base/applications/sndvol32/lang/ko-KR.rc

   1 /*
   2  *Korean Translation by Seungju Kim(www.manatails007.org) manatails007*
   3  */
   4 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
   5
   6 IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
   7 BEGIN
   8     POPUP "¿É¼Ç(&P)"
   9     BEGIN
  10         MENUITEM "¼Ó¼º(&R)", IDC_PROPERTIES
  11         MENUITEM "°í±Þ ÄÁÆ®·Ñ(&A)", IDC_ADVANCED_CONTROLS
  12         MENUITEM SEPARATOR
  13         MENUITEM "Á¾·á(&X)", IDC_EXIT
  14     END
  15     POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"
  16     BEGIN
  17         MENUITEM "µµ¿ò¸» Ç×¸ñ(&H)", IDC_HELP_TOPICS
  18         MENUITEM SEPARATOR
  19         MENUITEM "º¼·ý ÄÁÆ®·Ñ Á¤º¸(&A)", IDC_ABOUT
  20     END
  21 END
  22
  23 STRINGTABLE DISCARDABLE
  24 BEGIN
  25     IDS_SNDVOL32       "º¼·ý ÄÁÆ®·Ñ"
  26     IDS_NOMIXERDEVICES "»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¹Í¼ ÀåÄ¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù! ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¾·áµË´Ï´Ù."
  27 END
  28
  29 IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
  30 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  31 CAPTION "¼Ó¼º"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  33 BEGIN
  34   LTEXT "¹Í¼ ÀåÄ¡(&M):", -1, 7,8,48,9
  35   COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  36   GROUPBOX "º¼·ý Á¶Àý:", -1, 7,25,211,77
  37   PUSHBUTTON "Àç»ý(&P)", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
  38   PUSHBUTTON "³ìÀ½(&R)", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
  39   PUSHBUTTON "±âÅ¸(&O):", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
  40   COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  41   LTEXT "´ÙÀ½ º¼·ý ÄÁÆ®·Ñ Ç¥½Ã:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
  42   CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
  43
  44   PUSHBUTTON "È®ÀÎ", IDOK, 114,226,50,14
  45   PUSHBUTTON "Ãë¼Ò", IDCANCEL, 168,226,50,14
  46 END