86d1be6bb632edff669ee526cd845f6e90f86404
[reactos.git] / base / setup / usetup / lang / fr-FR.h
1 #pragma once
2
3 MUI_LAYOUTS frFRLayouts[] =
4 {
5 { L"040C", L"0000040C" },
6 { L"0409", L"00000409" },
7 { NULL, NULL }
8 };
9
10 static MUI_ENTRY frFRLanguagePageEntries[] =
11 {
12 {
13 4,
14 3,
15 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
16 TEXT_STYLE_UNDERLINE
17 },
18 {
19 6,
20 8,
21 "S\82lection de la langue.",
22 TEXT_STYLE_NORMAL
23 },
24 {
25 8,
26 10,
27 "\x07 Veuiller choisir la langue utilis\82e pour le processus d'installation",
28 TEXT_STYLE_NORMAL
29 },
30 {
31 8,
32 11,
33 " et appuyer sur ENTR\90E.",
34 TEXT_STYLE_NORMAL
35 },
36 {
37 8,
38 13,
39 "\x07 Cette langue sera la langue par d\82faut pour le syst\8ame final.",
40 TEXT_STYLE_NORMAL
41 },
42 {
43 0,
44 0,
45 "ENTR\90E = Continuer F3 = Quitter",
46 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
47 },
48 {
49 0,
50 0,
51 NULL,
52 0
53 }
54 };
55
56 static MUI_ENTRY frFRWelcomePageEntries[] =
57 {
58 {
59 4,
60 3,
61 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
62 TEXT_STYLE_UNDERLINE
63 },
64 {
65 6,
66 8,
67 "Bienvenue dans l'installation de ReactOS",
68 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
69 },
70 {
71 6,
72 11,
73 "Cette partie de l'installation copie le Syst\8ame d'Exploitation ReactOS",
74 TEXT_STYLE_NORMAL
75 },
76 {
77 6,
78 12,
79 "sur votre ordinateur et le pr\82pare \85 la 2e partie de l'installation.",
80 TEXT_STYLE_NORMAL
81 },
82 {
83 8,
84 15,
85 "\x07 Appuyer sur ENTR\90E pour installer ReactOS.",
86 TEXT_STYLE_NORMAL
87 },
88 {
89 8,
90 17,
91 "\x07 Appuyer sur R pour r\82parer ReactOS.",
92 TEXT_STYLE_NORMAL
93 },
94 {
95 8,
96 19,
97 "\x07 Appuyer sur L pour les Termes et Conditions de Licence ReactOS",
98 TEXT_STYLE_NORMAL
99 },
100 {
101 8,
102 21,
103 "\x07 Appuyer sur F3 pour quitter sans installer ReactOS.",
104 TEXT_STYLE_NORMAL
105 },
106 {
107 6,
108 23,
109 "Pour plus d'informations sur ReactOS, veuiller visiter :",
110 TEXT_STYLE_NORMAL
111 },
112 {
113 6,
114 24,
115 "http://www.reactos.org",
116 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
117 },
118 {
119 0,
120 0,
121 "ENTR\90E = Continuer R = R\82parer L = Licence F3 = Quitter",
122 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
123 },
124 {
125 0,
126 0,
127 NULL,
128 0
129 }
130 };
131
132 static MUI_ENTRY frFRIntroPageEntries[] =
133 {
134 {
135 4,
136 3,
137 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
138 TEXT_STYLE_UNDERLINE
139 },
140 {
141 6,
142 8,
143 "L'installation de ReactOS est en phase de d\82veloppement.",
144 TEXT_STYLE_NORMAL
145 },
146 {
147 6,
148 9,
149 "Elle ne supporte pas encore toutes les fonctions d'une application",
150 TEXT_STYLE_NORMAL
151 },
152 {
153 6,
154 10,
155 " d'installation enti\8arement utilisable.",
156 TEXT_STYLE_NORMAL
157 },
158 {
159 6,
160 12,
161 "Les limitations suivantes s'appliquent:",
162 TEXT_STYLE_NORMAL
163 },
164 {
165 8,
166 13,
167 "- L'installation supporte uniquement le syst\8ame de fichiers FAT.",
168 TEXT_STYLE_NORMAL
169 },
170 {
171 8,
172 14,
173 "- Les v\82rifications de syst\8ame de fichers ne sont pas impl\82ment\82es.",
174 TEXT_STYLE_NORMAL
175 },
176 {
177 8,
178 23,
179 "\x07 Appuyer sur ENTR\90E pour installer ReactOS.",
180 TEXT_STYLE_NORMAL
181 },
182 {
183 8,
184 25,
185 "\x07 Appuyer sur F3 pour quitter sans installer ReactOS.",
186 TEXT_STYLE_NORMAL
187 },
188 {
189 0,
190 0,
191 "ENTR\90E = Continuer F3 = Quitter",
192 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
193 },
194 {
195 0,
196 0,
197 NULL,
198 0
199 }
200 };
201
202 static MUI_ENTRY frFRLicensePageEntries[] =
203 {
204 {
205 4,
206 3,
207 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
208 TEXT_STYLE_UNDERLINE
209 },
210 {
211 6,
212 6,
213 "Licence :",
214 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
215 },
216 {
217 8,
218 8,
219 "The ReactOS System is licensed under the terms of the",
220 TEXT_STYLE_NORMAL
221 },
222 {
223 8,
224 9,
225 "GNU GPL with parts containing code from other compatible",
226 TEXT_STYLE_NORMAL
227 },
228 {
229 8,
230 10,
231 "licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.",
232 TEXT_STYLE_NORMAL
233 },
234 {
235 8,
236 11,
237 "All software that is part of the ReactOS system is",
238 TEXT_STYLE_NORMAL
239 },
240 {
241 8,
242 12,
243 "therefore released under the GNU GPL as well as maintaining",
244 TEXT_STYLE_NORMAL
245 },
246 {
247 8,
248 13,
249 "the original license.",
250 TEXT_STYLE_NORMAL
251 },
252 {
253 8,
254 15,
255 "This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage",
256 TEXT_STYLE_NORMAL
257 },
258 {
259 8,
260 16,
261 "save applicable local and international law. The licensing of",
262 TEXT_STYLE_NORMAL
263 },
264 {
265 8,
266 17,
267 "ReactOS only covers distribution to third parties.",
268 TEXT_STYLE_NORMAL
269 },
270 {
271 8,
272 18,
273 "If for some reason you did not receive a copy of the",
274 TEXT_STYLE_NORMAL
275 },
276 {
277 8,
278 19,
279 "GNU General Public License with ReactOS please visit",
280 TEXT_STYLE_NORMAL
281 },
282 {
283 8,
284 20,
285 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
286 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
287 },
288 {
289 8,
290 22,
291 "Garantie :",
292 TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
293 },
294 {
295 8,
296 24,
297 "This is free software; see the source for copying conditions.",
298 TEXT_STYLE_NORMAL
299 },
300 {
301 8,
302 25,
303 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or",
304 TEXT_STYLE_NORMAL
305 },
306 {
307 8,
308 26,
309 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE",
310 TEXT_STYLE_NORMAL
311 },
312 {
313 0,
314 0,
315 "ENTR\90E = Retour",
316 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
317 },
318 {
319 0,
320 0,
321 NULL,
322 0
323 }
324 };
325
326 static MUI_ENTRY frFRDevicePageEntries[] =
327 {
328 {
329 4,
330 3,
331 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
332 TEXT_STYLE_UNDERLINE
333 },
334 {
335 6,
336 8,
337 "La liste ci-dessous montre les r\82glages mat\82riels actuels.",
338 TEXT_STYLE_NORMAL
339 },
340 {
341 8,
342 11,
343 " Ordinateur :",
344 TEXT_STYLE_NORMAL
345 },
346 {
347 8,
348 12,
349 " Affichage :",
350 TEXT_STYLE_NORMAL,
351 },
352 {
353 8,
354 13,
355 " Clavier :",
356 TEXT_STYLE_NORMAL
357 },
358 {
359 8,
360 14,
361 "R\82glage Clavier :",
362 TEXT_STYLE_NORMAL
363 },
364 {
365 8,
366 16,
367 " Accepter :",
368 TEXT_STYLE_NORMAL
369 },
370 {
371 25,
372 16, "Accepter ces r\82glages mat\82riels",
373 TEXT_STYLE_NORMAL
374 },
375 {
376 6,
377 19,
378 "Vous pouvez changer les r\82glages mat\82riels en appuyant sur HAUT ou BAS",
379 TEXT_STYLE_NORMAL
380 },
381 {
382 6,
383 20,
384 "pour s\82lectionner une entr\82e.",
385 TEXT_STYLE_NORMAL
386 },
387 {
388 6,
389 21,
390 "Appuyer sur ENTR\90E pour choisir un autre r\82glage.",
391 TEXT_STYLE_NORMAL
392 },
393 {
394 6,
395 23,
396 "Quand tous les r\82glages sont corrects, s\82lectionner \"Accepter",
397 TEXT_STYLE_NORMAL
398 },
399 {
400 6,
401 24,
402 "ces r\82glages mat\82riels\" et appuyer sur ENTR\90E.",
403 TEXT_STYLE_NORMAL
404 },
405 {
406 0,
407 0,
408 "ENTR\90E = Continuer F3 = Quitter",
409 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
410 },
411 {
412 0,
413 0,
414 NULL,
415 0
416 }
417 };
418
419 static MUI_ENTRY frFRRepairPageEntries[] =
420 {
421 {
422 4,
423 3,
424 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
425 TEXT_STYLE_UNDERLINE
426 },
427 {
428 6,
429 8,
430 "L'installation de ReactOS est en phase de d\82veloppement.",
431 TEXT_STYLE_NORMAL
432 },
433 {
434 6,
435 9,
436 "Elle ne supporte pas encore toutes les fonctions d'une application",
437 TEXT_STYLE_NORMAL
438 },
439 {
440 6,
441 10,
442 "d'installation enti\8arement utilisable.",
443 TEXT_STYLE_NORMAL
444 },
445 {
446 6,
447 12,
448 "Les fonctions de r\82paration ne sont pas impl\82ment\82es pour l'instant.",
449 TEXT_STYLE_NORMAL
450 },
451 {
452 8,
453 15,
454 "\x07 Appuyer sur U pour mettre \85 jour l'OS.",
455 TEXT_STYLE_NORMAL
456 },
457 {
458 8,
459 17,
460 "\x07 Appuyer sur R pour la Console de R\82paration.",
461 TEXT_STYLE_NORMAL
462 },
463 {
464 8,
465 19,
466 "\x07 Appuyer sur \90CHAP pour retourner \85 la page principale.",
467 TEXT_STYLE_NORMAL
468 },
469 {
470 8,
471 21,
472 "\x07 Appuyer sur ENTR\90E pour red\82marrer votre ordinateur.",
473 TEXT_STYLE_NORMAL
474 },
475 {
476 0,
477 0,
478 "\90CHAP = Page principale ENTR\90E = Red\82marrer",
479 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
480 },
481 {
482 0,
483 0,
484 NULL,
485 0
486 }
487 };
488
489 static MUI_ENTRY frFRComputerPageEntries[] =
490 {
491 {
492 4,
493 3,
494 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
495 TEXT_STYLE_UNDERLINE
496 },
497 {
498 6,
499 8,
500 "Vous voulez changer le type d'ordinateur install\82.",
501 TEXT_STYLE_NORMAL
502 },
503 {
504 8,
505 10,
506 "\x07 Appuyer sur HAUT ou BAS pour s\82lectionner le type d'ordinateur.",
507 TEXT_STYLE_NORMAL
508 },
509 {
510 8,
511 11,
512 " Puis appuyer sur ENTR\90E.",
513 TEXT_STYLE_NORMAL
514 },
515 {
516 8,
517 13,
518 "\x07 Appuyer sur \90CHAP pour revenir \85 la page pr\82c\82dente sans changer",
519 TEXT_STYLE_NORMAL
520 },
521 {
522 8,
523 14,
524 " le type d'ordinateur.",
525 TEXT_STYLE_NORMAL
526 },
527 {
528 0,
529 0,
530 "ENTR\90E = Continuer \90CHAP = Annuler F3 = Quitter",
531 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
532 },
533 {
534 0,
535 0,
536 NULL,
537 0
538 }
539 };
540
541 static MUI_ENTRY frFRFlushPageEntries[] =
542 {
543 {
544 4,
545 3,
546 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
547 TEXT_STYLE_UNDERLINE
548 },
549 {
550 10,
551 6,
552 "Le syst\8ame s'assure que toutes les donn\82es sont \82crites sur le disque",
553 TEXT_STYLE_NORMAL
554 },
555 {
556 10,
557 8,
558 "Cela peut prendre une minute",
559 TEXT_STYLE_NORMAL
560 },
561 {
562 10,
563 9,
564 "Quand cela sera fini, votre ordinateur red\82marrera automatiquement",
565 TEXT_STYLE_NORMAL
566 },
567 {
568 0,
569 0,
570 "Vidage du cache",
571 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
572 },
573 {
574 0,
575 0,
576 NULL,
577 0
578 }
579 };
580
581 static MUI_ENTRY frFRQuitPageEntries[] =
582 {
583 {
584 4,
585 3,
586 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
587 TEXT_STYLE_UNDERLINE
588 },
589 {
590 10,
591 6,
592 "ReactOS n'est pas compl\8atement install\82",
593 TEXT_STYLE_NORMAL
594 },
595 {
596 10,
597 8,
598 "Enlever la disquette du lecteur A: et",
599 TEXT_STYLE_NORMAL
600 },
601 {
602 10,
603 9,
604 "tous les CDROMs des lecteurs de CD.",
605 TEXT_STYLE_NORMAL
606 },
607 {
608 10,
609 11,
610 "Appuyer sur ENTR\90E pour red\82marrer votre ordinateur.",
611 TEXT_STYLE_NORMAL
612 },
613 {
614 0,
615 0,
616 "Veuillez attendre ...",
617 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
618 },
619 {
620 0,
621 0,
622 NULL,
623 0
624 }
625 };
626
627 static MUI_ENTRY frFRDisplayPageEntries[] =
628 {
629 {
630 4,
631 3,
632 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
633 TEXT_STYLE_UNDERLINE
634 },
635 {
636 6,
637 8,
638 "Vous voulez changer le type d'\82cran \85 installer.",
639 TEXT_STYLE_NORMAL
640 },
641 { 8,
642 10,
643 "\x07 Appuyer sur HAUT ou BAS pour s\82lectionner le type d'\82cran.",
644 TEXT_STYLE_NORMAL
645 },
646 {
647 8,
648 11,
649 " Appuyer sur ENTR\90E.",
650 TEXT_STYLE_NORMAL
651 },
652 {
653 8,
654 13,
655 "\x07 Appuyer sur \90CHAP pour revenir \85 la page pr\82c\82dente sans changer",
656 TEXT_STYLE_NORMAL
657 },
658 {
659 8,
660 14,
661 " le type d'\82cran.",
662 TEXT_STYLE_NORMAL
663 },
664 {
665 0,
666 0,
667 "ENTR\90E = Continuer \90CHAP = Annuler F3 = Quitter",
668 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
669 },
670 {
671 0,
672 0,
673 NULL,
674 0
675 }
676 };
677
678 static MUI_ENTRY frFRSuccessPageEntries[] =
679 {
680 {
681 4,
682 3,
683 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
684 TEXT_STYLE_UNDERLINE
685 },
686 {
687 10,
688 6,
689 "Les composants standards de ReactOS ont \82t\82 install\82s avec succ\8as.",
690 TEXT_STYLE_NORMAL
691 },
692 {
693 10,
694 8,
695 "Enlever la disquette du lecteur A: et",
696 TEXT_STYLE_NORMAL
697 },
698 {
699 10,
700 9,
701 "tous les CDROMs des lecteurs de CD.",
702 TEXT_STYLE_NORMAL
703 },
704 {
705 10,
706 11,
707 "Appuyer sur ENTR\90E pour red\82marrer votre ordinateur.",
708 TEXT_STYLE_NORMAL
709 },
710 {
711 0,
712 0,
713 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur",
714 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
715 },
716 {
717 0,
718 0,
719 NULL,
720 0
721 }
722 };
723
724 static MUI_ENTRY frFRBootPageEntries[] =
725 {
726 {
727 4,
728 3,
729 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
730 TEXT_STYLE_UNDERLINE
731 },
732 {
733 6,
734 8,
735 "Setup ne peut installer le chargeur sur le disque dur",
736 TEXT_STYLE_NORMAL
737 },
738 {
739 6,
740 9,
741 "de votre ordinateur",
742 TEXT_STYLE_NORMAL
743 },
744 {
745 6,
746 13,
747 "Veuillez ins\82rer une disquette format\82e dans le lecteur A: et",
748 TEXT_STYLE_NORMAL
749 },
750 {
751 6,
752 14,
753 "appuyer sur ENTR\90E.",
754 TEXT_STYLE_NORMAL,
755 },
756 {
757 0,
758 0,
759 "ENTR\90E = Continuer F3 = Quitter",
760 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
761 },
762 {
763 0,
764 0,
765 NULL,
766 0
767 }
768
769 };
770
771 static MUI_ENTRY frFRSelectPartitionEntries[] =
772 {
773 {
774 4,
775 3,
776 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
777 TEXT_STYLE_UNDERLINE
778 },
779 {
780 6,
781 8,
782 "La liste suivante montre les partitions existantes et",
783 TEXT_STYLE_NORMAL
784 },
785 {
786 6,
787 9,
788 "l'espace disque non utilis\82 pour de nouvelles partitions.",
789 TEXT_STYLE_NORMAL
790 },
791 {
792 8,
793 11,
794 "\x07 Appuyer sur HAUT ou BAS pour s\82lectionner une entr\82e de la liste.",
795 TEXT_STYLE_NORMAL
796 },
797 {
798 8,
799 13,
800 "\x07 Appuyer sur ENTR\90E pour installer ReactOS sur la partition choisie.",
801 TEXT_STYLE_NORMAL
802 },
803 {
804 8,
805 15,
806 "\x07 Appuyer sur P pour cr\82er une partition primaire.",
807 TEXT_STYLE_NORMAL
808 },
809 {
810 8,
811 17,
812 "\x07 Appuyer sur E pour cr\82er une partition \82tendue.",
813 TEXT_STYLE_NORMAL
814 },
815 {
816 8,
817 19,
818 "\x07 Appuyer sur L pour cr\82er une partition logique.",
819 TEXT_STYLE_NORMAL
820 },
821 {
822 8,
823 21,
824 "\x07 Appuyer sur D pour effacer une partition.",
825 TEXT_STYLE_NORMAL
826 },
827 {
828 0,
829 0,
830 "Patienter...",
831 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
832 },
833 {
834 0,
835 0,
836 NULL,
837 0
838 }
839 };
840
841 static MUI_ENTRY frFRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
842 {
843 {
844 4,
845 3,
846 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
847 TEXT_STYLE_UNDERLINE
848 },
849 {
850 6,
851 8,
852 "Vous avez choisi de supprimer la partition syst\8ame.",
853 TEXT_STYLE_NORMAL
854 },
855 {
856 6,
857 10,
858 "La partition syst\8ame peut contenir des programmes de diagnostic, de",
859 TEXT_STYLE_NORMAL
860 },
861 {
862 6,
863 11,
864 "configuration du mat\82riel, des programmes pour d\82marrer un syst\8ame",
865 TEXT_STYLE_NORMAL
866 },
867 {
868 6,
869 12,
870 "d'exploitation (comme ReactOS) ou d'autres programmes fournis par le",
871 TEXT_STYLE_NORMAL
872 },
873 {
874 6,
875 13,
876 "constructeur du mat\82riel.",
877 TEXT_STYLE_NORMAL
878 },
879 {
880 6,
881 15,
882 "Ne supprimez la partition syst\8ame que si vous \88tes s\96r qu'il n'y a aucun",
883 TEXT_STYLE_NORMAL
884 },
885 {
886 6,
887 16,
888 "programme dans la partition, ou bien si vous souhaitez les supprimer.",
889 TEXT_STYLE_NORMAL
890 },
891 {
892 6,
893 17,
894 "Lorsque vous supprimez la partition syst\8ame, vous ne pourrez peut-\88tre",
895 TEXT_STYLE_NORMAL
896 },
897 {
898 6,
899 18,
900 "plus d\82marrer votre ordinateur depuis le disque dur jusqu'\85 ce que vous",
901 TEXT_STYLE_NORMAL
902 },
903 {
904 6,
905 19,
906 "finissiez l'installation de ReactOS.",
907 TEXT_STYLE_NORMAL
908 },
909 {
910 8,
911 22,
912 "\x07 Appuyer sur ENTR\90E pour supprimer la partition syst\8ame. Il vous sera",
913 TEXT_STYLE_NORMAL
914 },
915 {
916 8,
917 23,
918 " demand\82 de confirmer la suppression de la partition plus tard.",
919 TEXT_STYLE_NORMAL
920 },
921 {
922 8,
923 26,
924 "\x07 Appuyer sur \90CHAP pour retourner \85 la page principale. La partition",
925 TEXT_STYLE_NORMAL
926 },
927 {
928 8,
929 27,
930 " ne sera pas supprim\82e.",
931 TEXT_STYLE_NORMAL
932 },
933 {
934 0,
935 0,
936 "ENTR\90E = Continuer \90CHAP = Annuler",
937 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
938 },
939 {
940 0,
941 0,
942 NULL,
943 0
944 }
945 };
946
947 static MUI_ENTRY frFRFormatPartitionEntries[] =
948 {
949 {
950 4,
951 3,
952 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
953 TEXT_STYLE_UNDERLINE
954 },
955 {
956 6,
957 8,
958 "Formater la partition",
959 TEXT_STYLE_NORMAL
960 },
961 {
962 6,
963 10,
964 "Setup va formater la partition. Appuyer sur ENTR\90E pour continuer.",
965 TEXT_STYLE_NORMAL
966 },
967 {
968 0,
969 0,
970 "ENTR\90E = Continuer F3 = Quitter",
971 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
972 },
973 {
974 0,
975 0,
976 NULL,
977 TEXT_STYLE_NORMAL
978 }
979 };
980
981 static MUI_ENTRY frFRInstallDirectoryEntries[] =
982 {
983 {
984 4,
985 3,
986 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
987 TEXT_STYLE_UNDERLINE
988 },
989 {
990 6,
991 8,
992 "Setup installe les fichiers de ReactOS sur la partition s\82lectionn\82e.",
993 TEXT_STYLE_NORMAL
994 },
995 {
996 6,
997 9,
998 "Choisissez un repertoire o\97 vous voulez que ReactOS soit install\82 :",
999 TEXT_STYLE_NORMAL
1000 },
1001 {
1002 6,
1003 14,
1004 "Pour changer le r\82pertoire propos\82, appuyez sur BACKSPACE pour effacer",
1005 TEXT_STYLE_NORMAL
1006 },
1007 {
1008 6,
1009 15,
1010 "des caract\8ares et ensuite tapez le r\82pertoire ou vous voulez que",
1011 TEXT_STYLE_NORMAL
1012 },
1013 {
1014 6,
1015 16,
1016 "ReactOS soit install\82",
1017 TEXT_STYLE_NORMAL
1018 },
1019 {
1020 0,
1021 0,
1022 "ENTR\90E = Continuer F3 = Quitter",
1023 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1024 },
1025 {
1026 0,
1027 0,
1028 NULL,
1029 0
1030 }
1031 };
1032
1033 static MUI_ENTRY frFRFileCopyEntries[] =
1034 {
1035 {
1036 4,
1037 3,
1038 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1039 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1040 },
1041 {
1042 11,
1043 12,
1044 "Patientez pendant que ReactOS Setup copie les fichiers",
1045 TEXT_STYLE_NORMAL
1046 },
1047 {
1048 15,
1049 13,
1050 "dans le r\82pertoire d'installation de ReactOS.",
1051 TEXT_STYLE_NORMAL
1052 },
1053 {
1054 20,
1055 14,
1056 "Cela peut prendre plusieurs minutes.",
1057 TEXT_STYLE_NORMAL
1058 },
1059 {
1060 0,
1061 0,
1062 " \xB3 Patientez... ",
1063 TEXT_TYPE_STATUS
1064 },
1065 {
1066 0,
1067 0,
1068 NULL,
1069 0
1070 }
1071 };
1072
1073 static MUI_ENTRY frFRBootLoaderEntries[] =
1074 {
1075 {
1076 4,
1077 3,
1078 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1079 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1080 },
1081 {
1082 6,
1083 8,
1084 "Setup installe le chargeur de d\82marrage",
1085 TEXT_STYLE_NORMAL
1086 },
1087 {
1088 8,
1089 12,
1090 "Installer le chargeur de d\82marrage sur le disque dur (MBR et VBR).",
1091 TEXT_STYLE_NORMAL
1092 },
1093 {
1094 8,
1095 13,
1096 "Installer le chargeur de d\82marrage sur le disque dur (VBR seulement).",
1097 TEXT_STYLE_NORMAL
1098 },
1099 {
1100 8,
1101 14,
1102 "Installer le chargeur de d\82marrage sur une disquette.",
1103 TEXT_STYLE_NORMAL
1104 },
1105 {
1106 8,
1107 15,
1108 "Ne pas installer le chargeur de d\82marrage.",
1109 TEXT_STYLE_NORMAL
1110 },
1111 {
1112 0,
1113 0,
1114 "ENTR\90E = Continuer F3 = Quitter",
1115 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1116 },
1117 {
1118 0,
1119 0,
1120 NULL,
1121 0
1122 }
1123 };
1124
1125 static MUI_ENTRY frFRKeyboardSettingsEntries[] =
1126 {
1127 {
1128 4,
1129 3,
1130 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1131 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1132 },
1133 {
1134 6,
1135 8,
1136 "Vous voulez changer le type de clavier \85 installer.",
1137 TEXT_STYLE_NORMAL
1138 },
1139 {
1140 8,
1141 10,
1142 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour s\82lectionner le type de clavier,",
1143 TEXT_STYLE_NORMAL
1144 },
1145 {
1146 8,
1147 11,
1148 " puis appuyez sur ENTR\90E.",
1149 TEXT_STYLE_NORMAL
1150 },
1151 {
1152 8,
1153 13,
1154 "\x07 Appuyez sur \90CHAP pour revenir \85 la page pr\82c\82dente sans changer",
1155 TEXT_STYLE_NORMAL
1156 },
1157 {
1158 8,
1159 14,
1160 " le type de clavier.",
1161 TEXT_STYLE_NORMAL
1162 },
1163 {
1164 0,
1165 0,
1166 "ENTR\90E = Continuer \90CHAP = Annuler F3 = Quitter",
1167 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1168 },
1169 {
1170 0,
1171 0,
1172 NULL,
1173 0
1174 }
1175 };
1176
1177 static MUI_ENTRY frFRLayoutSettingsEntries[] =
1178 {
1179 {
1180 4,
1181 3,
1182 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1183 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1184 },
1185 {
1186 6,
1187 8,
1188 "Veuillez s\82lectionner une disposition \85 installer par d\82faut.",
1189 TEXT_STYLE_NORMAL
1190 },
1191 {
1192 8,
1193 10,
1194 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour s\82lectionner la disposition",
1195 TEXT_STYLE_NORMAL
1196 },
1197 {
1198 8,
1199 11,
1200 " choisie. Puis appuyez sur ENTR\90E.",
1201 TEXT_STYLE_NORMAL
1202 },
1203 {
1204 8,
1205 13,
1206 "\x07 Appuyez sur \90CHAP pour revenir \85 la page pr\82c\82dente sans changer",
1207 TEXT_STYLE_NORMAL
1208 },
1209 {
1210 8,
1211 14,
1212 " la disposition du clavier.",
1213 TEXT_STYLE_NORMAL
1214 },
1215 {
1216 0,
1217 0,
1218 "ENTR\90E = Continuer \90CHAP = Annuler F3 = Quitter",
1219 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1220 },
1221 {
1222 0,
1223 0,
1224 NULL,
1225 0
1226 },
1227
1228 };
1229
1230 static MUI_ENTRY frFRPrepareCopyEntries[] =
1231 {
1232 {
1233 4,
1234 3,
1235 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1236 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1237 },
1238 {
1239 6,
1240 8,
1241 "Setup pr\82pare votre ordinateur pour copier les fichiers de ReactOS. ",
1242 TEXT_STYLE_NORMAL
1243 },
1244 {
1245 0,
1246 0,
1247 "Pr\82pare la liste de fichiers \85 copier...",
1248 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1249 },
1250 {
1251 0,
1252 0,
1253 NULL,
1254 0
1255 },
1256
1257 };
1258
1259 static MUI_ENTRY frFRSelectFSEntries[] =
1260 {
1261 {
1262 4,
1263 3,
1264 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1265 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1266 },
1267 {
1268 6,
1269 17,
1270 "S\82lectionnez un syst\8ame de fichiers dans la liste suivante.",
1271 0
1272 },
1273 {
1274 8,
1275 19,
1276 "\x07 Appuyez sur HAUT ou BAS pour s\82lectionner un syst\8ame de fichiers.",
1277 0
1278 },
1279 {
1280 8,
1281 21,
1282 "\x07 Appuyez sur ENTR\90E pour formater la partition.",
1283 0
1284 },
1285 {
1286 8,
1287 23,
1288 "\x07 Appuyez sur \90CHAP pour s\82lectionner une autre partition.",
1289 0
1290 },
1291 {
1292 0,
1293 0,
1294 "ENTR\90E = Continuer \90CHAP = Annuler F3 = Quitter",
1295 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1296 },
1297
1298 {
1299 0,
1300 0,
1301 NULL,
1302 0
1303 }
1304 };
1305
1306 static MUI_ENTRY frFRDeletePartitionEntries[] =
1307 {
1308 {
1309 4,
1310 3,
1311 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1312 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1313 },
1314 {
1315 6,
1316 8,
1317 "Vous avez choisi de supprimer la partition",
1318 TEXT_STYLE_NORMAL
1319 },
1320 {
1321 8,
1322 18,
1323 "\x07 Appuyez sur D pour supprimer la partition.",
1324 TEXT_STYLE_NORMAL
1325 },
1326 {
1327 11,
1328 19,
1329 "ATTENTION: Toutes les donne\82es de cette partition seront perdues!",
1330 TEXT_STYLE_NORMAL
1331 },
1332 {
1333 8,
1334 21,
1335 "\x07 Appuyez sur \90CHAP pour annuler.",
1336 TEXT_STYLE_NORMAL
1337 },
1338 {
1339 0,
1340 0,
1341 "D = Supprimer la Partition \90CHAP = Annuler F3 = Quitter",
1342 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1343 },
1344 {
1345 0,
1346 0,
1347 NULL,
1348 0
1349 }
1350 };
1351
1352 static MUI_ENTRY frFRRegistryEntries[] =
1353 {
1354 {
1355 4,
1356 3,
1357 " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1358 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1359 },
1360 {
1361 6,
1362 8,
1363 "Setup met \85 jour la configuration du syst\8ame. ",
1364 TEXT_STYLE_NORMAL
1365 },
1366 {
1367 0,
1368 0,
1369 "En train de cr\82er la base de registres...",
1370 TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1371 },
1372 {
1373 0,
1374 0,
1375 NULL,
1376 0
1377 },
1378
1379 };
1380
1381 MUI_ERROR frFRErrorEntries[] =
1382 {
1383 {
1384 // NOT_AN_ERROR
1385 "Succ\8as\n"
1386 },
1387 {
1388 //ERROR_NOT_INSTALLED
1389 "ReactOS n'est pas compl\8atement install\82 sur votre\n"
1390 "ordinateur. Si vous quittez Setup maintenant, vous devrez\n"
1391 "lancer Setup de nouveau pour installer ReactOS.\n"
1392 "\n"
1393 " \x07 Appuyer sur ENTR\90E pour continuer Setup.\n"
1394 " \x07 Appuyer sur F3 pour quitter Setup.",
1395 "F3 = Quitter ENTR\90E = Continuer"
1396 },
1397 {
1398 //ERROR_NO_HDD
1399 "Setup n'a pu trouver un disque dur.\n",
1400 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1401 },
1402 {
1403 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1404 "Setup n'a pu trouver son lecteur source.\n",
1405 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1406 },
1407 {
1408 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1409 "Setup n'a pas r\82ussi \85 charger le fichier TXTSETUP.SIF.\n",
1410 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1411 },
1412 {
1413 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1414 "Setup a trouv\82 un fichier TXTSETUP.SIF corrompu.\n",
1415 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1416 },
1417 {
1418 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1419 "Setup a trouv\82 une signature invalide dans TXTSETUP.SIF.\n",
1420 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1421 },
1422 {
1423 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1424 "Setup n'a pu r\82cup\82rer les informations du disque syst\8ame.\n",
1425 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1426 },
1427 {
1428 //ERROR_WRITE_BOOT,
1429 "Echec de l'installation du code de d\82marrage FAT sur la partition syst\8ame.",
1430 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1431 },
1432 {
1433 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1434 "Setup n'a pu charger la liste de type d'ordinateurs.\n",
1435 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1436 },
1437 {
1438 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1439 "Setup n'a pu charger la liste de r\82glages des \82crans.\n",
1440 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1441 },
1442 {
1443 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1444 "Setup n'a pu charger la liste de types de claviers.\n",
1445 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1446 },
1447 {
1448 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1449 "Setup n'a pu charger la liste de dispositions de claviers.\n",
1450 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1451 },
1452 {
1453 //ERROR_WARN_PARTITION,
1454 "Setup a d\82tect\82 qu'au moins un disque dur contient une table\n"
1455 "de partition incompatible qui ne peut \88tre prise en compte!\n"
1456 "\n"
1457 "Cr\82er ou effacer des partitions peut d\82truire la table de partition.\n"
1458 "\n"
1459 " \x07 Appuyer sur F3 pour quitter Setup.\n"
1460 " \x07 Appuyer sur ENTR\90E pour continuer Setup.",
1461 "F3 = Quitter ENTR\90E = Continuer"
1462 },
1463 {
1464 //ERROR_NEW_PARTITION,
1465 "Vous ne pouvez cr\82er une nouvelle Partition \85 l'int\82rieur\n"
1466 "d'une Partition d\82j\85 existante!\n"
1467 "\n"
1468 " * Appuyer sur une touche pour continuer.",
1469 NULL
1470 },
1471 {
1472 //ERROR_DELETE_SPACE,
1473 "Vous ne pouvez supprimer de l'espace disque non partitionn\82!\n"
1474 "\n"
1475 " * Appuyer sur une touche pour continuer.",
1476 NULL
1477 },
1478 {
1479 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1480 "Echec de l'installation du code de d\82marrage FAT sur la partition syst\8ame.",
1481 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1482 },
1483 {
1484 //ERROR_NO_FLOPPY,
1485 "Pas de disque dans le lecteur A:.",
1486 "ENTR\90E = Continuer"
1487 },
1488 {
1489 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1490 "Setup n'a pu mettre \85 jour les r\82glages de disposition du clavier.",
1491 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1492 },
1493 {
1494 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1495 "Setup n'a pu mettre \85 jour les r\82glages de l'\82cran.",
1496 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1497 },
1498 {
1499 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1500 "Setup n'a pu importer un fichier ruche.",
1501 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1502 },
1503 {
1504 //ERROR_FIND_REGISTRY
1505 "Setup n'a pu trouver les fichiers de la base de registres.",
1506 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1507 },
1508 {
1509 //ERROR_CREATE_HIVE,
1510 "Setup n'a pu cr\82er les ruches de la base de registres.",
1511 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1512 },
1513 {
1514 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1515 "Setup n'a pu initialiser la base de registres.",
1516 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1517 },
1518 {
1519 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1520 "Le Cabinet n'a pas de fichier inf valide.\n",
1521 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1522 },
1523 {
1524 //ERROR_CABINET_MISSING,
1525 "Cabinet non trouv\82.\n",
1526 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1527 },
1528 {
1529 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1530 "Cabinet n'a pas de script de setup.\n",
1531 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1532 },
1533 {
1534 //ERROR_COPY_QUEUE,
1535 "Setup n'a pu ouvrir la file d'attente de copie de fichiers.\n",
1536 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1537 },
1538 {
1539 //ERROR_CREATE_DIR,
1540 "Setup n'a pu cr\82er les r\82pertoires d'installation.",
1541 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1542 },
1543 {
1544 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1545 "Setup n'a pu trouver la section 'Directories'\n"
1546 "dans TXTSETUP.SIF.\n",
1547 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1548 },
1549 {
1550 //ERROR_CABINET_SECTION,
1551 "Setup n'a pu trouver la section 'Directories\n"
1552 "dans le cabinet.\n",
1553 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1554 },
1555 {
1556 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1557 "Setup n'a pu cr\82er le r\82pertoire d'installation.",
1558 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1559 },
1560 {
1561 //ERROR_FIND_SETUPDATA,
1562 "Setup n'a pu trouver la section 'SetupData'\n"
1563 "dans TXTSETUP.SIF.\n",
1564 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1565 },
1566 {
1567 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1568 "Setup n'a pu \82crire les tables de partition.\n"
1569 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1570 },
1571 {
1572 //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1573 "Setup n'a pu ajouter la page de codes \85 la base de registres.\n"
1574 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1575 },
1576 {
1577 //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1578 "Setup n'a pu changer la langue syst\8ame.\n"
1579 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1580 },
1581 {
1582 //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1583 "Setup n'a pas pu ajouter les dispositions de clavier au registre.\n"
1584 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1585 },
1586 {
1587 //ERROR_UPDATE_GEOID,
1588 "Setup n'a pas pu d\82finir la geo id.\n"
1589 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"
1590 },
1591 {
1592 //ERROR_DIRECTORY_NAME,
1593 "Nom de r\82pertoire invalide.\n"
1594 "\n"
1595 " * Appuyer sur une touche pour continuer."
1596 },
1597 {
1598 //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
1599 "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
1600 "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
1601 "\n"
1602 " * Appuyer sur une touche pour continuer.",
1603 NULL
1604 },
1605 {
1606 //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
1607 "Impossible de cr\82er une nouvelle partition primaire ou \82tendue\n"
1608 "sur ce disque parce que sa table de partition est pleine.\n"
1609 "\n"
1610 " * Appuyer sur une touche pour continuer."
1611 },
1612 {
1613 //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
1614 "Impossible de cr\82er plus d'une partition \82tendue par disque.\n"
1615 "\n"
1616 " * Appuyer sur une touche pour continuer."
1617 },
1618 {
1619 //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
1620 "Setup is unable to format the partition:\n"
1621 " %S\n"
1622 "\n"
1623 "ENTER = Reboot computer"
1624 },
1625 {
1626 NULL,
1627 NULL
1628 }
1629 };
1630
1631 MUI_PAGE frFRPages[] =
1632 {
1633 {
1634 LANGUAGE_PAGE,
1635 frFRLanguagePageEntries
1636 },
1637 {
1638 START_PAGE,
1639 frFRWelcomePageEntries
1640 },
1641 {
1642 INSTALL_INTRO_PAGE,
1643 frFRIntroPageEntries
1644 },
1645 {
1646 LICENSE_PAGE,
1647 frFRLicensePageEntries
1648 },
1649 {
1650 DEVICE_SETTINGS_PAGE,
1651 frFRDevicePageEntries
1652 },
1653 {
1654 REPAIR_INTRO_PAGE,
1655 frFRRepairPageEntries
1656 },
1657 {
1658 COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
1659 frFRComputerPageEntries
1660 },
1661 {
1662 DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
1663 frFRDisplayPageEntries
1664 },
1665 {
1666 FLUSH_PAGE,
1667 frFRFlushPageEntries
1668 },
1669 {
1670 SELECT_PARTITION_PAGE,
1671 frFRSelectPartitionEntries
1672 },
1673 {
1674 CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
1675 frFRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
1676 },
1677 {
1678 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
1679 frFRSelectFSEntries
1680 },
1681 {
1682 FORMAT_PARTITION_PAGE,
1683 frFRFormatPartitionEntries
1684 },
1685 {
1686 DELETE_PARTITION_PAGE,
1687 frFRDeletePartitionEntries
1688 },
1689 {
1690 INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
1691 frFRInstallDirectoryEntries
1692 },
1693 {
1694 PREPARE_COPY_PAGE,
1695 frFRPrepareCopyEntries
1696 },
1697 {
1698 FILE_COPY_PAGE,
1699 frFRFileCopyEntries
1700 },
1701 {
1702 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
1703 frFRKeyboardSettingsEntries
1704 },
1705 {
1706 BOOT_LOADER_PAGE,
1707 frFRBootLoaderEntries
1708 },
1709 {
1710 LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
1711 frFRLayoutSettingsEntries
1712 },
1713 {
1714 QUIT_PAGE,
1715 frFRQuitPageEntries
1716 },
1717 {
1718 SUCCESS_PAGE,
1719 frFRSuccessPageEntries
1720 },
1721 {
1722 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
1723 frFRBootPageEntries
1724 },
1725 {
1726 REGISTRY_PAGE,
1727 frFRRegistryEntries
1728 },
1729 {
1730 -1,
1731 NULL
1732 }
1733 };
1734
1735 MUI_STRING frFRStrings[] =
1736 {
1737 {STRING_PLEASEWAIT,
1738 " Veuillez patienter..."},
1739 {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
1740 " ENTR\90E = Installer P/E = Cr\82er Partition Primaire/\90tendue F3 = Quitter"},
1741 {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
1742 " ENTR\90E = Installer L = Cr\82er Partition Logique F3 = Quitter"},
1743 {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
1744 " ENTR\90E = Installer D = Supprimer Partition F3 = Quitter"},
1745 {STRING_DELETEPARTITION,
1746 " D = Supprimer Partition F3 = Quitter"},
1747 {STRING_PARTITIONSIZE,
1748 "Taille de la nouvelle partition :"},
1749 {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
1750 "Vous avez choisi de cr\82er une partition primaire sur"},
1751 {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
1752 "Vous avez choisi de cr\82er une partition \82tendue sur"},
1753 {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
1754 "Vous avez choisi de cr\82er une partition logique sur"},
1755 {STRING_HDDSIZE,
1756 "Veuillez entrer la taille de la nouvelle partition en m\82gaoctets."},
1757 {STRING_CREATEPARTITION,
1758 " ENTR\90E = Cr\82er Partition \90CHAP = Annuler F3 = Quitter"},
1759 {STRING_PARTFORMAT,
1760 "Cette Partition sera ensuite format\82e."},
1761 {STRING_NONFORMATTEDPART,
1762 "Vous avez choisi d'installer ReactOS sur une nouvelle partition."},
1763 {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
1764 "The system partition is not formatted yet."},
1765 {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
1766 "The new partition is not formatted yet."},
1767 {STRING_INSTALLONPART,
1768 "Setup installe ReactOS sur la partition"},
1769 {STRING_CHECKINGPART,
1770 "Setup v\82rifie la partition s\82lectionn\82e."},
1771 {STRING_CONTINUE,
1772 "ENTR\90E = Continuer"},
1773 {STRING_QUITCONTINUE,
1774 "F3 = Quitter ENTR\90E = Continuer"},
1775 {STRING_REBOOTCOMPUTER,
1776 "ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"},
1777 {STRING_TXTSETUPFAILED,
1778 "Setup n'a pu trouver la section '%S'\ndans TXTSETUP.SIF.\n"},
1779 {STRING_COPYING,
1780 " Copie du fichier: %S"},
1781 {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
1782 "Setup copie les fichiers..."},
1783 {STRING_REGHIVEUPDATE,
1784 " Mise \85 jour de la base de registre..."},
1785 {STRING_IMPORTFILE,
1786 " Importe %S..."},
1787 {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
1788 " Mise \85 jour des param\8atres du registre pour l'\82cran..."},
1789 {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
1790 " Mise \85 jour des param\8atres r\82gionaux..."},
1791 {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
1792 " Mise \85 jour des param\8atres de la dispoition clavier..."},
1793 {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
1794 " Ajout des informations de pages de codes \85 la base de registres..."},
1795 {STRING_DONE,
1796 " Termin\82..."},
1797 {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
1798 " ENTR\90E = Red\82marrer l'ordinateur"},
1799 {STRING_CONSOLEFAIL1,
1800 "Impossible d'ouvrir la console\r\n\r\n"},
1801 {STRING_CONSOLEFAIL2,
1802 "La cause probable est l'utilisation d'un clavier USB\r\n"},
1803 {STRING_CONSOLEFAIL3,
1804 "Les claviers USB ne sont pas compl\8atement support\82s actuellement\r\n"},
1805 {STRING_FORMATTINGDISK,
1806 "Setup formate votre disque"},
1807 {STRING_CHECKINGDISK,
1808 "Setup v\82rifie votre disque"},
1809 {STRING_FORMATDISK1,
1810 " Formater la partition comme syst\8ame de fichiers %S (formatage rapide) "},
1811 {STRING_FORMATDISK2,
1812 " Formater la partition comme syst\8ame de fichiers %S "},
1813 {STRING_KEEPFORMAT,
1814 " Garder le syst\8ame de fichiers courant (pas de changements) "},
1815 {STRING_HDINFOPARTCREATE,
1816 "%I64u %s Disque dur %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) sur %wZ."},
1817 {STRING_HDDINFOUNK1,
1818 "%I64u %s Disque dur %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
1819 {STRING_HDDINFOUNK2,
1820 " %c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
1821 {STRING_HDINFOPARTDELETE,
1822 "sur %I64u %s Disque dur %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) sur %wZ."},
1823 {STRING_HDDINFOUNK3,
1824 "sur %I64u %s Disque dur %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
1825 {STRING_HDINFOPARTZEROED,
1826 "Disque dur %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1827 {STRING_HDDINFOUNK4,
1828 "%c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
1829 {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
1830 "sur Disque dur %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1831 {STRING_HDDINFOUNK5,
1832 "%c%c %c %sType %-3u%s %6lu %s"},
1833 {STRING_HDINFOPARTSELECT,
1834 "%6lu %s Disque dur %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) sur %S"},
1835 {STRING_HDDINFOUNK6,
1836 "%6lu %s Disque dur %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
1837 {STRING_NEWPARTITION,
1838 "Setup a cr\82\82 une nouvelle partition sur"},
1839 {STRING_UNPSPACE,
1840 " %sEspace non partitionn\82%s %6lu %s"},
1841 {STRING_MAXSIZE,
1842 "Mo (max. %lu Mo)"},
1843 {STRING_EXTENDED_PARTITION,
1844 "Partition \90tendue"},
1845 {STRING_UNFORMATTED,
1846 "Nouveau (non format\82)"},
1847 {STRING_FORMATUNUSED,
1848 "Non utilis\82"},
1849 {STRING_FORMATUNKNOWN,
1850 "Inconnu"},
1851 {STRING_KB,
1852 "Ko"},
1853 {STRING_MB,
1854 "Mo"},
1855 {STRING_GB,
1856 "Go"},
1857 {STRING_ADDKBLAYOUTS,
1858 "Ajout des dispositions clavier"},
1859 {0, 0}
1860 };