base/setup/usetup/lang/pl-PL.h

   1 // This file is converted by code7bit.
   2 // code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit
   3 // To revert conversion, please execute "code7bit -r <file>".
   4 /*
   5  *      translated by Caemyr (Jan-Feb, Apr, 2008)
   6  *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
   7  *      http://www.reactos.org
   8  *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
   9  *      Updated by Wojo664 (July, 2014)
  10  *      Updated by Saibamen (July, 2015)
  11  */
  12
  13 #pragma once
  14
  15 static MUI_ENTRY plPLLanguagePageEntries[] =
  16 {
  17     {
  18         4,
  19         3,
  20         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
  21         TEXT_STYLE_UNDERLINE
  22     },
  23     {
  24         6,
  25         8,
  26         "Wyb\242r j\251zyka",
  27         TEXT_STYLE_NORMAL
  28     },
  29     {
  30         8,
  31         10,
  32         "\x07  Prosz\251 wybra\206 j\251zyk dla procesu instalacji systemu",
  33         TEXT_STYLE_NORMAL
  34     },
  35     {
  36         8,
  37         11,
  38         "   i nacisn\245\206 ENTER.",
  39         TEXT_STYLE_NORMAL
  40     },
  41     {
  42         8,
  43         13,
  44         "\x07  Wybrany j\251zyk b\251dzie domy\230lnym dla zainstalowanego systemu.",
  45         TEXT_STYLE_NORMAL
  46     },
  47     {
  48         0,
  49         0,
  50         "ENTER = Kontynuacja  F3 = Wyj\230cie",
  51         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
  52     },
  53     {
  54         0,
  55         0,
  56         NULL,
  57         0
  58     }
  59 };
  60
  61 static MUI_ENTRY plPLWelcomePageEntries[] =
  62 {
  63     {
  64         4,
  65         3,
  66         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
  67         TEXT_STYLE_UNDERLINE
  68     },
  69     {
  70         6,
  71         8,
  72         "Witamy w programie instalacyjnym systemu ReactOS",
  73         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
  74     },
  75     {
  76         6,
  77         11,
  78         " Na tym etapie, instalator skopiuje niezb\251dne pliki systemu operacyjnego",
  79         TEXT_STYLE_NORMAL
  80     },
  81     {
  82         6,
  83         12,
  84         "na tw\242j komputer i rozpocznie kolejny etap procesu instalacji.",
  85         TEXT_STYLE_NORMAL
  86     },
  87     {
  88         8,
  89         15,
  90         "\x07  Naci\230nij ENTER, aby zainstalowa\206 lub uaktualni\206 system ReactOS.",
  91         TEXT_STYLE_NORMAL
  92     },
  93     {
  94         8,
  95         17,
  96         "\x07  Naci\230nij R, aby naprawi\206 istniej\245c\245 instalacj\251 systemu ReactOS.",
  97         TEXT_STYLE_NORMAL
  98     },
  99     {
 100         8,
 101         19,
 102         "\x07  Naci\230nij L, aby zapozna\206 si\251 z licencj\245 systemu ReactOS",
 103         TEXT_STYLE_NORMAL
 104     },
 105     {
 106         8,
 107         21,
 108         "\x07  Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
 109         TEXT_STYLE_NORMAL
 110     },
 111     {
 112         6,
 113         23,
 114         "Wi\251cej informacji o systemie ReactOS mo\276na znale\253\206 na stronie:",
 115         TEXT_STYLE_NORMAL
 116     },
 117     {
 118         6,
 119         24,
 120         "http://www.reactos.org",
 121         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
 122     },
 123     {
 124         0,
 125         0,
 126         "ENTER = Kontynuacja  R = Naprawa F3 = Wyj\230cie",
 127         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 128     },
 129     {
 130         0,
 131         0,
 132         NULL,
 133         0
 134     }
 135 };
 136
 137 static MUI_ENTRY plPLIntroPageEntries[] =
 138 {
 139     {
 140         4,
 141         3,
 142         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 143         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 144     },
 145     {
 146         6,
 147         8,
 148         "Stan rozwoju systemu ReactOS",
 149         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
 150     },
 151     {
 152         6,
 153         11,
 154         "System ReactOS jest w fazie Alpha, co oznacza, \276e jest niekompletny",
 155         TEXT_STYLE_NORMAL
 156     },
 157     {
 158         6,
 159         12,
 160         "i wci\245\276 intensywnie rozwijany. Zaleca si\251 u\276ywania systemu wy\210\245cznie",
 161         TEXT_STYLE_NORMAL
 162     },
 163     {
 164         6,
 165         13,
 166         "w celach ewauluacji i testowania, nie jako system codziennego u\276ytku.",
 167         TEXT_STYLE_NORMAL
 168     },
 169     {
 170         6,
 171         15,
 172         "Wykonaj kopi\251 zapasow\245 danych lub testuj na dodatkowym komputerze,",
 173         TEXT_STYLE_NORMAL
 174     },
 175     {
 176         6,
 177         16,
 178         "je\230li pr\242bujesz uruchomi\206 system ReactOS poza maszyn\245 wirtualn\245.",
 179         TEXT_STYLE_NORMAL
 180     },
 181     {
 182         8,
 183         19,
 184         "\x07  Naci\230nij ENTER, aby zainstalowa\206 system ReactOS.",
 185         TEXT_STYLE_NORMAL
 186     },
 187     {
 188         8,
 189         21,
 190         "\x07  Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
 191         TEXT_STYLE_NORMAL
 192     },
 193     {
 194         0,
 195         0,
 196         "ENTER = Kontynuacja   F3 = Wyj\230cie",
 197         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 198     },
 199     {
 200         0,
 201         0,
 202         NULL,
 203         0
 204     }
 205 };
 206
 207 static MUI_ENTRY plPLLicensePageEntries[] =
 208 {
 209     {
 210         4,
 211         3,
 212         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 213         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 214     },
 215     {
 216         6,
 217         6,
 218         "Licencja:",
 219         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
 220     },
 221     {
 222         8,
 223         8,
 224         "System ReactOS jest licencjonowany na warunkach licencji",
 225         TEXT_STYLE_NORMAL
 226     },
 227     {
 228         8,
 229         9,
 230         "GNU GPL z elementami kodu pochodz\245cego z kompatybilnych",
 231         TEXT_STYLE_NORMAL
 232     },
 233     {
 234         8,
 235         10,
 236         "licencji, takich jak X11 czy BSD albo GNU LGPL. Ca\210e",
 237         TEXT_STYLE_NORMAL
 238     },
 239     {
 240         8,
 241         11,
 242         "oprogramowanie, b\251d\245ce cz\251\230ci\245 systemu ReactOS podlega wi\251c",
 243         TEXT_STYLE_NORMAL
 244     },
 245     {
 246         8,
 247         12,
 248         "licencji GNU GPL jak i odpowiedniej licencji oryginalnej.",
 249         TEXT_STYLE_NORMAL
 250     },
 251     {
 252         8,
 253         13,
 254         "To oprogramowanie wydawane jest BEZ JAKIEJKOLWIEK gwarancji",
 255         TEXT_STYLE_NORMAL
 256     },
 257     {
 258         8,
 259         15,
 260         "czy te\276 ogranicze\344 w u\276yciu, poza przepisami prawa lokalnego",
 261         TEXT_STYLE_NORMAL
 262     },
 263     {
 264         8,
 265         16,
 266         "b\245d\253 mi\251dzynarodowego. Licencja systemu ReactOS",
 267         TEXT_STYLE_NORMAL
 268     },
 269     {
 270         8,
 271         17,
 272         "reguluje wy\210\245cznie zasady dystrybucji dla os\242b trzecich.",
 273         TEXT_STYLE_NORMAL
 274     },
 275     {
 276         8,
 277         18,
 278         "Je\230li z jakiego\230 powodu nie otrzyma\210e\230 kopii licencji",
 279         TEXT_STYLE_NORMAL
 280     },
 281     {
 282         8,
 283         19,
 284         "GNU GPL wraz z systemem ReactOS, prosimy odwiedzi\206 stron\251:",
 285         TEXT_STYLE_NORMAL
 286     },
 287     {
 288         8,
 289         20,
 290         "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
 291         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
 292     },
 293     {
 294         8,
 295         22,
 296         "Gwarancja:",
 297         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
 298     },
 299     {
 300         8,
 301         24,
 302         "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; szczeg\242\210y",
 303         TEXT_STYLE_NORMAL
 304     },
 305     {
 306         8,
 307         25,
 308         "dotycz\245ce kopiowania w \253r\242d\210ach. Nie ma \275ADNEJ gwarancji",
 309         TEXT_STYLE_NORMAL
 310     },
 311     {
 312         8,
 313         26,
 314         "PRZYDATNO\227CI HANDLOWEJ LUB DO OKRE\227LONYCH ZASTOSOWA\343",
 315         TEXT_STYLE_NORMAL
 316     },
 317     {
 318         0,
 319         0,
 320         "ENTER = Powr\242t",
 321         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 322     },
 323     {
 324         0,
 325         0,
 326         NULL,
 327         0
 328     }
 329 };
 330
 331 static MUI_ENTRY plPLDevicePageEntries[] =
 332 {
 333     {
 334         4,
 335         3,
 336         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 337         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 338     },
 339     {
 340         6,
 341         8,
 342         "Poni\276sza lista zawiera obecne ustawienia sprz\251tu.",
 343         TEXT_STYLE_NORMAL
 344     },
 345     {
 346         24,
 347         11,
 348         "Komputer:",
 349         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
 350     },
 351     {
 352         24,
 353         12,
 354         "Monitor:",
 355         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
 356     },
 357     {
 358         24,
 359         13,
 360         "Klawiatura:",
 361         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
 362     },
 363     {
 364         24,
 365         14,
 366         "Uk\210. klawiatury:",
 367         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
 368     },
 369     {
 370         24,
 371         16,
 372         "Zapisz:",
 373         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
 374     },
 375     {
 376         25,
 377         16, "Akceptuj ustawienia sprz\251tu",
 378         TEXT_STYLE_NORMAL
 379     },
 380     {
 381         6,
 382         19,
 383         "Mo\276esz zmieni\206 poszczeg\242lne ustawienia za pomoc\245 klawiszy G\340RA i D\340\235,",
 384         TEXT_STYLE_NORMAL
 385     },
 386     {
 387         6,
 388         20,
 389         "aby wybra\206 kategori\251. Potem naci\230nij ENTER, by przej\230\206 do menu z ",
 390         TEXT_STYLE_NORMAL
 391     },
 392     {
 393         6,
 394         21,
 395         "ustawieniami szczeg\242\210owymi do wyboru.",
 396         TEXT_STYLE_NORMAL
 397     },
 398     {
 399         6,
 400         23,
 401         "Gdy wszystkie ustawienia s\245 poprawne, wybierz: ",
 402         TEXT_STYLE_NORMAL
 403     },
 404     {
 405         6,
 406         24,
 407         "\"Akceptuj ustawienia sprz\251tu\" i naci\230nij ENTER.",
 408         TEXT_STYLE_NORMAL
 409     },
 410     {
 411         0,
 412         0,
 413         "ENTER = Kontynuacja   F3 = Wyj\230cie",
 414         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 415     },
 416     {
 417         0,
 418         0,
 419         NULL,
 420         0
 421     }
 422 };
 423
 424 static MUI_ENTRY plPLRepairPageEntries[] =
 425 {
 426     {
 427         4,
 428         3,
 429         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 430         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 431     },
 432     {
 433         6,
 434         8,
 435         "Instalator systemu ReactOS wci\245\276 jest we wczesnej fazie rozwoju. Nadal nie",
 436         TEXT_STYLE_NORMAL
 437     },
 438     {
 439         6,
 440         9,
 441         "obs\210uguje wszystkich funkcji, niezb\251dnych dla programu instalacyjnego.",
 442         TEXT_STYLE_NORMAL
 443     },
 444     {
 445         6,
 446         12,
 447         "Naprawa istniej\245cej instalacji systemu nie jest jeszcze mo\276liwa.",
 448         TEXT_STYLE_NORMAL
 449     },
 450     {
 451         8,
 452         15,
 453         "\x07  Naci\230nij U \276eby uaktualni\206 system.",
 454         TEXT_STYLE_NORMAL
 455     },
 456     {
 457         8,
 458         17,
 459         "\x07  Naci\230nij R, by uruchomi\206 Konsol\251 Odtwarzania.",
 460         TEXT_STYLE_NORMAL
 461     },
 462     {
 463         8,
 464         19,
 465         "\x07  Naci\230nij ESC, by powr\242ci\206 do g\210\242wnego menu.",
 466         TEXT_STYLE_NORMAL
 467     },
 468     {
 469         8,
 470         21,
 471         "\x07  Naci\230nij ENTER, by uruchomi\206 ponownie komputer.",
 472         TEXT_STYLE_NORMAL
 473     },
 474     {
 475         0,
 476         0,
 477         "ESC = Menu g\210\242wne  ENTER = Restart",
 478         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 479     },
 480     {
 481         0,
 482         0,
 483         NULL,
 484         0
 485     }
 486 };
 487
 488 static MUI_ENTRY plPLUpgradePageEntries[] =
 489 {
 490     {
 491         4,
 492         3,
 493         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR "  ",
 494         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 495     },
 496     {
 497         6,
 498         8,
 499         "Instalator mo\276e uaktualni\206 jedn\245 z poni\276szych instalacji systemu ReactOS.",
 500         TEXT_STYLE_NORMAL
 501     },
 502     {
 503         6,
 504         9,
 505         "Je\230li instalacja systemu ReactOS jest uszkodzona, instalator mo\276e",
 506         TEXT_STYLE_NORMAL
 507     },
 508     {
 509         6,
 510         10,
 511         "podj\245\206 pr\242b\251 jej naprawy.",
 512         TEXT_STYLE_NORMAL
 513     },
 514     {
 515         6,
 516         12,
 517         "Funkcje naprawcze nie s\245 jeszcze zaimplementowane.",
 518         TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
 519     },
 520     {
 521         8,
 522         15,
 523         "\x07  U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz instalacj\251 systemu.",
 524         TEXT_STYLE_NORMAL
 525     },
 526     {
 527         8,
 528         17,
 529         "\x07  Naci\230nij U, aby uaktualni\206 wybran\245 instalacj\251 systemu.",
 530         TEXT_STYLE_NORMAL
 531     },
 532     {
 533         8,
 534         19,
 535         "\x07  Naci\230nij ESC, aby wykona\206 now\245 instalacj\251 systemu.",
 536         TEXT_STYLE_NORMAL
 537     },
 538     {
 539         8,
 540         21,
 541         "\x07  Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 bez instalacji systemu ReactOS.",
 542         TEXT_STYLE_NORMAL
 543     },
 544     {
 545         0,
 546         0,
 547         "U = Uaktualnienie   ESC = Nowa instalacja   F3 = Wyj\230cie",
 548         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 549     },
 550     {
 551         0,
 552         0,
 553         NULL,
 554         0
 555     }
 556 };
 557
 558 static MUI_ENTRY plPLComputerPageEntries[] =
 559 {
 560     {
 561         4,
 562         3,
 563         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 564         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 565     },
 566     {
 567         6,
 568         8,
 569         "Aby zmieni\206 typ komputera, na kt\242rym chcesz zainstalowa\206 system ReactOS",
 570         TEXT_STYLE_NORMAL
 571     },
 572     {
 573         8,
 574         10,
 575         "\x07  U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni typ komputera.",
 576         TEXT_STYLE_NORMAL
 577     },
 578     {
 579         8,
 580         11,
 581         "   a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
 582         TEXT_STYLE_NORMAL
 583     },
 584     {
 585         8,
 586         13,
 587         "\x07  Naci\230nij klawisz ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
 588         TEXT_STYLE_NORMAL
 589     },
 590     {
 591         8,
 592         14,
 593         "   typu komputera.",
 594         TEXT_STYLE_NORMAL
 595     },
 596     {
 597         0,
 598         0,
 599         "ENTER = Kontynuacja   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\230cie",
 600         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 601     },
 602     {
 603         0,
 604         0,
 605         NULL,
 606         0
 607     }
 608 };
 609
 610 static MUI_ENTRY plPLFlushPageEntries[] =
 611 {
 612     {
 613         4,
 614         3,
 615         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 616         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 617     },
 618     {
 619         10,
 620         6,
 621         "System ReactOS sprawdza, czy dane s\245 poprawnie zapisane na dysku",
 622         TEXT_STYLE_NORMAL
 623     },
 624     {
 625         10,
 626         8,
 627         "To mo\276e zaj\245\206 kilka minut.",
 628         TEXT_STYLE_NORMAL
 629     },
 630     {
 631         10,
 632         9,
 633         "Po zako\344czeniu, system zrestartuje komputer automatycznie.",
 634         TEXT_STYLE_NORMAL
 635     },
 636     {
 637         0,
 638         0,
 639         "Czyszczenie pami\251ci podr\251cznej",
 640         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 641     },
 642     {
 643         0,
 644         0,
 645         NULL,
 646         0
 647     }
 648 };
 649
 650 static MUI_ENTRY plPLQuitPageEntries[] =
 651 {
 652     {
 653         4,
 654         3,
 655         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 656         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 657     },
 658     {
 659         10,
 660         6,
 661         "System ReactOS nie zosta\210 zainstalowany na tym komputerze.",
 662         TEXT_STYLE_NORMAL
 663     },
 664     {
 665         10,
 666         8,
 667         "Upewnij si\251 \276e w nap\251dzie A: nie ma dyskietki, a",
 668         TEXT_STYLE_NORMAL
 669     },
 670     {
 671         10,
 672         9,
 673         "w nap\251dach optycznych - \276adnych p\210yt.",
 674         TEXT_STYLE_NORMAL
 675     },
 676     {
 677         10,
 678         11,
 679         "Naci\230nij ENTER, by ponownie uruchomi\206 komputer.",
 680         TEXT_STYLE_NORMAL
 681     },
 682     {
 683         0,
 684         0,
 685         "Prosz\251 czeka\206 ...",
 686         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
 687     },
 688     {
 689         0,
 690         0,
 691         NULL,
 692         0
 693     }
 694 };
 695
 696 static MUI_ENTRY plPLDisplayPageEntries[] =
 697 {
 698     {
 699         4,
 700         3,
 701         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 702         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 703     },
 704     {
 705         6,
 706         8,
 707         "Chcesz zmieni\206 rozdzielczo\230\206 monitora.",
 708         TEXT_STYLE_NORMAL
 709     },
 710     {   8,
 711         10,
 712          "\x07  U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz rozdzielczo\230\206 i llo\230\206",
 713          TEXT_STYLE_NORMAL
 714     },
 715     {
 716         8,
 717         11,
 718         "   kolor\242w, a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
 719         TEXT_STYLE_NORMAL
 720     },
 721     {
 722         8,
 723         13,
 724         "\x07  Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
 725         TEXT_STYLE_NORMAL
 726     },
 727     {
 728         8,
 729         14,
 730         "   rozdzielczo\230ci czy ilo\230ci kolor\242w.",
 731         TEXT_STYLE_NORMAL
 732     },
 733     {
 734         0,
 735         0,
 736         "ENTER = Kontynuacja   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\230cie",
 737         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 738     },
 739     {
 740         0,
 741         0,
 742         NULL,
 743         0
 744     }
 745 };
 746
 747 static MUI_ENTRY plPLSuccessPageEntries[] =
 748 {
 749     {
 750         4,
 751         3,
 752         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 753         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 754     },
 755     {
 756         10,
 757         6,
 758         "Podstawowe sk\210adniki systemu ReactOS zosta\210y zainstalowane.",
 759         TEXT_STYLE_NORMAL
 760     },
 761     {
 762         10,
 763         8,
 764         "Upewnij si\251 \276e w nap\251dzie A: nie ma dyskietki, a",
 765         TEXT_STYLE_NORMAL
 766     },
 767     {
 768         10,
 769         9,
 770         "w nap\251dach optycznych - \276adnych p\210yt.",
 771         TEXT_STYLE_NORMAL
 772     },
 773     {
 774         10,
 775         11,
 776         "Naci\230nij ENTER, by ponownie uruchomi\206 komputer.",
 777         TEXT_STYLE_NORMAL
 778     },
 779     {
 780         0,
 781         0,
 782         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera",
 783         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 784     },
 785     {
 786         0,
 787         0,
 788         NULL,
 789         0
 790     }
 791 };
 792
 793 static MUI_ENTRY plPLBootPageEntries[] =
 794 {
 795     {
 796         4,
 797         3,
 798         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 799         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 800     },
 801     {
 802         6,
 803         8,
 804         "Instalator systemu ReactOS nie mo\276e zainstalowa\206",
 805         TEXT_STYLE_NORMAL
 806     },
 807     {
 808         6,
 809         9,
 810         "mened\276era rozruchu na dysku twardym",
 811         TEXT_STYLE_NORMAL
 812     },
 813     {
 814         6,
 815         13,
 816         "W\210\242\276 sformatowan\245 dyskietk\251 do nap\251du A:",
 817         TEXT_STYLE_NORMAL
 818     },
 819     {
 820         6,
 821         14,
 822         "i nacisnij klawisz ENTER.",
 823         TEXT_STYLE_NORMAL,
 824     },
 825     {
 826         0,
 827         0,
 828         "ENTER = Kontynuacja   F3 = Wyj\230cie",
 829         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 830     },
 831     {
 832         0,
 833         0,
 834         NULL,
 835         0
 836     }
 837
 838 };
 839
 840 static MUI_ENTRY plPLSelectPartitionEntries[] =
 841 {
 842     {
 843         4,
 844         3,
 845         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 846         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 847     },
 848     {
 849         6,
 850         8,
 851         "Poni\276sza lista pokazuje istniej\245ce partycje i nieprzydzielone",
 852         TEXT_STYLE_NORMAL
 853     },
 854     {
 855         6,
 856         9,
 857         "miejsce na nowe partycje.",
 858         TEXT_STYLE_NORMAL
 859     },
 860     {
 861         8,
 862         11,
 863         "\x07  U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz pozycj\251 z listy.",
 864         TEXT_STYLE_NORMAL
 865     },
 866     {
 867         8,
 868         13,
 869         "\x07  Naci\230nij ENTER, by zainstalowa\206 system ReactOS na wybranej partycji.",
 870         TEXT_STYLE_NORMAL
 871     },
 872     {
 873         8,
 874         15,
 875         "\x07  Naci\230nij P, by utworzy\206 partycj\251 podstawow\245.",
 876         TEXT_STYLE_NORMAL
 877     },
 878     {
 879         8,
 880         17,
 881         "\x07  Naci\230nij E, by utworzy\206 partycj\251 rozszerzon\245.",
 882         TEXT_STYLE_NORMAL
 883     },
 884     {
 885         8,
 886         19,
 887         "\x07  Naci\230nij L, by utworzy\206 partycj\251 logiczn\245.",
 888         TEXT_STYLE_NORMAL
 889     },
 890     {
 891         8,
 892         21,
 893         "\x07  Naci\230nij D, by usun\245\206 istniej\245c\245 partycj\251.",
 894         TEXT_STYLE_NORMAL
 895     },
 896     {
 897         0,
 898         0,
 899         "Prosz\251 czeka\206...",
 900         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 901     },
 902     {
 903         0,
 904         0,
 905         NULL,
 906         0
 907     }
 908 };
 909
 910 static MUI_ENTRY plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
 911 {
 912     {
 913         4,
 914         3,
 915         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
 916         TEXT_STYLE_UNDERLINE
 917     },
 918     {
 919         6,
 920         8,
 921         "Za\276\245dano usuni\251cia partycji systemowej",
 922         TEXT_STYLE_NORMAL
 923     },
 924     {
 925         6,
 926         10,
 927         "Partycje systemowe mog\245 zawiera\206 programy diagnostyczne, konfiguruj\245ce",
 928         TEXT_STYLE_NORMAL
 929     },
 930     {
 931         6,
 932         11,
 933         "urz\245dzenia, programy uruchamiaj\245ce systemy operacyjne (na przyk\210ad",
 934         TEXT_STYLE_NORMAL
 935     },
 936     {
 937         6,
 938         12,
 939         "ReactOS) i inne programy dostarczane przez producent\242w.",
 940         TEXT_STYLE_NORMAL
 941     },
 942     {
 943         6,
 944         14,
 945         "Partycj\251 systemow\245 mo\276esz usun\245\206 tylko wtedy, gdy masz pewno\230\206, \276e nie",
 946         TEXT_STYLE_NORMAL
 947     },
 948     {
 949         6,
 950         15,
 951         "zawiera ona takich program\242w albo gdy chcesz je usun\245\206. Usuni\251cie",
 952         TEXT_STYLE_NORMAL
 953     },
 954     {
 955         6,
 956         16,
 957         "partycji systemowej mo\276e uniemo\276liwi\206 uruchomienie komputera z dysku",
 958         TEXT_STYLE_NORMAL
 959     },
 960     {
 961         6,
 962         17,
 963         "twardego do czasu zako\344czenia instalacji systemu ReactOS.",
 964         TEXT_STYLE_NORMAL
 965     },
 966     {
 967         8,
 968         20,
 969         "\x07  Naci\230nij ENTER, aby usun\245\206 t\251 partycj\251. Instalator wy\230wietli monit",
 970         TEXT_STYLE_NORMAL
 971     },
 972     {
 973         8,
 974         21,
 975         "   o potwierdzenie, przed usuni\251ciem tej partycji.",
 976         TEXT_STYLE_NORMAL
 977     },
 978     {
 979         8,
 980         24,
 981         "\x07  Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniego ekranu",
 982         TEXT_STYLE_NORMAL
 983     },
 984     {
 985         8,
 986         25,
 987         "   nie usuwaj\245c partycji.",
 988         TEXT_STYLE_NORMAL
 989     },
 990     {
 991         0,
 992         0,
 993         "ENTER = Kontynuacja  ESC = Anulowanie",
 994         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
 995     },
 996     {
 997         0,
 998         0,
 999         NULL,
1000         0
1001     }
1002 };
1003
1004 static MUI_ENTRY plPLFormatPartitionEntries[] =
1005 {
1006     {
1007         4,
1008         3,
1009         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1010         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1011     },
1012     {
1013         6,
1014         8,
1015         "Formatowanie partycji",
1016         TEXT_STYLE_NORMAL
1017     },
1018     {
1019         6,
1020         10,
1021         "Instalator sformatuje teraz partycj\251. Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206.",
1022         TEXT_STYLE_NORMAL
1023     },
1024     {
1025         0,
1026         0,
1027         "ENTER = Kontynuacja   F3 = Wyj\230cie",
1028         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1029     },
1030     {
1031         0,
1032         0,
1033         NULL,
1034         TEXT_STYLE_NORMAL
1035     }
1036 };
1037
1038 static MUI_ENTRY plPLInstallDirectoryEntries[] =
1039 {
1040     {
1041         4,
1042         3,
1043         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1044         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1045     },
1046     {
1047         6,
1048         8,
1049         "Instalator skopiuje pliki systemu na wybran\245 partycj\251. Wybierz",
1050         TEXT_STYLE_NORMAL
1051     },
1052     {
1053         6,
1054         9,
1055         "katalog, do kt\242rego chcesz zainstalowa\206 system ReactOS:",
1056         TEXT_STYLE_NORMAL
1057     },
1058     {
1059         6,
1060         14,
1061         "Aby zmieni\206 domy\230lny katalog, u\276yj klawisza BACKSPACE, by usun\245\206",
1062         TEXT_STYLE_NORMAL
1063     },
1064     {
1065         6,
1066         15,
1067         "a nast\251pnie wprowad\253 now\245 \230cie\276k\251 do katalogu, do kt\242rego system",
1068         TEXT_STYLE_NORMAL
1069     },
1070     {
1071         6,
1072         16,
1073         "ma zosta\206 zainstalowany.",
1074         TEXT_STYLE_NORMAL
1075     },
1076     {
1077         0,
1078         0,
1079         "ENTER = Kontynuacja   F3 = Wyj\230cie",
1080         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1081     },
1082     {
1083         0,
1084         0,
1085         NULL,
1086         0
1087     }
1088 };
1089
1090 static MUI_ENTRY plPLFileCopyEntries[] =
1091 {
1092     {
1093         4,
1094         3,
1095         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1096         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1097     },
1098     {
1099         11,
1100         12,
1101         "Prosz\251 czeka\206, Instalator systemu ReactOS kopiuje pliki do wybranego",
1102         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
1103     },
1104     {
1105         30,
1106         13,
1107         "katalogu.",
1108         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
1109     },
1110     {
1111         20,
1112         14,
1113         "To mo\276e zaj\245\206 kilka minut.",
1114         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
1115     },
1116     {
1117         50,
1118         0,
1119         "\xB3 Prosz\251 czeka\206...    ",
1120         TEXT_TYPE_STATUS
1121     },
1122     {
1123         0,
1124         0,
1125         NULL,
1126         0
1127     }
1128 };
1129
1130 static MUI_ENTRY plPLBootLoaderEntries[] =
1131 {
1132     {
1133         4,
1134         3,
1135         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1136         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1137     },
1138     {
1139         6,
1140         8,
1141         "Instalator musi teraz zainstalowa\206 mened\276er rozruchu",
1142         TEXT_STYLE_NORMAL
1143     },
1144     {
1145         8,
1146         12,
1147         "Instaluj mened\276er rozruchu na dysku twardym (MBR i VBR).",
1148         TEXT_STYLE_NORMAL
1149     },
1150     {
1151         8,
1152         13,
1153         "Instaluj mened\276er rozruchu na dysku twardym (tylko VBR).",
1154         TEXT_STYLE_NORMAL
1155     },
1156     {
1157         8,
1158         14,
1159         "Instaluj mened\276er rozruchu na dyskietce.",
1160         TEXT_STYLE_NORMAL
1161     },
1162     {
1163         8,
1164         15,
1165         "Pomi\344 instalacj\251 mened\276era rozruchu.",
1166         TEXT_STYLE_NORMAL
1167     },
1168     {
1169         0,
1170         0,
1171         "ENTER = Kontynuacja   F3 = Wyj\230cie",
1172         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1173     },
1174     {
1175         0,
1176         0,
1177         NULL,
1178         0
1179     }
1180 };
1181
1182 static MUI_ENTRY plPLKeyboardSettingsEntries[] =
1183 {
1184     {
1185         4,
1186         3,
1187         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1188         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1189     },
1190     {
1191         6,
1192         8,
1193         "Chcesz zmieni\206 typ klawiatury, jaki ma by\206 zainstalowany.",
1194         TEXT_STYLE_NORMAL
1195     },
1196     {
1197         8,
1198         10,
1199         "\x07  U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni typ klawiatury.",
1200         TEXT_STYLE_NORMAL
1201     },
1202     {
1203         8,
1204         11,
1205         "   a nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
1206         TEXT_STYLE_NORMAL
1207     },
1208     {
1209         8,
1210         13,
1211         "\x07  Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
1212         TEXT_STYLE_NORMAL
1213     },
1214     {
1215         8,
1216         14,
1217         "   typu klawiatury.",
1218         TEXT_STYLE_NORMAL
1219     },
1220     {
1221         0,
1222         0,
1223         "ENTER = Kontynuacja   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\230cie",
1224         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1225     },
1226     {
1227         0,
1228         0,
1229         NULL,
1230         0
1231     }
1232 };
1233
1234 static MUI_ENTRY plPLLayoutSettingsEntries[] =
1235 {
1236     {
1237         4,
1238         3,
1239         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1240         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1241     },
1242     {
1243         6,
1244         8,
1245         "Wybierz domy\230lnie instalowany uk\210ad klawiatury.",
1246         TEXT_STYLE_NORMAL
1247     },
1248     {
1249         8,
1250         10,
1251         "\x07  U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz odpowiedni uk\210ad",
1252         TEXT_STYLE_NORMAL
1253     },
1254     {
1255         8,
1256         11,
1257         "   klawiatury. Nast\251pnie naci\230nij ENTER.",
1258         TEXT_STYLE_NORMAL
1259     },
1260     {
1261         8,
1262         13,
1263         "\x07  Naci\230nij ESC, aby powr\242ci\206 do poprzedniej strony bez zmiany",
1264         TEXT_STYLE_NORMAL
1265     },
1266     {
1267         8,
1268         14,
1269         "   uk\210adu klawiatury.",
1270         TEXT_STYLE_NORMAL
1271     },
1272     {
1273         0,
1274         0,
1275         "ENTER = Kontynuacja   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\230cie",
1276         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1277     },
1278     {
1279         0,
1280         0,
1281         NULL,
1282         0
1283     },
1284
1285 };
1286
1287 static MUI_ENTRY plPLPrepareCopyEntries[] =
1288 {
1289     {
1290         4,
1291         3,
1292         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1293         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1294     },
1295     {
1296         6,
1297         8,
1298         "Instalator przygotuje tw\242j komputer do skopiowania plik\242w systemu. ",
1299         TEXT_STYLE_NORMAL
1300     },
1301     {
1302         0,
1303         0,
1304         "Tworzenie listy plik\242w do skopiowania...",
1305         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1306     },
1307     {
1308         0,
1309         0,
1310         NULL,
1311         0
1312     },
1313
1314 };
1315
1316 static MUI_ENTRY plPLSelectFSEntries[] =
1317 {
1318     {
1319         4,
1320         3,
1321         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1322         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1323     },
1324     {
1325         6,
1326         17,
1327         "Wybierz system plik\242w z listy poni\276ej.",
1328         0
1329     },
1330     {
1331         8,
1332         19,
1333         "\x07  U\276ywaj\245c klawiszy G\340RA lub D\340\235, wybierz system plik\242w.",
1334         0
1335     },
1336     {
1337         8,
1338         21,
1339         "\x07  Naci\230nij ENTER, aby sformatowa\206 partycj\251.",
1340         0
1341     },
1342     {
1343         8,
1344         23,
1345         "\x07  Naci\230nij ESC, aby wybra\206 inn\245 partycj\251.",
1346         0
1347     },
1348     {
1349         0,
1350         0,
1351         "ENTER = Kontynuacja   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\230cie",
1352         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1353     },
1354
1355     {
1356         0,
1357         0,
1358         NULL,
1359         0
1360     }
1361 };
1362
1363 static MUI_ENTRY plPLDeletePartitionEntries[] =
1364 {
1365     {
1366         4,
1367         3,
1368         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1369         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1370     },
1371     {
1372         6,
1373         8,
1374         "Chcesz usun\245\206 wybran\245 partycj\251.",
1375         TEXT_STYLE_NORMAL
1376     },
1377     {
1378         8,
1379         18,
1380         "\x07  Naci\230nij D, by usun\245\206 partycj\251.",
1381         TEXT_STYLE_NORMAL
1382     },
1383     {
1384         11,
1385         19,
1386         "UWAGA: Wszystkie dane, zapisane na tej partycji zostan\245 utracone!",
1387         TEXT_STYLE_NORMAL
1388     },
1389     {
1390         8,
1391         21,
1392         "\x07  Naci\230nij ESC, aby anulowa\206.",
1393         TEXT_STYLE_NORMAL
1394     },
1395     {
1396         0,
1397         0,
1398         "D = Usuni\251cie partycji   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\230cie",
1399         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1400     },
1401     {
1402         0,
1403         0,
1404         NULL,
1405         0
1406     }
1407 };
1408
1409 static MUI_ENTRY plPLRegistryEntries[] =
1410 {
1411     {
1412         4,
1413         3,
1414         " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
1415         TEXT_STYLE_UNDERLINE
1416     },
1417     {
1418         6,
1419         8,
1420         "Instalator uaktualnia w\210a\230nie konfiguracj\251 systemu. ",
1421         TEXT_STYLE_NORMAL
1422     },
1423     {
1424         0,
1425         0,
1426         "Tworzenie ga\210\251zi rejestru...",
1427         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
1428     },
1429     {
1430         0,
1431         0,
1432         NULL,
1433         0
1434     },
1435
1436 };
1437
1438 MUI_ERROR plPLErrorEntries[] =
1439 {
1440     {
1441         // NOT_AN_ERROR
1442         "Sukces\n"
1443     },
1444     {
1445         // ERROR_NOT_INSTALLED
1446         "System ReactOS nie zosta\210 w pe\210ni zainstalowany na twoim\n"
1447         "komputerze. Je\230li wyjdziesz teraz, trzeba b\251dzie\n"
1448         "ponownie uruchomi\206 instalator, by zainstalowa\206 system ReactOS.\n"
1449         "\n"
1450         "  \x07  Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206 instalacj\251.\n"
1451         "  \x07  Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 z instalatora.",
1452         "F3 = Wyj\230cie  ENTER = Kontynuacja"
1453     },
1454     {
1455         // ERROR_NO_HDD
1456         "Instalator nie wykry\210 \276adnego dysku twardego.\n",
1457         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1458     },
1459     {
1460         // ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1461         "Instalator nie wykry\210 nap\251du \253r\242d\210owego.\n",
1462         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1463     },
1464     {
1465         // ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1466         "Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 pliku TXTSETUP.SIF.\n",
1467         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1468     },
1469     {
1470         // ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1471         "Instalator wykry\210, \276e TXTSETUP.SIF jest uszkodzony.\n",
1472         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1473     },
1474     {
1475         // ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1476         "Instalator wykry\210 nieprawid\210owy wpis w pliku TXTSETUP.SIF.\n",
1477         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1478     },
1479     {
1480         // ERROR_DRIVE_INFORMATION
1481         "Instalator nie m\242g\210 odczyta\206 informacji o nap\251dzie.\n",
1482         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1483     },
1484     {
1485         // ERROR_WRITE_BOOT,
1486         "Nieudane zapisanie FAT bootcode na partycji systemowej.",
1487         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1488     },
1489     {
1490         // ERROR_LOAD_COMPUTER,
1491         "Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy typ\242w komputera.\n",
1492         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1493     },
1494     {
1495         // ERROR_LOAD_DISPLAY,
1496         "Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy ustawie\344 monitora.\n",
1497         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1498     },
1499     {
1500         // ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1501         "Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy typ\242w klawiatury.\n",
1502         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1503     },
1504     {
1505         // ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1506         "Instalator nie m\242g\210 za\210adowa\206 listy uk\210ad\242w klawiatury.\n",
1507         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1508     },
1509     {
1510         // ERROR_WARN_PARTITION,
1511         "Instalator wykry\210, \276e co najmniej jeden dysk twardy zawiera niekompatybiln\245 \n"
1512         "tablic\251 partycji, kt\242ra nie b\251dzie poprawnie obs\210ugiwana!\n"
1513         "\n"
1514         "Tworzenie lub kasowanie partycji mo\276e zniszczy\206 ca\210\245 tablic\251 partycji.\n"
1515         "\n"
1516         "  \x07  Naci\230nij F3, aby wyj\230\206 z instalatora.\n"
1517         "  \x07  Naci\230nij ENTER, aby kontynuowa\206.",
1518         "F3 = Wyj\230cie  ENTER = Kontynuacja"
1519     },
1520     {
1521         // ERROR_NEW_PARTITION,
1522         "Nie mo\276na utworzy\206 nowej partycji w miejscu ju\276\n"
1523         "istniej\245cej!\n"
1524         "\n"
1525         "  * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
1526         NULL
1527     },
1528     {
1529         // ERROR_DELETE_SPACE,
1530         "Nie mo\276na usun\245\206 nieprzydzielonego miejsca, gdzie nie ma \276adnej partycji!\n"
1531         "\n"
1532         "  * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
1533         NULL
1534     },
1535     {
1536         // ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1537         "Nieudana instalacja %S bootcode na partycji systemowej.",
1538         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1539     },
1540     {
1541         // ERROR_NO_FLOPPY,
1542         "Brak dyskietki w nap\251dzie A:.",
1543         "ENTER = Kontynuacja"
1544     },
1545     {
1546         // ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1547         "Instalator nie m\242g\210 zmieni\206 uk\210adu klawiatury.",
1548         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1549     },
1550     {
1551         // ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1552         "Instalator nie m\242g\210 zmieni\206 ustawie\344 monitora w rejestrze.",
1553         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1554     },
1555     {
1556         // ERROR_IMPORT_HIVE,
1557         "Instalator nie by\210 w stanie zaimportowa\206 pliku ga\210\251zi rejestru.",
1558         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1559     },
1560     {
1561         // ERROR_FIND_REGISTRY
1562         "Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 plik\242w z danymi rejestru.",
1563         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1564     },
1565     {
1566         // ERROR_CREATE_HIVE,
1567         "Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 ga\210\251zi rejestru.",
1568         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1569     },
1570     {
1571         // ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1572         "Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 inicjalizacji rejestru.",
1573         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1574     },
1575     {
1576         // ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1577         "Plik Cabinet nie zawiera prawid\210owego pliku informacji instalatora.\n",
1578         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1579     },
1580     {
1581         // ERROR_CABINET_MISSING,
1582         "Plik Cabinet nie zosta\210 odnaleziony.\n",
1583         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1584     },
1585     {
1586         // ERROR_CABINET_SCRIPT,
1587         "Plik Cabinet nie zawiera skryptu instalacji.\n",
1588         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1589     },
1590     {
1591         // ERROR_COPY_QUEUE,
1592         "Instalator nie m\242g\210 otworzy\206 kolejki kopiowania pliku.\n",
1593         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1594     },
1595     {
1596         // ERROR_CREATE_DIR,
1597         "Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 katalog\242w.",
1598         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1599     },
1600     {
1601         // ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1602         "Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 sekcji '%S'\n"
1603         "w pliku TXTSETUP.SIF.\n",
1604         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1605     },
1606     {
1607         // ERROR_CABINET_SECTION,
1608         "Instalator nie m\242g\210 odnale\253\206 sekcji '%S'\n"
1609         "w pliku Cabinet.\n",
1610         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1611     },
1612     {
1613         // ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1614         "Instalator nie m\242g\210 utworzy\206 katalogu instalacji.",
1615         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1616     },
1617     {
1618         // ERROR_WRITE_PTABLE,
1619         "Instalator nie m\242g\210 zapisa\206 zmian w tablicy partycji.\n"
1620         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1621     },
1622     {
1623         // ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1624         "Instalator nie m\242g\210 doda\206 strony kodowania do rejestru.\n"
1625         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1626     },
1627     {
1628         // ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1629         "Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 wersji j\251zykowej.\n"
1630         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1631     },
1632     {
1633         // ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1634         "Instalator nie m\242g\210 doda\206 uk\210ad\242w klawiatury do rejestru.\n"
1635         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1636     },
1637     {
1638         // ERROR_UPDATE_GEOID,
1639         "Instalator nie m\242g\210 ustawi\206 lokalizacji geograficznej.\n"
1640         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1641     },
1642     {
1643         // ERROR_DIRECTORY_NAME,
1644         "Nieprawid\210owa nazwa katalogu.\n"
1645         "\n"
1646         "  * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
1647     },
1648     {
1649         // ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
1650         "Wybrana partycja nie jest wystarczaj\245co du\276a, aby zainstalowa\206 system ReactOS.\n"
1651         "Partycja instalacyjna musi mie\206 rozmiar co najmniej %lu MB.\n"
1652         "\n"
1653         "  * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206.",
1654         NULL
1655     },
1656     {
1657         // ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
1658         "Nie mo\276na utworzy\206 partycji podstawowej lub rozszerzonej, \n" // FIXME
1659         "poniewa\276 tabela partycji na tym dysku jest pe\210na.\n"
1660         "\n"
1661         "  * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
1662     },
1663     {
1664         // ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
1665         "Nie mo\276na utworzy\206 wi\251cej ni\276 jednej partycji rozszerzonej na dysku.\n"
1666         "\n"
1667         "  * Naci\230nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\206."
1668     },
1669     {
1670         // ERROR_FORMATTING_PARTITION,
1671         "Instalator nie m\242g\210 sformatowa\206 partycji:\n"
1672         " %S\n"
1673         "\n"
1674         "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"
1675     },
1676     {
1677         NULL,
1678         NULL
1679     }
1680 };
1681
1682 MUI_PAGE plPLPages[] =
1683 {
1684     {
1685         LANGUAGE_PAGE,
1686         plPLLanguagePageEntries
1687     },
1688     {
1689         WELCOME_PAGE,
1690         plPLWelcomePageEntries
1691     },
1692     {
1693         INSTALL_INTRO_PAGE,
1694         plPLIntroPageEntries
1695     },
1696     {
1697         LICENSE_PAGE,
1698         plPLLicensePageEntries
1699     },
1700     {
1701         DEVICE_SETTINGS_PAGE,
1702         plPLDevicePageEntries
1703     },
1704     {
1705         REPAIR_INTRO_PAGE,
1706         plPLRepairPageEntries
1707     },
1708     {
1709         UPGRADE_REPAIR_PAGE,
1710         plPLUpgradePageEntries
1711     },
1712     {
1713         COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
1714         plPLComputerPageEntries
1715     },
1716     {
1717         DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
1718         plPLDisplayPageEntries
1719     },
1720     {
1721         FLUSH_PAGE,
1722         plPLFlushPageEntries
1723     },
1724     {
1725         SELECT_PARTITION_PAGE,
1726         plPLSelectPartitionEntries
1727     },
1728     {
1729         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
1730         plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries
1731     },
1732     {
1733         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
1734         plPLSelectFSEntries
1735     },
1736     {
1737         FORMAT_PARTITION_PAGE,
1738         plPLFormatPartitionEntries
1739     },
1740     {
1741         DELETE_PARTITION_PAGE,
1742         plPLDeletePartitionEntries
1743     },
1744     {
1745         INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
1746         plPLInstallDirectoryEntries
1747     },
1748     {
1749         PREPARE_COPY_PAGE,
1750         plPLPrepareCopyEntries
1751     },
1752     {
1753         FILE_COPY_PAGE,
1754         plPLFileCopyEntries
1755     },
1756     {
1757         KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
1758         plPLKeyboardSettingsEntries
1759     },
1760     {
1761         BOOT_LOADER_PAGE,
1762         plPLBootLoaderEntries
1763     },
1764     {
1765         LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
1766         plPLLayoutSettingsEntries
1767     },
1768     {
1769         QUIT_PAGE,
1770         plPLQuitPageEntries
1771     },
1772     {
1773         SUCCESS_PAGE,
1774         plPLSuccessPageEntries
1775     },
1776     {
1777         BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
1778         plPLBootPageEntries
1779     },
1780     {
1781         REGISTRY_PAGE,
1782         plPLRegistryEntries
1783     },
1784     {
1785         -1,
1786         NULL
1787     }
1788 };
1789
1790 MUI_STRING plPLStrings[] =
1791 {
1792     {STRING_PLEASEWAIT,
1793      "   Prosz\251 czeka\206..."},
1794     {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
1795      "  ENTER = Instalacja   P = Partycja podstawowa   E = Rozszerzona   F3 = Wyj\230cie"},
1796     {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
1797      "   ENTER = Instalacja   L = Utworzenie partycji logicznej   F3 = Wyj\230cie"},
1798     {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
1799      "   ENTER = Instalacja   D = Usuni\251cie partycji   F3 = Wyj\230cie"},
1800     {STRING_DELETEPARTITION,
1801      "   D = Usuni\251cie partycji   F3 = Wyj\230cie"},
1802     {STRING_PARTITIONSIZE,
1803      "Rozmiar nowej partycji:"},
1804     {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
1805      "Wybrane: utworzenie nowej partycji podstawowej na"},
1806     {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
1807      "Wybrane: utworzenie nowej partycji rozszerzonej na"},
1808     {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
1809      "Wybrane: utworzenie nowej partycji logicznej na"},
1810     {STRING_HDDSIZE,
1811     "Prosz\251 wprowadzi\206 rozmiar nowej partycji w megabajtach."},
1812     {STRING_CREATEPARTITION,
1813      "   ENTER = Utworzenie partycji   ESC = Anulowanie   F3 = Wyj\230cie"},
1814     {STRING_PARTFORMAT,
1815     "Nast\251puj\245ca partycja zostanie sformatowana."},
1816     {STRING_NONFORMATTEDPART,
1817     "Mo\276esz zainstalowa\206 system ReactOS na nowej lub niesformatowanej partycji."},
1818     {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
1819     "Partycja systemowa nie jest jeszcze sformatowana."},
1820     {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
1821     "Nowa partycja nie jest jeszcze sformatowana."},
1822     {STRING_INSTALLONPART,
1823     "Instalator kopiuje pliki systemu na wybran\245 partycj\251."},
1824     {STRING_CHECKINGPART,
1825     "Instalator sprawdza wybran\245 partycj\251."},
1826     {STRING_CONTINUE,
1827     "ENTER = Kontynuacja"},
1828     {STRING_QUITCONTINUE,
1829     "F3 = Wyj\230cie  ENTER = Kontynuacja"},
1830     {STRING_REBOOTCOMPUTER,
1831     "ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"},
1832     {STRING_DELETING,
1833      "   Usuwanie pliku: %S"},
1834     {STRING_MOVING,
1835      "   Przenoszenie pliku z: %S do: %S"},
1836     {STRING_RENAMING,
1837      "   Zmienianie nazwy pliku z: %S na: %S"},
1838     {STRING_COPYING,
1839      "   Kopiowanie plik\242w: %S"},
1840     {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
1841      "Instalator kopiuje pliki..."},
1842     {STRING_REGHIVEUPDATE,
1843     "   Uaktualnianie..."},
1844     {STRING_IMPORTFILE,
1845     "   Importowanie %S..."},
1846     {STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
1847     "   Zmiana ustawie\344 monitora w rejestrze..."},
1848     {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
1849     "   Zmiana wersji j\251zykowej..."},
1850     {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
1851     "   Zmiana uk\210adu klawiatury..."},
1852     {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
1853     "   Dodawanie informacji o stronie kodowej do rejestru..."},
1854     {STRING_DONE,
1855     "   Uko\344czone..."},
1856     {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
1857     "   ENTER = Ponowne uruchomienie komputera"},
1858     {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
1859     " Komputer zostanie uruchomiony ponownie za %li sekund(y)... "},
1860     {STRING_CONSOLEFAIL1,
1861     "Otwarcie konsoli nieudane\r\n\r\n"},
1862     {STRING_CONSOLEFAIL2,
1863     "Najcz\251stsz\245 tego przyczyn\245 jest u\276ycie klawiatury USB.\r\n"},
1864     {STRING_CONSOLEFAIL3,
1865     "Nie s\245 obecnie w pe\210ni obs\210ugiwane.\r\n"},
1866     {STRING_FORMATTINGDISK,
1867     "Instalator formatuje tw\242j dysk"},
1868     {STRING_CHECKINGDISK,
1869     "Instalator sprawdza tw\242j dysk"},
1870     {STRING_FORMATDISK1,
1871     " Formatuj partycj\251 w systemie plik\242w %S (szybkie formatowanie) "},
1872     {STRING_FORMATDISK2,
1873     " Formatuj partycj\251 w systemie plik\242w %S "},
1874     {STRING_KEEPFORMAT,
1875     " Zachowaj obecny system plik\242w (bez zmian) "},
1876     {STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
1877     "%I64u %s  Dysku twardym %lu  (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]."},
1878     {STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
1879     "%I64u %s  Dysk 02 twardy %lu  (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) [%s]."},
1880     {STRING_HDDINFOUNK2,
1881     "   %c%c  03Typ 0x%02X    %I64u %s"},
1882     {STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
1883     "na %I64u %s  Dysku twardym %lu  (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]."},
1884     {STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
1885     "na %I64u %s  Dysku 05 twardym %lu  (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) [%s]."},
1886     {STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
1887     "Dysk twardy %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
1888     {STRING_HDDINFOUNK4,
1889     "%c%c  07Typ 0x%02X    %I64u %s"},
1890     {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
1891     "na Dysku twardym %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
1892     {STRING_HDDINFOUNK5,
1893     "%c%c %c %s09Typ %-3u%s                      %6lu %s"},
1894     {STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
1895     "%6lu %s  Dysk twardy %lu  (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %wZ [%s]"},
1896     {STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
1897     "%6lu %s  Dysk11 twardy %lu  (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) [%s]"},
1898     {STRING_NEWPARTITION,
1899     "Instalator utworzy\210 now\245 partycj\251"},
1900     {STRING_UNPSPACE,
1901     "    %sMiejsce poza partycjami%s            %6lu %s"},
1902     {STRING_MAXSIZE,
1903     "MB (maks. %lu MB)"},
1904     {STRING_EXTENDED_PARTITION,
1905     "Partycja rozszerzona"},
1906     {STRING_UNFORMATTED,
1907     "Nowa (niesformatowana)"},
1908     {STRING_FORMATUNUSED,
1909     "Nieu\276yte"},
1910     {STRING_FORMATUNKNOWN,
1911     "Nieznane"},
1912     {STRING_KB,
1913     "KB"},
1914     {STRING_MB,
1915     "MB"},
1916     {STRING_GB,
1917     "GB"},
1918     {STRING_ADDKBLAYOUTS,
1919     "Dodawanie uk\210ad\242w klawiatury"},
1920     {0, 0}
1921 };