* Sync with recent trunk (r52637).
[reactos.git] / base / setup / reactos / lang / sk-SK.rc
1 /* TRANSLATOR : Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
2 * DATE OF TR.: xx-xx-2007
3 * LAST UPDATE: 02-11-2010
4 */
5
6 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
7
8 IDD_STARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
9 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
10 CAPTION "In\9atalácia systému ReactOS" //ReactOS Setup
11 FONT 8, "MS Shell Dlg"
12 BEGIN
13 LTEXT "Víta Vás sprievodca in\9ataláciou systému ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
14 LTEXT "Systém ReactOS sa z tohto CD nedá nain\9atalova\9d ihneï! Re\9atartujte, prosím, poèítaè a in\9atalaèné CD nechajte vlo\9eené, aby sa mohol systém ReactOS nain\9atalova\9d.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
15 LTEXT "In\9ataláciu ukonèíte kliknutím na tlaèidlo Dokonèi\9d.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
16 END
17
18 IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
19 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
20 CAPTION "In\9atalácia systému ReactOS"
21 FONT 8, "MS Shell Dlg"
22 BEGIN
23 CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
24 CONTROL "Jazyk in\9atalácie:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
25 CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142
26 CONTROL "Keyboard or input method:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
27 CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81
28 LTEXT "Click Next to select the setup type.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
29 END
30
31 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
32 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
33 CAPTION "In\9atalácia systému ReactOS"
34 FONT 8, "MS Shell Dlg"
35 BEGIN
36 CONTROL "Typ in\9atalácie", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
37 CONTROL "Nain\9atalova\9d systém ReactOS", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
38 CONTROL "Opravi\9d alebo aktualizova\9d nain\9atalovaný systém ReactOS", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
39 LTEXT "Click Next to setup the devices.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
40 END
41
42 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
43 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
44 CAPTION "In\9atalácia systému ReactOS"
45 FONT 8, "MS Shell Dlg"
46 BEGIN
47 CONTROL "Nastavenia zariadení", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
48 LTEXT "Poèítaè:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10
49 CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80
50 LTEXT "Obrazovka:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10
51 CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80
52 LTEXT "Klávesnica:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
53 CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80
54 LTEXT "Click Next setup of the installation device.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
55 END
56
57 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
58 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
59 CAPTION "In\9atalácia systému ReactOS"
60 FONT 8, "MS Shell Dlg"
61 BEGIN
62 CONTROL "Partícia na nain\9atalovanie systému ReactOS", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176
63 LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL
64 PUSHBUTTON "&Vytvori\9d", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
65 PUSHBUTTON "O&dstráni\9d", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
66 PUSHBUTTON "D&river", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
67 PUSHBUTTON "Roz\9aírené &mo\9enosti...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
68 LTEXT "Click Next to check the summary.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
69 END
70
71 IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90
72 STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
73 CAPTION "Vytvori\9d partíciu"
74 FONT 8, "MS Shell Dlg"
75 BEGIN
76 CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13
77 CONTROL "Vytvori\9d a naformátova\9d partíciu",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
78 LTEXT "Ve¾kos\9d:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
79 EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
80 LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9
81 LTEXT "Systém súborov:",IDC_STATIC,13,46,35,9
82 CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50
83 PUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
84 PUSHBUTTON "&Zru\9ai\9d",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
85 END
86
87 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 116
88 STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
89 CAPTION "Roz\9aírené nastavenia partície"
90 FONT 8, "MS Shell Dlg"
91 BEGIN
92 CONTROL "In\9atalaèný prieèinok", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30
93 EDITTEXT IDC_PATH, 10,11,278,13, WS_VISIBLE
94
95 CONTROL "In\9atalácia zavádzaèa systému", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52
96
97 CONTROL "Nain\9atalova\9d zavádzaè systému na pevný disk (MBR a VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
98 CONTROL "Nain\9atalova\9d zavádzaè systému na pevný disk (iba VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11
99 CONTROL "Nenain\9atalova\9d zavádzaè systému", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11
100 PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
101 PUSHBUTTON "&Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
102 END
103
104 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
105 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
106 CAPTION "In\9atalácia systému ReactOS"
107 FONT 8, "MS Shell Dlg"
108 BEGIN
109 CONTROL "Zhrnutie in\9atalácie", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
110 LTEXT "Kliknutím na tlaèidlo Ïalej spustíte in\9atalaèný proces.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
111 END
112
113 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
114 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
115 CAPTION "In\9atalácia systému ReactOS"
116 FONT 8, "MS Shell Dlg"
117 BEGIN
118 CONTROL "Setup action", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
119 LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
120 LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
121 CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
122 PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
123 END
124
125 IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
126 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
127 CAPTION "Completing ReactOS Setup"
128 FONT 8, "MS Shell Dlg"
129 BEGIN
130 CONTROL "Completing the first stage of ReactOS Setup", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
131 LTEXT "You have successfully completed the first stage of ReactOS Setup.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
132
133 LTEXT "Kliknutím na tlaèidlo Dokonèi\9d re\9atartujete poèítaè.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
134 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
135 LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
136 END
137
138 STRINGTABLE
139 BEGIN
140 IDS_LANGTITLE "Výber jazyka" //Vo¾ba jazyka
141 IDS_LANGSUBTITLE "Vo¾ba jazyka pre in\9atalátor a výsledný systém." //Choose lang., Vyberte, Zvo¾te
142 IDS_TYPETITLE "Víta Vás in\9atalátor systému ReactOS" //Welcome to ReactOS Setup
143 IDS_TYPESUBTITLE "Choose setup type."
144 IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
145 IDS_DEVICESUBTITLE "Set the settings of display and keyboard."
146 IDS_DRIVETITLE "Setup the installation partition and system folder"
147 IDS_DRIVESUBTITLE "Prepare installation partition, system folder and boot loader."
148 IDS_PROCESSTITLE "Prepare partition, copy files and setup system"
149 IDS_PROCESSSUBTITLE "Create and format partition, copy files, install and setup boot loader"
150 IDS_RESTARTTITLE "First stage of setup finished"
151 IDS_RESTARTSUBTITLE "The first stage of setup has been completed, restart to continue with second stage"
152 IDS_SUMMARYTITLE "Zhrnutie in\9atalácie"
153 IDS_SUMMARYSUBTITLE "List installation properties to check before apply to the installation device"
154 IDS_ABORTSETUP "ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit Setup now, you will need to run Setup again to install Reactos. Naozaj skonèi\9d?"
155 IDS_ABORTSETUP2 "Preru\9ai\9d in\9ataláciu?"
156 END
157 /* EOF */