1 /* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
2 * DATE OF TR: 29-11-2013
7 MUI_LAYOUTS sqALLayouts
[] =
9 { L
"041C", L
"0000041C" },
13 static MUI_ENTRY sqALLanguagePageEntries
[] =
18 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
24 "P\89rzgjedhja e Gjuh\89s",
30 "\x07 Ju lutem p\89rzgjedhni gjuh\89n p\89r p\89rdorim gjat\89 instalimit.",
42 "\x07 Kjo gjuh\89 do j\89te e parazgjedhur p\89r sistemin final.",
48 "ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
49 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
59 static MUI_ENTRY sqALWelcomePageEntries
[] =
64 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
70 "Mir\89 se vini n\89 instalimin e ReactOS",
76 "Kjo pjese e instalimit kopjon Sistemin Opererativ t\89 ReactOS",
82 "n\89 kompjuter dhe pergatit pjesen e dyt\89 t\89 instalimit.",
88 "\x07 Kliko ENTER p\89r instalimin e ReactOS.",
94 "\x07 Kliko R p\89r t\89 riparuar ose apdejtuar ReactOS.",
100 "\x07 Kliko L p\89r t\89 v\89zhguar Termat e Li\89enses dhe kushtet e ReactOS.",
106 "\x07 Kliko F3 t\89 dilni pa instaluar ReactOS.",
112 "P\89r m\89 shum\89 informacione mbi ReactOS, ju lutem vizitoni:",
118 "http://www.reactos.org",
124 "ENTER = Vazhdo R = Riparo L = Li\89ens\89 F3 = Dil",
125 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
135 static MUI_ENTRY sqALIntroPageEntries
[] =
140 "Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
146 "Instalimi i ReactOS \89sht\89 n\89 fazat e para t\89 zhvillimit. Ajo ende nuk i",
152 "suporton te gjitha funksionet e nj\89 instalimit plot\89sisht t\89 p\89rdorsh\89m.",
158 "Kufizimet e meposhtme aplikohen:",
164 "- Instalimi nuk p\89rballoje m\89 shum\89 se nj\89 particion primare p\89r disk.",
170 "- Instalimi nuk mund t\89 fshij\89 nj\89 particion primare nga hard disku",
176 " p\89r aq koh\89 sa nj\89 particion i zgjatur ekziston n\89 k\89t\89 hard disk.",
182 "- Instalimi nuk mund t\89 fshij particionin e pare nga nj\89 hard disk",
188 " p\89r aq koh\89 sa particione t\89 tjera t\89 zgjatura ekzistojne n\89 hard disk.",
194 "- Instalimi suporton vet\89m dokumentat FAT t\89 sistemit.",
200 "- Kontrollet e dokumentave t\89 sistemit nuk jan\89 implementuar ende.",
206 "\x07 Kliko ENTER p\89r t\89 instaluar ReactOS.",
212 "\x07 Kliko F3 t\89 dilni pa instaluar ReactOS.",
218 "ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
219 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
229 static MUI_ENTRY sqALLicensePageEntries
[] =
234 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
246 "Sistemi ReactOS \89sht\89 i li\89ensuar nd\89r termat e",
252 "GNU GPL me pjes\89 q\89 p\89rmbajn\89 kode nga li\89ensa t\89 tjera",
258 "n\89 p\89rputhje me X11 apo BSD dhe GNU LGPL li\89ens.",
264 "T\89 gjitha programet q\89 jan\89 pjes\89 e sistemit ReactOS jan\89",
270 "t\89 l\89shuara si dhe t\89 mirembajtura n\89n GNU GPL t\89",
276 "li\89enses origjinale.",
282 "Ky sistem vjen me asnj\89 garanci opo kufizim mbi p\89rdorimin e tij,",
288 "ruani ligjin e aplikueshem vendor dhe nd\89rkombetar. Li\89encimi i",
294 "ReactOS vet\89m mbulon shp\89rndarjen e pal\89ve t\89 treta.",
300 "N\89se p\89r ndonj\89 arsye ju nuk keni marr\89 nj\89 kopje t\89",
306 "GNU General Public Li\89ense me ReactOS ju lutem vizitoni",
312 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
324 "Ky sistem \89sht\89 falas; shih burimet dhe kushtet p\89r kopjim.",
330 "Nuk ka asnj\89 GARNCI; as edhe p\89r TREGTUESHMERINE ose",
336 "P\85RDORIMIT P\85R NJ\85 Q\85LLIM T\85 CAKTUAR",
343 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
353 static MUI_ENTRY sqALDevicePageEntries
[] =
358 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
364 "Lista e meposhtme tregon parametrat aktuale t\89 pajisjeve.",
371 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
377 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
383 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
388 "Paraqitja e Tastier\89s:",
389 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
395 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
399 16, "Prano k\89to konfigurime t\89 pajisjeve",
405 "Ju mund t\89 ndryshoni parametrat e pajisjeve me butonat UP ose DOWN",
411 "p\89r t\89 zgjedhur nj\89 hyrje. Pastaj ENTER t\89 p\89rzgjedhni alternativat",
423 "N?se cilesimet jan\89 t\89 sakta, zgjidhni\"Prano konfigurimin e pajisjeve\"",
429 "dhe klikoni ENTER.",
435 "ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
436 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
446 static MUI_ENTRY sqALRepairPageEntries
[] =
451 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
457 "Instalimi i ReactOS \89sht\89 n\89 fazat e zhvillimit. Ajo ende nuk i",
463 "mb\89shtet t\89 gjitha funksionet e nj\89 instalimi plot\89sisht t\89 p\89rdorsh\89m.",
469 "Funksionet e riparim nuk jan\89 implem\89ntuar ende.",
475 "\x07 Klikoni U p\89r t\89 Apdejtuar OS'in.",
481 "\x07 Klikoni R p\89r modulin e riparimit.",
487 "\x07 Kliko ESC p\89r ty kthyer tek menuja kryesore.",
493 "\x07 Kliko ENTER t\89 rinisni kompjuterin tuaj.",
499 "ESC = Menuja Kryesore U = Apdejto R = Riparo ENTER = Rinis sistemin",
500 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
509 static MUI_ENTRY sqALComputerPageEntries
[] =
514 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
520 "D\89shironi t\89 ndryshoni llojin e kompjuterit p\89r t\89 instaluar.",
526 "\x07 Klikoni butonat UP ose DOWN p\89r t\89 p\89rzgjedhur tipin e kompjuterit t\89 deshiruar.",
532 " Pastaj klikoni ENTER.",
538 "\x07 Klikoni butonin ESC p\89r tu kthyer tek menuja e meparshme pa b\89r\89 ndryshime",
544 " tipin e kompjuterit.",
550 "ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
551 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
561 static MUI_ENTRY sqALFlushPageEntries
[] =
566 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
572 "Sistemi \89sht\89 tani duke u siguruar t\89 gjitha te dh\89nat jan\89 ruajtur n\89 diskun tuaj",
578 "Kjo mund te marr\89 nje minut\89",
584 "Kur te p\89rfundoi, kompjuteri juaj do t\89 riniset automatikisht",
591 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
601 static MUI_ENTRY sqALQuitPageEntries
[] =
606 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
612 "ReactOS nuk \89sht\89 instaluar plot\89sisht",
618 "Hiq floppy disk nga Drive A: dhe",
624 "t\89 gjith\89 CD-ROMs nga CD-Drives.",
630 "Kliko ENTER t\89 rinisni kompjuterin tuaj.",
636 "Ju lutem prisni ...",
637 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
,
647 static MUI_ENTRY sqALDisplayPageEntries
[] =
652 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
658 "Ju deshironi t\89 ndryshoje llojin e ekranit p\89r t\89 instaluar.",
663 "\x07 Klikoni butonat UP aso DOWN p\89r t\89 p\89rzgjedhur tipin e ekranin t\89 d\89shiruar.",
669 " Pastaj klikoni ENTER.",
675 "\x07 Klikoni butonin ESC p\89r tu kthyer te menuja e meparshme pa b\89r\89 ndryshime",
687 "ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
688 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
698 static MUI_ENTRY sqALSuccessPageEntries
[] =
703 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
709 "Komponent\89t themelore t\89 ReactOS jan\89 instaluar me sukses.",
715 "Hiqni floppy disk nga Drive A: dhe",
721 "te gjith CD-ROMs nga CD-Drive.",
727 "Klikoni ENTER p\89r t\89 rinisur kompjuterin tuaj.",
733 "ENTER = Rinis kompjuterin",
734 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
744 static MUI_ENTRY sqALBootPageEntries
[] =
749 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
755 "Instalimi nuk mund t\89 instaloj\89 programin e bootloaderit ne kompjuterin tuaj",
767 "Ju lutem fusni nje floppy disk t\89 formatuar n\89 drive A: dhe",
779 "ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
780 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
791 static MUI_ENTRY sqALSelectPartitionEntries
[] =
796 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
802 "Lista meposht tregon particionet dhe pjes\89n e paperdorur t\89 hard diskut",
808 "p\89r particione t\89 reja.",
814 "\x07 Kliko butonin UP ose DOWN p\89r t\89 zgjedhur listen hyr\89se.",
820 "\x07 Kliko ENTER p\89r t\89 instaluar ReactOS n\89 particionin e p\89rzgjedhur.",
826 "\x07 Kiko C p\89r t\89 krijuar nj\89 particion t\89 ri.",
832 "\x07 Kliko D p\89r t\89 fshir\89 nj\89 particion ekzistues.",
838 "Ju luttem prisni...",
839 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
849 static MUI_ENTRY sqALFormatPartitionEntries
[] =
854 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
860 "Formato particionin",
866 "Instalimi tani do t\89 formatoj\89 particionin. Kliko ENTER p\89r t\89 vazhduar.",
872 "ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
873 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
883 static MUI_ENTRY sqALInstallDirectoryEntries
[] =
888 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
894 "Instalimi i ReactOS n\89 particionet e p\89rzgjedhura. Zgjidh nj\89",
900 "skede ku deshironi t\89 instaloni ReactOS:",
906 "P\89r t\89 ndryshuar skeden e sygjeruar, klikoni BACKSPACE p\89r t\89 fshir\89",
912 "karakteret dhe pastaj shkruani skeden q\89 d\89shironi q\89 ReactOS",
924 "ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
925 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
935 static MUI_ENTRY sqALFileCopyEntries
[] =
940 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
946 "Ju lutem prisni nderkohe q\89 instaluesi i ReactOS kopjon dokumentat tuaj",
947 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
952 "n\89 skedat p\89rkatese.",
953 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
958 "Kjo mund t\89 marr\89 disa minuta p\89r t\89 p\89rfunduar.",
959 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
964 "\xB3 Ju lutem prisni... ",
975 static MUI_ENTRY sqALBootLoaderEntries
[] =
980 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
986 "Instalimi po instalon boot loaderin",
992 "Instalo programin bootloader mbi harddisk (MBR dhe VBR).",
998 "Instalo programin bootloader mbi harddisk (vetem VBR).",
1004 "Instalo bootloaderin ne nje floppy disk.",
1010 "Kalo instalimin e bootloaderit.",
1016 "ENTER = Vazhdo F3 = Dil",
1017 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1027 static MUI_ENTRY sqALKeyboardSettingsEntries
[] =
1032 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1033 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1038 "Ju deshironi t\89 ndryshoni llojin e tasti\89res p\89r t\89 instaluar.",
1044 "\x07 Klikoni butonin UP ose DOWN p\89r t\89 p\89rzgjedhur tastieren e deshiruar.",
1056 "\x07 Kliko butonin ESC p\89r tu kthyer tek menuja e m\89parshme pa b\89r\89 ndryshimet e",
1062 " tipit t\89 tastier\89s.",
1068 "ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
1069 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1079 static MUI_ENTRY sqALLayoutSettingsEntries
[] =
1084 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1085 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1090 "Ju lutem zgjidhni nj\89 p\89rzgjedhje t\89 instalimit.",
1096 "\x07 Klikoni butoin UP ose DOWN p\89r t\89 p\89rzgjedhur paraqitjen e tastier\89s",
1102 " s\89 deshiruar. Pastaj Klikoni ENTER.",
1108 "\x07 Klikoni butonin ESC p\89r tu kthyer tek menuja e m\89parshme pa b\89r\89 ndryshimet e",
1114 " perzgjedhura te tastier\89s.",
1120 "ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
1121 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1132 static MUI_ENTRY sqALPrepareCopyEntries
[] =
1137 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1138 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1143 "Instalimi pergatit kompjuterin tuaj p\89r kopjimin e dokumentave t\89 ReactOS. ",
1149 "Ndertimi i list\89s s\89 dokumentave p\89r tu kopjuar...",
1150 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1161 static MUI_ENTRY sqALSelectFSEntries
[] =
1166 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1167 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1172 "Zgjidh nj\89 sistem dokumentesh nga lista e meposhtme.",
1178 "\x07 Klikoni UP ose DOWN p\89r tv p\89rzgjedhur sistemin e dokumentave.",
1184 "\x07 Kliko ENTER p\89r t\89 formatuar particionin.",
1190 "\x07 Kliko ESC p\89r t\89 p\89rzgjedhur nj\89 particion tjet\89r.",
1196 "ENTER = Vazhdo ESC = Anulo F3 = Dil",
1197 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1208 static MUI_ENTRY sqALDeletePartitionEntries
[] =
1213 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1214 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1219 "Ju keni zgjedhur p\89r t\89 fshir\89 particionin",
1225 "\x07 Kliko D p\89r t\89 fshir\89 particionin.",
1231 "KUJDES: T\89 gjitha t\89 dh\89nat n\89 k\89t\89 PARTICION do t\89 humbin!",
1237 "\x07 Kliko ESC p\89r ta anuluar.",
1243 "D = Fshi Particionin ESC = Anulo F3 = Dil",
1244 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1254 static MUI_ENTRY sqALRegistryEntries
[] =
1259 " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1260 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1265 "Instalimi po apdejton sistemin e konfigurimit. ",
1271 "Krijimi i kosheres s\89 rregjistrit...",
1272 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1283 MUI_ERROR sqALErrorEntries
[] =
1286 //ERROR_NOT_INSTALLED
1287 "ReactOS nuk \89shte instaluar plotesisht ne kompjuterin\n"
1288 "tuaj. N\89se dilni nga instalimi tani, ju do t\89 duhet t\89\n"
1289 "rifilloni instalimin e ReactOS p\89rs\89ri.\n"
1291 " \x07 Kliko ENTER p\89r t\89 vazhduar instalimin.\n"
1292 " \x07 Kliko F3 t\89 dal\89sh nga instalimi.",
1293 "F3 = Dil ENTER = Vazhdo"
1297 "Instalimi nuk mund t\89 gjej nj\89 harddisk.\n",
1298 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1301 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1302 "Instalimi nuk mund t\89 gjej burimin e t\89 dh\89nave/drive.\n",
1303 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1306 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1307 "Instalimi d\89shtoj p\89r t\89 ngarkuar dokumentin TXTSETUP.SIF.\n",
1308 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1311 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1312 "Instalimi zbuloj nj\89 dokument t\89 korruptuar TXTSETUP.SIF.\n",
1313 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1316 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1317 "Instalimi zbuloj nj\89 firm\89 t\89 pavleshm\89 ne TXTSETUP.SIF.\n",
1318 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1321 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1322 "Instalimi nuk gjeti informacionet n\89 drive'rin e systemit.\n",
1323 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1327 "Instalimi deshtoj n\89 instalimin e FAT bootcode n\89 particionin e sistemit.",
1328 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1331 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1332 "Instalimi d\89shtoj n\89 ngarkimin e list\89s s\89 kompjuterit.\n",
1333 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1336 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1337 "Instalimi d\89shtoj n\89 ngarkimin e list\89s s\89 konfigurimit t\89 ekranit.\n",
1338 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1341 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1342 "Instalimi d\89shtoj n\89 ngarkimin e list\89s s\89 tipit t\89 p\89rzgjsdhjes t\89 tastier\89s.\n",
1343 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1346 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1347 "Instalimi d\89shtoj n\89 ngarkimin e list\89s s\89 tipit t\89 p\89rzgjedhjes t\89 tastier\89s.\n",
1348 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1351 //ERROR_WARN_PARTITION,
1352 "Instalimi zbuloi q\89 t\89 pakten nj\89 harddisk p\89rmban nj\89 mosp\89rputhshmeri\n"
1353 "n\89 tabel\89n e particionit q\89 nuk mund t\89 trajtohet tamam!\n"
1355 "Krijimi apo fshirja e particionit mund t\89 shkat\89rroi tabelen e partiocioneve.\n"
1357 " \x07 Kliko F3 p\89r daljen nga instalimi.\n"
1358 " \x07 Kliko ENTER p\89r t\89 vazhduar.",
1359 "F3= Dil ENTER = Vazhdo"
1362 //ERROR_NEW_PARTITION,
1363 "Tani ju mund t\89 krijoni nj\89 particion brenda\n"
1364 "nj\89 particioni ekzistues!\n"
1366 " * Shtypni nj\89 tast \89far\89do p\89r t\89 vazhduar.",
1370 //ERROR_DELETE_SPACE,
1371 "Ju nuk mund t\89 fshini hap\89sir\89 n\89 disk jasht particioneve!\n"
1373 " * Shtypni nj\89 tast cfar\89do p\89r t\89 vazhduar.",
1377 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1378 "Instalimi d\89shtoj n\89 instalimin e FAT bootcode n\89 particionin e sistemit.",
1379 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1383 "Ska disk n\89 drive A:.",
1387 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1388 "Instalimi d\89shtoj n\89 ngarkimin e list\89s s\89 tipit tv p\89rzgjsdhjes t\89 tastier\89s.",
1389 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1392 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1393 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 rinovuar konfigurimet e regjistrit.",
1394 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1397 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1398 "Instalimi d\89shtoi n\89 importimin e skedes koshere.",
1399 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1402 //ERROR_FIND_REGISTRY
1403 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 gjetur dokumentat e regjistrit t\89 t\89 dh\89nave.",
1404 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1407 //ERROR_CREATE_HIVE,
1408 "Instalimi d\89shtoi p\89r t krijuar rgjistrin e koshere.",
1409 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1412 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1413 "Instalimi d\89shtoi n\89 nisjen e regjistrit.",
1414 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1417 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1418 "Kabineti nuk ka t\89 vlefshme dokumentin inf.\n",
1419 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1422 //ERROR_CABINET_MISSING,
1423 "Kabineti nuk u gj\89nd.\n",
1424 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1427 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1428 "Kabineti ska asnj\89 skript konfigurimi.\n",
1429 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1433 "Installimi d\89shtoi rradh\89n e kopjimit t\89 dokumentave.\n",
1434 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1438 "Instalimi nuk mund t\89 krijoj\89 skedat p\89r instalim.",
1439 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1442 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1443 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 gjetur seksionin e 'sked\89s'\n"
1444 "ne TXTSETUP.SIF.\n",
1445 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1448 //ERROR_CABINET_SECTION,
1449 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 gjetur seksionin e 'sked\89s'\n"
1451 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1454 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1455 "Instalimi nuk mund t\89 krijoj\89 skedat p\89r instalim.",
1456 "\89NT\89R = Ristarto kompjuterin"
1459 //\89RROR_FIND_S\89TUPDATA,
1460 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 gjetur seksionin e 'SetupData'\n"
1461 "ne TXTSETUP.SIF.\n",
1462 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1465 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1466 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 shkruar tabelen e particionit.\n"
1467 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1470 //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1471 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 shtuar codepage n\89 regjister.\n"
1472 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1475 //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1476 "Instalimi nuk mund t\89 v\89ndosi v\89ndnoshjen n\89 sistem.\n"
1477 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1480 //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1481 "Instalimi d\89shtoi p\89r t\89 shtuar zgj\89dhjen e tastier\89s n\89 regjister.\n"
1482 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1485 //ERROR_UPDATE_GEOID,
1486 "Instalimi nuk mund t\89 vendosni id geo.\n"
1487 "ENTER = Ristarto kompjuterin"
1490 //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
1491 "Jo mjaft hapesir\89 e lir\89 n\89 particionin e p\89rzgjedhur.\n"
1492 " * Shtypni nj\89 tast cfar\89do p\89r t\89 vazhduar.",
1501 MUI_PAGE sqALPages
[] =
1505 sqALLanguagePageEntries
1509 sqALWelcomePageEntries
1513 sqALIntroPageEntries
1517 sqALLicensePageEntries
1520 DEVICE_SETTINGS_PAGE
,
1521 sqALDevicePageEntries
1525 sqALRepairPageEntries
1528 COMPUTER_SETTINGS_PAGE
,
1529 sqALComputerPageEntries
1532 DISPLAY_SETTINGS_PAGE
,
1533 sqALDisplayPageEntries
1537 sqALFlushPageEntries
1540 SELECT_PARTITION_PAGE
,
1541 sqALSelectPartitionEntries
1544 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE
,
1548 FORMAT_PARTITION_PAGE
,
1549 sqALFormatPartitionEntries
1552 DELETE_PARTITION_PAGE
,
1553 sqALDeletePartitionEntries
1556 INSTALL_DIRECTORY_PAGE
,
1557 sqALInstallDirectoryEntries
1561 sqALPrepareCopyEntries
1568 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE
,
1569 sqALKeyboardSettingsEntries
1573 sqALBootLoaderEntries
1576 LAYOUT_SETTINGS_PAGE
,
1577 sqALLayoutSettingsEntries
1585 sqALSuccessPageEntries
1588 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE
,
1601 MUI_STRING sqALStrings
[] =
1604 " Ju lutem prisni..."},
1605 {STRING_INSTALLCREATEPARTITION
,
1606 " ENTER = Instalo C = Krijo Particion F3 = Dil"},
1607 {STRING_INSTALLDELETEPARTITION
,
1608 " ENTER = Instalo D = Fshi Particion F3 = Dil"},
1609 {STRING_PARTITIONSIZE
,
1610 "Madh\89sia e particionit t\89 ri:"},
1611 {STRING_CHOOSENEWPARTITION
,
1612 "Ju keni zgjedhur p\89r t\89 krijuar nj\89 ndarje t\89 re n\89"},
1614 "Ju lutem, jepini madh\89sin\89 e particionit t\89 ri n\89 megabajt."},
1615 {STRING_CREATEPARTITION
,
1616 " ENTER = Krijo Particion ESC = Anulo F3 = Dil"},
1618 "Ky particion do t\89 formatohet tani."},
1619 {STRING_NONFORMATTEDPART
,
1620 "Ju zgjodh\89t ReactOS p\89r tu instaluar n\89 nj\89 particion t'ri t\89 paformatuar."},
1621 {STRING_INSTALLONPART
,
1622 "Instalimi i ReactOS ne Particion"},
1623 {STRING_CHECKINGPART
,
1624 "Instalimi tani \89sht\89 duke kontrolluar particionin e p\89rzgjedhur."},
1625 {STRING_QUITCONTINUE
,
1626 "F3= Dil ENTER = Vazhdo"},
1627 {STRING_REBOOTCOMPUTER
,
1628 "ENTER = Ristarto kompjuterin"},
1629 {STRING_TXTSETUPFAILED
,
1630 "Instalimi d\89shtoj p\89r t\89 gjetur '%S' sectorin\nne TXTSETUP.SIF.\n"},
1632 " Kopjo dokumentat: %S"},
1633 {STRING_SETUPCOPYINGFILES
,
1634 "Instalimi po kopjon dokumentat..."},
1635 {STRING_REGHIVEUPDATE
,
1636 " Apdejtimi i kosheres s\89 regjistrit..."},
1638 " Importimi %S..."},
1639 {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE
,
1640 " Apdejtimi i regjistrit p\89r ekranin..."},
1641 {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE
,
1642 " Apdejtimi i konfigurimit vendas..."},
1643 {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE
,
1644 " Apdejtimi i p\89rzgjedhj\89s se konfigurimit t\89 tastier\89s..."},
1645 {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE
,
1646 " Shtimi i informacioneve codepage n\89 regjister..."},
1649 {STRING_REBOOTCOMPUTER2
,
1650 " ENTER = Ristarto kompjuterin"},
1651 {STRING_CONSOLEFAIL1
,
1652 "N\89 pamundesi p\89r t\89 hapur konsollin\r\n\r\n"},
1653 {STRING_CONSOLEFAIL2
,
1654 "Shkaku m\89 i zakonsh\89m i k\89saj \89sht\89 arsyea e perdorimit t\89 nj\89 tastiere USB\r\n"},
1655 {STRING_CONSOLEFAIL3
,
1656 "Tastierat USB nuk jan\89 t\89 mb\89shtetura ende plot\89sisht\r\n"},
1657 {STRING_FORMATTINGDISK
,
1658 "Instalimi po formaton diskun tuaj"},
1659 {STRING_CHECKINGDISK
,
1660 "Instalimi \89sht\89 duke kontrolluar diskun tuaj"},
1661 {STRING_FORMATDISK1
,
1662 " Formato particionin si %S dokumentat e sistemit (formatim i shpejt\89) "},
1663 {STRING_FORMATDISK2
,
1664 " Formato particionin si %S dokumentat e sistemit"},
1666 " Mbaj dokumentat e sistemit siq jan\89 (pa ndryshime) "},
1667 {STRING_HDINFOPARTCREATE
,
1668 "%I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."},
1669 {STRING_HDDINFOUNK1
,
1670 "%I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
1671 {STRING_HDDINFOUNK2
,
1672 " %c%c Tipi %lu %I64u %s"},
1673 {STRING_HDINFOPARTDELETE
,
1674 "on %I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."},
1675 {STRING_HDDINFOUNK3
,
1676 "on %I64u %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
1677 {STRING_HDINFOPARTZEROED
,
1678 "Harddisku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1679 {STRING_HDDINFOUNK4
,
1680 "%c%c Tipi %lu %I64u %s"},
1681 {STRING_HDINFOPARTEXISTS
,
1682 "on Harddisku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1683 {STRING_HDDINFOUNK5
,
1684 "%c%c Tipi %-3u %6lu %s"},
1685 {STRING_HDINFOPARTSELECT
,
1686 "%6lu %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %S"},
1687 {STRING_HDDINFOUNK6
,
1688 "%6lu %s Harddisku %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
1689 {STRING_NEWPARTITION
,
1690 "Instalimi krijoj nj\89 particion t\89 ri n\89"},
1692 " Hap\89sire e papjesesezuar %6lu %s"},
1694 "MB (max. %lu MB)"},
1695 {STRING_UNFORMATTED
,
1696 "I ri (papjesesezuar)"},
1697 {STRING_FORMATUNUSED
,
1699 {STRING_FORMATUNKNOWN
,
1707 {STRING_ADDKBLAYOUTS
,
1708 "Shtim e p\89rzgjedhjes s\89 tastier\89s"},