1 /* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
5 MUI_LAYOUTS trTRLayouts
[] =
7 { L
"041F", L
"0000041F" },
8 { L
"041F", L
"0001041f" },
9 { L
"0409", L
"00000409" },
13 static MUI_ENTRY trTRLanguagePageEntries
[] =
18 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
30 "\x07 L\81tfen kurulum s\81reci i\87in kullan\8dlacak dili se\87iniz.",
36 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
42 "\x07 Bu dil, kurulacak dizgenin \94n tan\8dml\8d dili olacakt\8dr.",
48 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
49 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
59 static MUI_ENTRY trTRWelcomePageEntries
[] =
64 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
70 "ReactOS Kur'a ho\9f geldiniz.",
76 "Kurulumun bu b\94l\81m\81, ReactOS \98\9fletim Dizgesi'ni bilgisayar\8dn\8dza",
82 "\87o§alt\8dr ve kurulumun ikinci b\94l\81m\81n\81 an\8dklar.",
88 "\x07 ReactOS'u kurmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
94 "\x07 ReactOS'u onarmak vey\83 y\81kseltmek i\87in R'ye bas\8dn\8dz.",
100 "\x07 ReactOS Ruhsatlama Ist\8dlahlar\8d ve Ko\9fullar\8d'n\8d g\94r\81nt\81lemek i\87in L'ye bas\8dn\8dz.",
106 "\x07 ReactOS'u kurmadan \87\8dkmak i\87in F3'e bas\8dn\8dz.",
112 "Daha \87ok bilgi i\87in l\81tfen u§ray\8dn\8dz:",
118 "http://www.reactos.org",
124 "Giri\9f = S\81rd\81r R = Onar vey\83 Y\81kselt L = Ruhsat F3 = \80\8dk",
125 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
135 static MUI_ENTRY trTRIntroPageEntries
[] =
140 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
146 "ReactOS Kur, bir \94n geli\9fme evresindedir. Daha t\81m\81yle kullan\8d\9fl\8d",
152 "bir kurulum uygulamas\8dn\8dn t\81m i\9flevlerini desteklemez.",
158 "A\9fa§\8ddaki k\8ds\8dtlamalar uygulan\8dr:",
164 "- Kur, bir diskte birden \87ok ana b\94l\81m\81 y\94netemez.",
170 "- Kur, bir diskte geni\9fletilmi\9f b\94l\81mler oldu§u s\81rece",
176 " o diskten bir ana b\94l\81m silemez.",
182 "- Kur, bir diskte ba\9fka geni\9fletilmi\9f b\94l\81mlerin oldu§u s\81rece",
188 " o diskten ilk geni\9fletilmi\9f b\94l\81m\81 silemez.",
194 "- Kur, yaln\8dzca FAT k\81t\81k dizgelerini destekler.",
200 "- K\81t\81k dizgesi denetimi daha bitirilmemi\9ftir.",
206 "\x07 ReactOS'u kurmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
212 "\x07 ReactOS'u kurmadan \87\8dkmak i\87in F3'e bas\8dn\8dz.",
218 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
219 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
229 static MUI_ENTRY trTRLicensePageEntries
[] =
234 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
246 "ReactOS Dizgesi, GNU GPL'yle X11, BSD ve GNU LPGL",
252 "ruhsatlar\8d gibi ba\9fka uygun ruhsatlardan kod i\87eren",
258 "k\8ds\8dmlar\8dn ko\9fullar\8d alt\8dnda ruhsatlanm\8d\9ft\8dr.",
264 "Bu y\81zden ReactOS dizgesinin k\8dsm\8d olan t\81m yaz\8dl\8dmlar, korunan",
270 "\94zg\81n ruhsat\8dyla birlikte GNU GPL alt\8dnda yay\8dnlan\8dr.",
276 "Bu yaz\8dl\8dm, yerli ve uluslararas\8d yasa uygulanabilir kullan\8dm",
282 "\81zerine hi\87bir g\81vence ve k\8ds\8dtlamayla gelmez. ReactOS'un",
288 " ruhsatlanmas\8d yaln\8dzca \81\87\81nc\81 yanlara da§\8dtmay\8d kapsar.",
294 "E§er birtak\8dm nedenlerden dolay\8d ReactOS ile GNU Um\96m\8c",
300 "Kamu Ruhsat\8d'n\8dn bir kopyas\8dn\8d almad\8dysan\8dz l\81tfen u§ray\8dn\8dz:",
306 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
318 "Bu \94zg\81r yaz\8dl\8dmd\8dr, \87o§altma ko\9fullar\8d i\87in kayna§a bak\8dn\8dz.",
324 "Burada hi\87bir g\81vence YOKTUR, SATILAB\98L\98RL\98K vey\83",
330 "BEL\98RL\98 B\98R AMACA UYGUNLUK i\87in bile.",
336 "Giri\9f = Geri D\94n",
337 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
347 static MUI_ENTRY trTRDevicePageEntries
[] =
352 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
358 "A\9fa§\8ddaki dizelge \9fimdiki ayg\8dt ayarlar\8dn\8d g\94sterir.",
365 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
371 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
376 "D\81§me Tak\8dm\8d:",
377 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
382 "D\81§me Tak\8dm\8d D\81zeni:",
383 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
389 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
394 "Bu ayg\8dt ayarlar\8dn\8d do§rula.",
400 "Ayg\8dt ayarlar\8dn\8d, bir se\87enek se\87mek i\87in Yukar\8d vey\83 A\9fa§\8d d\81§melerine",
406 "basarak de§i\9ftirebilirsiniz. Sonra ba\9fka ayarlar se\87mek i\87in Giri\9f",
412 "d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
418 "T\81m ayarlar uygun oldu§unda ""Bu ayg\8dt ayarlar\8dn\8d do§rula.""y\8d",
424 "se\87iniz ve Giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
430 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
431 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
441 static MUI_ENTRY trTRRepairPageEntries
[] =
446 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
452 "ReactOS Kur, bir \94n geli\9fme evresindedir. Daha t\81m\81yle kullan\8d\9fl\8d",
458 "bir kurulum uygulamas\8dn\8dn t\81m i\9flevlerini desteklemez.",
464 "Onarma i\9flevleri daha bitirilmemi\9ftir.",
470 "\x07 \98\9fletim dizgesini y\81kseltmek i\87in U'ya bas\8dn\8dz.",
476 "\x07 Kurtarma Konsolu i\87in R'ye bas\8dn\8dz.",
482 "\x07 Ana sayfaya geri d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f'a bas\8dn\8dz.",
488 "\x07 Bilgisayar\8dn\8dz\8d yeniden ba\9flatmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
494 "\80\8dk\8d\9f = Ana Sayfa U = Y\81kselt R = Kurtarma Giri\9f = Yeniden Ba\9flat",
495 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
505 static MUI_ENTRY trTRComputerPageEntries
[] =
510 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
516 "Kurulum yap\8dlacak bilgisayar\8dn t\81r\81n\81 se\87mek isteyebilirsiniz.",
522 "\x07 \98stenen bilgisyar t\81r\81n\81 se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
528 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
534 "\x07 Bilgisayar t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
540 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
546 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
547 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
557 static MUI_ENTRY trTRFlushPageEntries
[] =
562 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
568 "Dizge, \9fimdi diskinize saklanm\8d\9f t\81m veriyi do§ruluyor.",
574 "Bu bir dak\8cka s\81rebilir.",
580 "Bitti§inde bilgisayar\8dn\8dz kendili§inden yeniden ba\9flayacakt\8dr.",
586 "\99n bellek ar\8dn\8dyor...",
587 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
597 static MUI_ENTRY trTRQuitPageEntries
[] =
602 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
608 "ReactOS, t\81m\81yle kurulmad\8d.",
614 "A: s\81r\81c\81s\81nden disketi ve t\81m CD s\81r\81c\81lerinden",
620 "CD-ROM'lar\8d \87\8dkart\8dn\8dz.",
626 "Bilgisayar\8dn\8dz\8d yeniden ba\9flatmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
632 "L\81tfen bekleyiniz...",
633 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
,
643 static MUI_ENTRY trTRDisplayPageEntries
[] =
648 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
654 "Kurulum yap\8dlacak g\94r\81nt\81n\81n t\81r\81n\81 se\87mek isteyebilirsiniz.",
659 "\x07 \98stenen g\94r\81nt\81 t\81r\81n\81 se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
665 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
671 "\x07 G\94r\81nt\81 t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
677 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
683 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
684 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
694 static MUI_ENTRY trTRSuccessPageEntries
[] =
699 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
705 "ReactOS'un ana bile\9fenleri ba\9far\8dl\8d olarak kuruldu.",
711 "A: s\81r\81c\81s\81nden disketi ve t\81m CD s\81r\81c\81lerinden",
717 "CD-ROM'lar\8d \87\8dkart\8dn\8dz.",
723 "Bilgisayar\8dn\8dz\8d yeniden ba\9flatmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
729 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat",
730 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
740 static MUI_ENTRY trTRBootPageEntries
[] =
745 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
751 "Kur, bilgisayar\8dn\8dz\8dn s\83bit diskine \94n y\81kleyiciyi kuramad\8d.",
757 "L\81tfen A: s\81r\81c\81s\81ne bi\87imlendirilmi\9f bir disket tak\8dn\8dz",
763 "ve Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
769 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
770 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
781 static MUI_ENTRY trTRSelectPartitionEntries
[] =
786 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
792 "A\9fa§\8ddaki dizelge, var olan b\94l\81mleri ve yeni b\94l\81mler i\87in",
798 "kullan\8dlmayan disk bo\9flu§unu g\94sterir.",
804 "\x07 Bir dizelge girdisini se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
810 "\x07 Se\87ili b\94l\81me ReactOS'u y\81klemek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
816 "\x07 Bir ana b\94l\81m olu\9fturmak i\87in P'ye bas\8dn\8dz.",
822 "\x07 Bir geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturmak i\87in E'ye bas\8dn\8dz.",
828 "\x07 Var olan bir b\94l\81m silmek i\87in D'ye bas\8dn\8dz.",
834 "L\81tfen bekleyiniz...",
835 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
845 static MUI_ENTRY trTRFormatPartitionEntries
[] =
850 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
856 "B\94l\81m Bi\87imlendirme",
862 "Kur, \9fimdi b\94l\81m\81 bi\87imlendirecek. S\81rd\81rmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
868 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
869 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
879 static MUI_ENTRY trTRInstallDirectoryEntries
[] =
884 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
890 "Kur, se\87ili b\94l\81me ReactOS k\81t\81klerini y\81kler. ReactOS'un",
896 "y\81klenmesini istedi§iniz bir dizin se\87iniz.",
902 "\99nerilen dizini de§i\9ftirmek i\87in, damgalar\8d silmek i\87in Silme'ye bas\8dn\8dz",
908 "ve ard\8dndan ReactOS'un y\81klenmesini istedi§iniz dizini yaz\8dn\8dz.",
914 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
915 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
925 static MUI_ENTRY trTRFileCopyEntries
[] =
930 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
936 "ReactOS Kur, ReactOS kurulum dizininize k\81t\81kleri \87o§alt\8drken",
937 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
942 " l\81tfen bekleyiniz.",
943 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
948 "Bu, bitirmek i\87in birka\87 dak\8cka s\81rebilir.",
949 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
954 "\xB3 L\81tfen bekleyiniz...",
965 static MUI_ENTRY trTRBootLoaderEntries
[] =
970 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
976 "Kur, \94n y\81kleyiciyi kuruyor.",
982 "\99n y\81kleyiciyi s\83bit diskin \81zerine kur. (MBR ve VBR)",
988 "\99n y\81kleyiciyi s\83bit diskin \81zerine kur. (Yaln\8dzca VBR)",
994 "\99n y\81kleyiciyi bir diskete kur.",
1000 "\99n y\81kleyici kurulumunu ge\87.",
1006 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
1007 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1017 static MUI_ENTRY trTRKeyboardSettingsEntries
[] =
1022 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1023 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1028 "Kurulum yap\8dlacak d\81§me tak\8dm\8dn\8dn t\81r\81n\81 se\87mek isteyebilirsiniz.",
1034 "\x07 \98stenen d\81§me tak\8dm\8d t\81r\81n\81 se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
1040 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1046 "\x07 D\81§me tak\8dm\8d t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
1052 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1058 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1059 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1069 static MUI_ENTRY trTRLayoutSettingsEntries
[] =
1074 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1075 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1080 "L\81tfen \94n tan\8dml\8d olarak kurulacak bir d\81zen se\87iniz.",
1086 "\x07 \98stenen d\81§me tak\8dm\8d d\81zenini se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
1092 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1098 "\x07 G\94r\81nt\81 t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
1104 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1110 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1111 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1122 static MUI_ENTRY trTRPrepareCopyEntries
[] =
1127 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1128 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1133 "Kur, ReactOS k\81t\81klerini \87o§altmak i\87in bilgisayar\8dn\8dz\8d an\8dkl\8dyor.",
1139 "K\81t\81k \87o§altma dizelgesi olu\9fturuluyor...",
1140 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1151 static MUI_ENTRY trTRSelectFSEntries
[] =
1156 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1157 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1162 "A\9fa§\8ddaki dizelgeden bir k\81t\81k dizgesi se\87iniz.",
1168 "\x07 Bir k\81t\81k dizgesi se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
1174 "\x07 B\94l\81m\81 bi\87imlendirmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1180 "\x07 Ba\9fka bir b\94l\81m se\87mek i\87in \80\8dk\8d\9f'a bas\8dn\8dz.",
1186 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1187 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1198 static MUI_ENTRY trTRDeletePartitionEntries
[] =
1203 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1204 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1209 "B\94l\81m\81 silmeyi se\87tiniz.",
1215 "\x07 B\94l\81m\81 silmek i\87in D'ye bas\8dn\8dz.",
1221 "UYARI: Bu b\94l\81mdeki t\81m veriler yitirilecektir!",
1227 "\x07 \98ptal etmek i\87in \80\8dk\8d\9f'a bas\8dn\8dz.",
1233 "D = B\94l\81m Sil \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1234 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1244 static MUI_ENTRY trTRRegistryEntries
[] =
1249 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1250 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1255 "Kur, dizge yap\8dland\8drmas\8dn\8d \9fimdikile\9ftiriyor.",
1261 "De§er y\8d§\8dnlar\8d olu\9fturuluyor...",
1262 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1273 MUI_ERROR trTRErrorEntries
[] =
1280 //ERROR_NOT_INSTALLED
1281 "ReactOS, bilgisayara t\81m\81yle kurulmad\8d. E§er \9fimdi\n"
1282 "Kur'dan \87\8dkarsan\8dz ReactOS'u kurmak i\87in Kur'u\n"
1283 "yeniden \87al\8d\9ft\8drmaya gereksinim duyacaks\8dn\8dz.\n"
1285 " \x07 Kur'u s\81rd\81rmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.\n"
1286 " \x07 Kur'dan \87\8dkmak i\87in F3'e bas\8dn\8dz.",
1287 "F3 = \80\8dk Giri\9f = S\81rd\81r"
1291 "Kur, bir s\83bit disk bulamad\8d.\n",
1292 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1295 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1296 "Kur, kaynak s\81r\81c\81y\81 bulamad\8d.\n",
1297 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1300 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1301 "Kur, TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81n\81 y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1302 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1305 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1306 "Kur, bozuk bir TXTSETUP.SIF buldu.\n",
1307 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1310 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1311 "Kur, TXTSETUP.SIF'ta ge\87ersiz bir im buldu.\n",
1312 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1315 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1316 "Kur, dizge s\81r\81c\81 bilgisini alamad\8d.\n",
1317 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1321 "Kur, dizge b\94l\81m\81ne FAT \94n y\81kleme kodunu kuramad\8d.",
1322 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1325 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1326 "Kur, bilgisayar t\81r\81 dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1327 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1330 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1331 "Kur, g\94r\81nt\81 ayarlar\8d dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1332 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1335 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1336 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d t\81r\81 dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1337 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1340 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1341 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d d\81zeni dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1342 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1345 //ERROR_WARN_PARTITION,
1346 "Kur, d\81zg\81n y\94netilemeyen bir uyumsuz b\94l\81m tablosu i\87eren en az\n"
1347 "bir s\83bit disk buldu!\n"
1349 "B\94l\81mleri olu\9fturmak vey\83 silmek b\94l\81m tablosunu yok edebilir.\n"
1351 " \x07 Kur'dan \87\8dkmak i\87in F3'e bas\8dn\8dz.\n"
1352 " \x07 S\81rd\81rmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1353 "F3 = \80\8dk Giri\9f = S\81rd\81r"
1356 //ERROR_NEW_PARTITION,
1357 "\99neden var olan bir b\94l\81m\81n i\87ine yeni\n"
1358 "bir b\94l\81m olu\9fturamazs\8dn\8dz!\n"
1360 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1364 //ERROR_DELETE_SPACE,
1365 "B\94l\81mlenmemi\9f disk bo\9flu§unu silemezsiniz!\n"
1367 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1371 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1372 "Kur, dizge b\94l\81m\81 \81zerinde FAT \94n y\81kleme kodunu kurmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1373 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1377 "A: s\81r\81c\81s\81nde disk yok.",
1378 "Giri\9f = S\81rd\81r"
1381 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1382 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d d\81zeni ayarlar\8dn\8d \9fimdikile\9ftirmede ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1383 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1386 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1387 "Kur, g\94r\81nt\81 de§er ayarlar\8dn\8d \9fimdikile\9ftirmede ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1388 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1391 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1392 "Kur, bir y\8d§\8dn k\81t\81§\81 almada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1393 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1396 //ERROR_FIND_REGISTRY
1397 "Kur, de§er veri k\81t\81klerini bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1398 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1401 //ERROR_CREATE_HIVE,
1402 "Kur, de§er y\8d§\8dnlar\8dn\8d olu\9fturmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1403 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1406 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1407 "Kur, De§er Defteri'ni ba\9flatmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1408 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1411 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1412 "Dolab\8dn ge\87erli yap\8dland\8drma k\81t\81§\81 yok.\n",
1413 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1416 //ERROR_CABINET_MISSING,
1417 "Dolap bulunamad\8d.\n",
1418 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1421 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1422 "Dolab\8dn kurulum beti§i yok.\n",
1423 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1427 "Kur, k\81t\81k \87o§altma kuyru§unu a\87mada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1428 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1432 "Kur, kurulum dizinlerini olu\9fturmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1433 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1436 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1437 "Kur, TXTSETUP.SIF'de ""Directories"" b\94l\81m\81n\81\n"
1438 "bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1439 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1442 //ERROR_CABINET_SECTION,
1443 "Kur, dolapta ""Directories"" b\94l\81m\81n\81\n"
1444 "bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1445 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1448 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1449 "Kur, kurulum dizinini olu\9fturamad\8d.",
1450 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1453 //ERROR_FIND_SETUPDATA,
1454 "Kur, TXTSETUP.SIF'de ""SetupData"" b\94l\81m\81n\81\n"
1455 "bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1456 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1459 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1460 "Kur, b\94l\81m tablolar\8d yazmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"
1461 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1464 //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1465 "Kur, De§er Defteri'ne kod sayfas\8d eklemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"
1466 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1469 //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1470 "Kur, dizge yerli ay\83r\8dn\8d yapamad\8d.\n"
1471 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1474 //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1475 "Kur, De§er Defteri'ne d\81§me tak\8dm\8d d\81zenleri eklemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"
1476 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1479 //ERROR_UPDATE_GEOID,
1480 "Kur, co§r\83f\8c kimli§i ayarlayamad\8d.\n"
1481 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1484 //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
1485 "Se\87ili b\94l\81mde yeterli bo\9f alan yok.\n"
1486 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1490 //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
1491 "B\94l\81m tablosu dolu oldu§undan dolay\8d bu diskin b\94l\81m tablosunda\n"
1492 "yeni bir ana b\94l\81m ya da geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturamazs\8dn\8dz.\n"
1494 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz."
1497 //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
1498 "Bir diskte birden \87ok geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturamazs\8dn\8dz.\n"
1500 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz."
1508 MUI_PAGE trTRPages
[] =
1512 trTRLanguagePageEntries
1516 trTRWelcomePageEntries
1520 trTRIntroPageEntries
1524 trTRLicensePageEntries
1527 DEVICE_SETTINGS_PAGE
,
1528 trTRDevicePageEntries
1532 trTRRepairPageEntries
1535 COMPUTER_SETTINGS_PAGE
,
1536 trTRComputerPageEntries
1539 DISPLAY_SETTINGS_PAGE
,
1540 trTRDisplayPageEntries
1544 trTRFlushPageEntries
1547 SELECT_PARTITION_PAGE
,
1548 trTRSelectPartitionEntries
1551 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE
,
1555 FORMAT_PARTITION_PAGE
,
1556 trTRFormatPartitionEntries
1559 DELETE_PARTITION_PAGE
,
1560 trTRDeletePartitionEntries
1563 INSTALL_DIRECTORY_PAGE
,
1564 trTRInstallDirectoryEntries
1568 trTRPrepareCopyEntries
1575 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE
,
1576 trTRKeyboardSettingsEntries
1580 trTRBootLoaderEntries
1583 LAYOUT_SETTINGS_PAGE
,
1584 trTRLayoutSettingsEntries
1592 trTRSuccessPageEntries
1595 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE
,
1608 MUI_STRING trTRStrings
[] =
1611 " L\81tfen bekleyiniz..."},
1612 {STRING_INSTALLCREATEPARTITION
,
1613 " Giri\9f = Kur P = Ana B\94l\81m Olu\9ftur E = Geni\9fletilmi\9f B\94l\81m Olu\9ftur F3 = \80\8dk"},
1614 {STRING_INSTALLCREATELOGICAL
,
1615 " ENTER = Kur L = Mant\8dkl\8dk B\94l\81m Olu\9ftur F3 = \80\8dk"},
1616 {STRING_INSTALLDELETEPARTITION
,
1617 " Giri\9f = Kur D = B\94l\81m\81 Sil F3 = \80\8dk"},
1618 {STRING_DELETEPARTITION
,
1619 " D = B\94l\81m\81 Sil F3 = \80\8dk"},
1620 {STRING_PARTITIONSIZE
,
1621 "Yeni b\94l\81m\81n b\81y\81kl\81§\81n\81 giriniz:"},
1622 {STRING_CHOOSENEWPARTITION
,
1623 "\9azerinde bir ana b\94l\81m olu\9fturmay\8d se\87tiniz:"},
1624 {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION
,
1625 "\9azerinde bir geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturmay\8d se\87tiniz:"},
1626 {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION
,
1627 "\9azerinde bir mant\8dkl\8dk b\94l\81m olu\9fturmay\8d se\87tiniz:"},
1629 "L\81tfen yeni b\94l\81m\81n b\81y\81kl\81§\81n\81 mega\87oklu olarak giriniz."},
1630 {STRING_CREATEPARTITION
,
1631 " Giri\9f = B\94l\81m Olu\9ftur \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk"},
1633 "Bu b\94l\81m ileride bi\87imlendirilecektir."},
1634 {STRING_NONFORMATTEDPART
,
1635 "ReactOS'u yeni ya da bi\87imlendirilmemi\9f bir b\94l\81me kurmay\8d se\87tiniz."},
1636 {STRING_INSTALLONPART
,
1637 "Kur, ReactOS'u b\94l\81m \81zerine kurar."},
1638 {STRING_CHECKINGPART
,
1639 "Kur, \9fimdi se\87ili b\94l\81m\81 g\94zden ge\87iriyor."},
1640 {STRING_QUITCONTINUE
,
1641 "F3 = \80\8dk Giri\9f = S\81rd\81r"},
1642 {STRING_REBOOTCOMPUTER
,
1643 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"},
1644 {STRING_TXTSETUPFAILED
,
1645 "Kur, TXTSETUP.SIF'de ""%S"" b\94l\81m\81n\81\nbulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"},
1647 " K\81t\81k \87o§alt\8dl\8dyor: %S..."},
1648 {STRING_SETUPCOPYINGFILES
,
1649 "Kur, k\81t\81kleri \87o§alt\8dyor..."},
1650 {STRING_REGHIVEUPDATE
,
1651 " De§er y\8d§\8dnlar\8d \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1653 " Al\8dn\8dyor: %S..."},
1654 {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE
,
1655 " G\94r\81nt\81 ayarlar\8d de§erleri \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1656 {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE
,
1657 " Yerli ayarlar \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1658 {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE
,
1659 " D\81§me tak\8dm\8d d\81zeni ayarlar\8d \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1660 {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE
,
1661 " De§er Defteri'ne kod sayfas\8d bilgisi ekleniyor..."},
1664 {STRING_REBOOTCOMPUTER2
,
1665 " Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"},
1666 {STRING_CONSOLEFAIL1
,
1667 "Konsol a\87\8dlam\8dyor.\r\n\r\n"},
1668 {STRING_CONSOLEFAIL2
,
1669 "Bunun en bilinen nedeni, bir USB d\81§me tak\8dm\8d kullan\8dlmas\8dd\8dr.\r\n"},
1670 {STRING_CONSOLEFAIL3
,
1671 "USB d\81§me tak\8dmlar\8d daha t\81m\81yle desteklenmemektedir.\r\n"},
1672 {STRING_FORMATTINGDISK
,
1673 "Kur, diskinizi bi\87imlendiriyor."},
1674 {STRING_CHECKINGDISK
,
1675 "Kur, diskinizi g\94zden ge\87iriyor."},
1676 {STRING_FORMATDISK1
,
1677 " B\94l\81m\81 %S k\81t\81k dizgesiyle h\8dzl\8d bi\87imlendir. "},
1678 {STRING_FORMATDISK2
,
1679 " B\94l\81m\81 %S k\81t\81k dizgesiyle bi\87imlendir. "},
1681 " \9eimdiki k\81t\81k dizgesini koru. (De§i\9fiklik yok.) "},
1682 {STRING_HDINFOPARTCREATE
,
1683 "%I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ \81zerinde."},
1684 {STRING_HDDINFOUNK1
,
1685 "%I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu)."},
1686 {STRING_HDDINFOUNK2
,
1687 " %c%c T\81r %lu %I64u %s"},
1688 {STRING_HDINFOPARTDELETE
,
1689 "\9azerinde: %I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ \81zerinde."},
1690 {STRING_HDDINFOUNK3
,
1691 "\9azerinde: %I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu)."},
1692 {STRING_HDINFOPARTZEROED
,
1693 "S\83bit Disk %lu (%I64u %s), Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ)."},
1694 {STRING_HDDINFOUNK4
,
1695 "%c%c T\81r %lu %I64u %s"},
1696 {STRING_HDINFOPARTEXISTS
,
1697 "\9azerinde: S\83bit Disk %lu (%I64u %s), Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ)."},
1698 {STRING_HDDINFOUNK5
,
1699 "%c%c %sT\81r %-3u%s %6lu %s"},
1700 {STRING_HDINFOPARTSELECT
,
1701 "%6lu %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %S \81zerinde"},
1702 {STRING_HDDINFOUNK6
,
1703 "%6lu %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu)"},
1704 {STRING_NEWPARTITION
,
1705 "Kur, \81zerinde bir yeni b\94l\81m olu\9fturdu:"},
1707 " %sKullan\8dlmayan Bo\9fluk%s %6lu %s"},
1709 "MB (En \87ok %lu MB)"},
1710 {STRING_EXTENDED_PARTITION
,
1711 "Geni\9fletilmi\9f B\94l\81m"},
1712 {STRING_UNFORMATTED
,
1713 "Yeni (Bi\87imlendirilmemi\9f)"},
1714 {STRING_FORMATUNUSED
,
1716 {STRING_FORMATUNKNOWN
,
1724 {STRING_ADDKBLAYOUTS
,
1725 "D\81§me tak\8dm\8d d\81zenleri ekleniyor..."},