base/applications/shutdown/lang/fr-FR.rc

   1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5
   6 IDS_USAGE, "Utilisation: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
   7   Aucun argument ou -?\tAffichent ce message\n\
   8   -l\t\t\tSe déconnecter\n\
   9   -s\t\t\tÉteindre l'ordinateur\n\
  10   -r\t\t\tÉteindre et redémarrer l'ordinateur\n\
  11   -f\t\t\tForce les applications en cours de fonctionnement à se fermer sans avertissements\n\
  12     \t\t\tSi vous ne spécifiez aucun autre paramètre, cette option\n\
  13     \t\t\tprovoquera aussi une déconnexion"
  14 END