SCIntilla. Origineel bedoeld om Scontilla te demonstreren, is uitgegroeid tot een handige editor met mogelijkheden voor ontwerken en uitvoeren van programma's.