1 /* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
5 MUI_LAYOUTS trTRLayouts
[] =
7 { L
"041F", L
"0000041F" },
8 { L
"041F", L
"0001041f" },
9 { L
"0409", L
"00000409" },
13 static MUI_ENTRY trTRLanguagePageEntries
[] =
18 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
30 "\x07 Kurulum s\8dras\8dnda kullan\8dlacak dili se\87iniz.",
36 " Ard\8dndan giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
42 "\x07 Bu dil, kurulacak dizgenin \94ntan\8dml\8d dili olacakt\8dr.",
48 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk\8d\9f",
49 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
59 static MUI_ENTRY trTRWelcomePageEntries
[] =
64 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
70 "ReactOS Kur'a ho\9fgeldiniz.",
76 "Kurulumun bu a\9famas\8d, ReactOS k\81t\81klerini bilgisayara \87oa§lt\8dr",
82 "ve kurulumun ikinci a\9famas\8dn\8d an\8dklar.",
88 "\x07 ReactOS'u kurmak i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
94 "\x07 ReactOS'u onarmak vey\83 y\81kseltmek i\87in R d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
100 "\x07 ReactOS Ruhsat Ko\9fullar\8d'n\8d g\94r\81nt\81lemek i\87in L d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
106 "\x07 ReactOS'u kurmadan \87\8dkmak i\87in F3 d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
112 "Daha \87ok bilgi i\87in buraya gidiniz:",
118 "http://www.reactos.org",
124 "Giri\9f = S\81rd\81r R = Onar vey\83 Y\81kselt L = Ruhsat Ko\9fullar\8d F3 = \80\8dk\8d\9f",
125 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
135 static MUI_ENTRY trTRIntroPageEntries
[] =
140 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
146 "ReactOS Kur, \94n geli\9fme evresinde oldu§undan daha",
152 "her t\81rl\81 i\9flevi desteklemez.",
158 "Desteklenmeyen i\9flevler \9funlard\8dr:",
164 "- Kur, bir diskte birden fazla birincil b\94l\81m\81 y\94netemez.",
170 "- Kur, bir diskte, geni\9fletilmi\9f bir b\94l\81m oldu§u s\81rece",
176 " o diskteki birincil b\94l\81m\81 silemez.",
182 "- Kur, bir diskte, di§er geni\9fletilmi\9f b\94l\81mlerin oldu§u s\81rece",
188 " o diskteki ilk geni\9fletilmi\9f b\94l\81m\81 silemez.",
194 "- Kur, yaln\8dzca FAT k\81t\81k dizgelerini destekler.",
200 "- K\81t\81k dizgesi denetimi daha bitirilmemi\9ftir.",
206 "\x07 ReactOS'u kurmak i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
212 "\x07 ReactOS'u kurmadan \87\8dkmak i\87in F3 d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
218 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk\8d\9f",
219 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
229 static MUI_ENTRY trTRLicensePageEntries
[] =
234 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
240 "Ruhsat Ko\9fullar\8d:",
246 "ReactOS, GNU GPL'nin yan\8ds\8dra X11, BSD ve",
252 "GNU LPGL gibi di§er uygun ruhsatlardan al\8dnan",
258 "d\81zg\81leri i\87eren b\94l\81mlerin ko\9fullar\8dyla ruhsatlanm\8d\9ft\8dr.",
264 "Bu y\81zden ReactOS'un t\81m par\87alar\8d, GNU GPL ile birlikte",
270 "di§er \94zg\81n ruhsatlarla yay\8dnlan\8dr.",
276 "Bu yaz\8dl\8dm, mahall\8c ve uluslararas\8d yasalar\8dn uygunlu§u a\87\8ds\8dndan",
282 "hi\87bir g\81venceyle ve hi\87bir k\8ds\8dtlamayla gelmez.",
288 "ReactOS'un ruhsatlanmas\8d, yaln\8dzca \81\87\81nc\81 ki\9filere da§\8dtmay\8d kapsar.",
294 "E§er birtak\8dm nedenlerle ReactOS ile birlikte GNU Um\96m\8c",
300 "Kamu Ruhsat\8d'n\8d elde edememi\9fseniz buraya gidiniz:",
306 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
318 "Bu bir \81cretsiz yaz\8dl\8dmd\8dr, \87o§altma ko\9fullar\8d i\87in kayna§a bak\8dn\8dz.",
324 "Burada hi\87bir g\81vence YOKTUR, hele hele SATILAB\98L\98RL\98K vey\83",
330 "BEL\98RL\98 B\98R AMACA UYGUNLUK a\87\8ds\8dndan.",
336 "Giri\9f = Geri D\94n",
337 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
347 static MUI_ENTRY trTRDevicePageEntries
[] =
352 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
358 "A\9fa§\8ddaki dizelge, \9fimdiki ayg\8dt ayarlar\8dn\8d g\94sterir.",
364 "Bilgisayar T\81r\81:",
365 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
370 "G\94r\81nt\81 Ayarlar\8d:",
371 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
376 "D\81§me Tak\8dm\8d T\81r\81:",
377 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
382 "D\81§me Tak\8dm\8d D\81zeni:",
383 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
389 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
394 "Bu ayg\8dt ayarlar\8dn\8d onayla.",
400 "Ayg\8dt ayarlar\8dn\8d, bir se\87ene§i se\87mek i\87in yukar\8d vey\83 a\9fa§\8d d\81§melerine",
406 "basarak de§i\9ftirebilirsiniz. Se\87tikten sonra giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
412 "De§i\9ftirme i\9fleminden sonra \"Bu ayg\8dt ayarlar\8dn\8d onayla.\"",
418 "se\87ene§ini se\87iniz, ard\8dndan giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
424 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk\8d\9f",
425 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
435 static MUI_ENTRY trTRRepairPageEntries
[] =
440 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
446 "ReactOS Kur, \94n geli\9fme evresinde oldu§undan daha",
452 "her t\81rl\81 i\9flevi desteklemez.",
458 "Onarma i\9flevi daha bitirilmemi\9ftir.",
464 "\x07 \98\9fletim dizgesini y\81kseltmek i\87in U d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
470 "\x07 Kurtarma Konsolu i\87in R d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
476 "\x07 Bir \94nceki sayfaya geri d\94nmek i\87in \87\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
482 "\x07 Bilgisayar\8d yeniden ba\9flatmak i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
488 "\80\8dk\8d\9f = Geri D\94n U = Y\81kselt R = Kurtar Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat",
489 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
499 static MUI_ENTRY trTRComputerPageEntries
[] =
504 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
510 "Kurulum yap\8dlacak bilgisayar\8dn t\81r\81n\81 se\87iniz.",
516 "\x07 Se\87mek istedi§iniz bilgisyar t\81r\81n\81 yukar\8d ve a\9fa§\8d d\81§meleriyle",
522 " se\87iniz, ard\8dndan giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
528 "\x07 Bilgisayar t\81r\81nde hi\87bir de§i\9fiklik yap\8dlmadan bir \94nceki sayfaya",
534 " geri d\94nmek i\87in \87\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
540 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk\8d\9f",
541 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
551 static MUI_ENTRY trTRFlushPageEntries
[] =
556 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
562 "Dizge, \9fimdi diskteki t\81m verileri onayl\8dyor.",
568 "Bu i\9flem bir dak\8cka s\81rebilir.",
574 "?\98\9flem bitti§inde bilgisayar yeniden ba\9flayacakt\8dr.",
580 "\99nbellek temizleniyor...",
581 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
591 static MUI_ENTRY trTRQuitPageEntries
[] =
596 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
602 "ReactOS, b\81t\81n\81yle kurulmad\8d.",
608 "A: s\81r\81c\81s\81ndeki disketi ve",
614 "t\81m CD s\81r\81c\81lerindeki CD-ROM'lar\8d \87\8dkart\8dn\8dz.",
620 "Bilgisayar\8d yeniden ba\9flatmak i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
626 "L\81tfen bekleyiniz...",
627 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
,
637 static MUI_ENTRY trTRDisplayPageEntries
[] =
642 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
648 "Kurulum yap\8dlacak bilgisayar\8dn g\94r\81nt\81 ayarlar\8dn\8d se\87iniz.",
653 "\x07 Se\87mek istedi§iniz g\94r\81nt\81 ayarlar\8dn\8d yukar\8d ve a\9fa§\8d d\81§meleriyle",
659 " se\87iniz, ard\8dndan giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
665 "\x07 G\94r\81nt\81 ayarlar\8dnda hi\87bir de§i\9fiklik yap\8dlmadan bir \94nceki sayfaya",
671 " geri d\94nmek i\87in \87\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
677 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk\8d\9f",
678 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
688 static MUI_ENTRY trTRSuccessPageEntries
[] =
693 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
699 "ReactOS'un ana bile\9fenleri ba\9far\8dl\8d bir \9fekilde kuruldu.",
705 "A: s\81r\81c\81s\81ndeki disketi ve",
711 "t\81m CD s\81r\81c\81lerindeki CD-ROM'lar\8d \87\8dkart\8dn\8dz.",
717 "Bilgisayar\8d yeniden ba\9flatmak i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
723 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat",
724 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
734 static MUI_ENTRY trTRBootPageEntries
[] =
739 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
745 "Kur, diske \94ny\81kleyiciyi kuramad\8d.",
751 "A: s\81r\81c\81s\81ne bi\87imlendirilmi\9f bir disk tak\8dn\8dz, ard\8dndan",
757 "giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
763 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk\8d\9f",
764 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
775 static MUI_ENTRY trTRSelectPartitionEntries
[] =
780 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
786 "A\9fa§\8ddaki dizelge, var olan b\94l\81mlerle yeni b\94l\81mler olu\9fturmak i\87in",
792 "kullan\8dlmayan bo\9flu§u g\94sterir.",
798 "\x07 Bir \94§eyi se\87mek i\87in yukar\8d vey\83 a\9fa§\8d d\81§melerine bas\8dn\8dz.",
804 "\x07 ReactOS'u se\87ili b\94l\81me y\81klemek i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
810 "\x07 Press P to create a primary partition.",
811 // "\x07 Se\87ili bo\9fluktan yeni bir b\94l\81m olu\9fturmak i\87in C d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
817 "\x07 Press E to create an extended partition.",
823 "\x07 Se\87ili b\94l\81m\81 silmek i\87in D d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
829 "L\81tfen bekleyiniz...",
830 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
840 static MUI_ENTRY trTRFormatPartitionEntries
[] =
845 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
851 "Kur, \9fimdi se\87ti§iniz b\94l\81m\81 bi\87imlendirecek.",
857 "S\81rd\81rmek i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
863 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk\8d\9f",
864 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
874 static MUI_ENTRY trTRInstallDirectoryEntries
[] =
879 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
885 "Kur, se\87ili b\94l\81me ReactOS k\81t\81klerini y\81kleyecek. ReactOS'un y\81klenece§i",
897 "\99nerilen dizini de§i\9ftirmek i\87in geri d\81§mesi ile damgalar\8d siliniz,",
903 "ard\8dndan ReactOS'un kurulaca§\8d yeni dizini yaz\8dn\8dz.",
909 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk\8d\9f",
910 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
920 static MUI_ENTRY trTRFileCopyEntries
[] =
925 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
931 "Kur, ReactOS'un kurulaca§\8d dizine k\81t\81kleri \87o§alt\8drken l\81tfen bekleyiniz.",
932 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
937 "Bu i\9flem birka\87 dak\8cka s\81rebilir.",
938 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
943 "\xB3 L\81tfen bekleyiniz...",
954 static MUI_ENTRY trTRBootLoaderEntries
[] =
959 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
965 "Kur, \9fimdi \94ny\81kleyiciyi kuracak.",
971 "\99ny\81kleyiciyi diskin MBR'sine ve VBR'sine kur.",
977 "\99ny\81kleyiciyi diskin yaln\8dzca VBR'sine kur.",
983 "\99ny\81kleyiciyi bir diskete kur.",
989 "\99ny\81kleyiciyi kurma.",
995 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk\8d\9f",
996 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1006 static MUI_ENTRY trTRKeyboardSettingsEntries
[] =
1011 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1012 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1017 "Kurulum yap\8dlacak bilgisayar\8dn d\81§me tak\8dm\8d t\81r\81n\81 se\87iniz.",
1023 "\x07 Se\87mek istedi§iniz d\81§me tak\8dm\8d t\81r\81n\81 yukar\8d ve a\9fa§\8d d\81§meleriyle",
1029 " se\87iniz, ard\8dndan giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1035 "\x07 D\81§me tak\8dm\8d t\81r\81nde hi\87bir de§i\9fiklik yap\8dlmadan bir \94nceki sayfaya",
1041 " geri d\94nmek i\87in \87\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1047 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk\8d\9f",
1048 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1058 static MUI_ENTRY trTRLayoutSettingsEntries
[] =
1063 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1064 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1069 "Kurulum yap\8dlacak bilgisayar\8dn d\81§me tak\8dm\8d d\81zenini se\87iniz.",
1075 "\x07 Se\87mek istedi§iniz d\81§me tak\8dm\8d d\81zenini yukar\8d ve a\9fa§\8d",
1081 " d\81§meleriyle se\87iniz, ard\8dndan giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1087 "\x07 D\81§me tak\8dm\8d d\81zeninde hi\87bir de§i\9fiklik yap\8dlmadan bir \94nceki",
1093 " sayfaya geri d\94nmek i\87in \87\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1099 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk\8d\9f",
1100 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1111 static MUI_ENTRY trTRPrepareCopyEntries
[] =
1116 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1117 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1122 "Kur, bilgisayar\8d ReactOS k\81t\81klerinin \87o§alt\8dlmas\8dna an\8dkl\8dyor.",
1128 "\80o§altma dizelgesi olu\9fturuluyor...",
1129 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1140 static MUI_ENTRY trTRSelectFSEntries
[] =
1145 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1146 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1151 "A\9fa§\8ddaki k\81t\81k dizgelerinden birini se\87iniz.",
1157 "\x07 Bir \94§eyi se\87mek i\87in yukar\8d vey\83 a\9fa§\8d d\81§melerine bas\8dn\8dz.",
1163 "\x07 B\94l\81m\81 bi\87imlendirmek i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1169 "\x07 Ba\9fka bir b\94l\81m se\87mek i\87in \87\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1175 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk\8d\9f",
1176 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1187 static MUI_ENTRY trTRDeletePartitionEntries
[] =
1192 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1193 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1198 "B\94l\81m\81 silmeye karar verdiniz.",
1204 "\x07 B\94l\81m\81 silmek i\87in D d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1210 "UYARI: Bu b\94l\81mdeki t\81m bilgiler silinecektir!",
1216 "\x07 Silme i\9fleminden vazge\87mek i\87in \87\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1222 "D = B\94l\81m\81 Sil \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk\8d\9f",
1223 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1233 static MUI_ENTRY trTRRegistryEntries
[] =
1238 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1239 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1244 "Kur, dizge yap\8dland\8drmas\8dn\8d \9fimdikile\9ftiriyor.",
1250 "De§er y\8d§\8dnlar\8d olu\9fturuluyor...",
1251 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1262 MUI_ERROR trTRErrorEntries
[] =
1269 //ERROR_NOT_INSTALLED
1270 "ReactOS, bilgisayara b\81t\81n\81yle kurulmad\8d.\n"
1271 "E§er Kur'dan \87\8dkarsan\8dz ReactOS'u kurmak\n"
1272 "i\87in Kur'u yeniden \87al\8d\9ft\8drmal\8ds\8dn\8dz.\n"
1274 " \x07 Kurulumu s\81rd\81rmek i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.\n"
1275 " \x07 Kur'dan \87\8dkmak i\87in F3 d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1276 "F3 = \80\8dk\8d\9f Giri\9f = S\81rd\81r"
1280 "Kur, bir disk alg\8dlayamad\8d.\n",
1281 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1284 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1285 "Kur, kaynak s\81r\81c\81y\81 alg\8dlayamad\8d.\n",
1286 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1289 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1290 "Kur, TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81n\81 y\81kleyemedi.\n",
1291 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1294 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1295 "Kur, bozuk bir TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81 buldu.\n",
1296 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1299 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1300 "Kur, TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81nde ge\87ersiz bir imz\83 buldu.\n",
1301 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1304 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1305 "Kur, dizge s\81r\81c\81s\81 bilgisini y\81kleyemedi.\n",
1306 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1310 "Kur, dizge s\81r\81c\81s\81ne FAT \94ny\81kleme d\81zg\81s\81n\81 kuramad\8d.",
1311 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1314 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1315 "Kur, bilgisayar t\81r\81 dizelgesini y\81kleyemedi.\n",
1316 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1319 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1320 "Kur, g\94r\81nt\81 ayarlar\8d dizelgesini y\81kleyemedi.\n",
1321 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1324 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1325 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d t\81r\81 dizelgesini y\81kleyemedi.\n",
1326 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1329 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1330 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d d\81zeni dizelgesini y\81kleyemedi.\n",
1331 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1334 //ERROR_WARN_PARTITION,
1335 "Kur, en az bir diskte, uyumsuz bir b\94l\81m buldu.\n"
1337 "Bir b\94l\81m silmek vey\83 bir b\94l\81m olu\9fturmak b\94yle bir b\94l\81m\81 yok edebilir.\n"
1339 " \x07 Kur'dan \87\8dkmak i\87in F3 d\81§mesine bas\8dn\8dz.\n"
1340 " \x07 S\81rd\81rmek i\87in giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1341 "F3 = \80\8dk\8d\9f Giri\9f = S\81rd\81r"
1344 //ERROR_NEW_PARTITION,
1345 "Var olan bir b\94l\81m\81n i\87ine yeni\n"
1346 "bir b\94l\81m olu\9fturulamaz!\n"
1348 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1352 //ERROR_DELETE_SPACE,
1353 "Kullan\8dlmayan disk bo\9flu§u silinemez!\n"
1355 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1359 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1360 "Kur, dizge s\81r\81c\81s\81ne FAT \94ny\81kleme d\81zg\81s\81n\81 kuramad\8d.",
1361 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1365 "A: s\81r\81c\81s\81nde disk yok.",
1366 "Giri\9f = S\81rd\81r"
1369 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1370 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d d\81zeni ayarlar\8dn\8d \9fimdikile\9ftiremedi.",
1371 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1374 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1375 "Kur, g\94r\81nt\81 ayarlar\8dn\8d \9fimdikile\9ftiremedi.",
1376 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1379 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1380 "Kur, bir y\8d§\8dn dosyas\8dndan bir \9fey alamad\8d.",
1381 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1384 //ERROR_FIND_REGISTRY
1385 "Kur, de§er k\81t\81klerini bulamad\8d.",
1386 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1389 //ERROR_CREATE_HIVE,
1390 "Kur, de§er y\8d§\8dnlar\8dn\8d olu\9fturamad\8d.",
1391 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1394 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1395 "Kur, De§er Defteri'ni ba\9flatamad\8d.",
1396 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1399 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1400 "Dolab\8dn ge\87erli bir yap\8dland\8drma k\81t\81§\81 yok.\n",
1401 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1404 //ERROR_CABINET_MISSING,
1405 "Dolap bulunamad\8d.\n",
1406 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1409 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1410 "Dolab\8dn kurulum beti§i yok.\n",
1411 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1415 "Kur, k\81t\81k \87o§altma s\8dras\8dn\8d a\87amad\8d.\n",
1416 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1420 "Kur, kurulum dizinlerini olu\9fturamad\8d.",
1421 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1424 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1425 "Kur, TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81nde \"Directories\"\n"
1426 "b\94l\81m\81n\81 bulamad\8d.\n",
1427 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1430 //ERROR_CABINET_SECTION,
1431 "Kur, dolapta \"Directories\"\n"
1432 "b\94l\81m\81n\81 bulamad\8d.\n",
1433 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1436 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1437 "Kur, kurulum dizinini olu\9fturamad\8d.",
1438 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1441 //ERROR_FIND_SETUPDATA,
1442 "Kur, TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81nde \"SetupData\"\n"
1443 "b\94l\81m\81n\81 bulamad\8d.\n",
1444 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1447 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1448 "Kur, b\94l\81m bilgilerini yazamad\8d.\n"
1449 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1452 //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1453 "Kur, De§er Defteri'ne d\81zg\81 sayfas\8d bilgisini ekleyemedi.\n"
1454 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1457 //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1458 "Kur, dizge mahall\8c ay\83r\8dn\8d yapamad\8d.\n"
1459 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1462 //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1463 "Kur, De§er Defteri'ne d\81§me tak\8dm\8d d\81zenlerini ekleyemedi.\n"
1464 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1467 //ERROR_UPDATE_GEOID,
1468 "Kur, co§r\83f\8c konumu ayarlayamad\8d.\n"
1469 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1472 //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
1473 "Se\87ili b\94l\81mde yeteri kadar bo\9f alan yok.\n"
1474 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1478 //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
1479 "You can not create a new primary or extended partition in the\n"
1480 "partition table of this disk because the partition table is full.\n"
1482 " * Press any key to continue."
1485 //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
1486 "You can not create more than one extended partition per disk.\n"
1488 " * Press any key to continue."
1491 //ERROR_NOT_BEHIND_EXTENDED,
1492 "You can not create a partition behind an extended partition.\n"
1494 " * Press any key to continue."
1497 //ERROR_EXTENDED_NOT_LAST,
1498 "An extended partition must always be the last\n"
1499 "partition in a partition table.\n"
1501 " * Press any key to continue."
1509 MUI_PAGE trTRPages
[] =
1513 trTRLanguagePageEntries
1517 trTRWelcomePageEntries
1521 trTRIntroPageEntries
1525 trTRLicensePageEntries
1528 DEVICE_SETTINGS_PAGE
,
1529 trTRDevicePageEntries
1533 trTRRepairPageEntries
1536 COMPUTER_SETTINGS_PAGE
,
1537 trTRComputerPageEntries
1540 DISPLAY_SETTINGS_PAGE
,
1541 trTRDisplayPageEntries
1545 trTRFlushPageEntries
1548 SELECT_PARTITION_PAGE
,
1549 trTRSelectPartitionEntries
1552 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE
,
1556 FORMAT_PARTITION_PAGE
,
1557 trTRFormatPartitionEntries
1560 DELETE_PARTITION_PAGE
,
1561 trTRDeletePartitionEntries
1564 INSTALL_DIRECTORY_PAGE
,
1565 trTRInstallDirectoryEntries
1569 trTRPrepareCopyEntries
1576 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE
,
1577 trTRKeyboardSettingsEntries
1581 trTRBootLoaderEntries
1584 LAYOUT_SETTINGS_PAGE
,
1585 trTRLayoutSettingsEntries
1593 trTRSuccessPageEntries
1596 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE
,
1609 MUI_STRING trTRStrings
[] =
1612 " L\81tfen bekleyiniz..."},
1613 {STRING_INSTALLCREATEPARTITION
,
1614 " ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
1615 // " Giri\9f = Kur C = B\94l\81m Olu\9ftur F3 = \80\8dk\8d\9f"},
1616 {STRING_INSTALLCREATELOGICAL
,
1617 " ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
1618 {STRING_INSTALLDELETEPARTITION
,
1619 " Giri\9f = Kur D = B\94l\81m\81 Sil F3 = \80\8dk\8d\9f"},
1620 {STRING_DELETEPARTITION
,
1621 " D = Delete Partition F3 = Quit"},
1622 {STRING_PARTITIONSIZE
,
1623 "B\81y\81kl\81§\81 giriniz:"},
1624 {STRING_CHOOSENEWPARTITION
,
1625 "You have chosen to create a primary partition on"},
1626 // "Yeni bir b\94l\81m olu\9fturmay\8d se\87tiniz."},
1627 {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION
,
1628 "You have chosen to create an extended partition on"},
1629 {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION
,
1630 "You have chosen to create a logical partition on"},
1632 "Olu\9fturulacak b\94l\81m\81n b\81y\81kl\81§\81n\81 mega\87oklu olarak giriniz."},
1633 {STRING_CREATEPARTITION
,
1634 " Giri\9f = B\94l\81m Olu\9ftur \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk\8d\9f"},
1636 "Bu b\94l\81m ileride bi\87imlendirilecektir."},
1637 {STRING_NONFORMATTEDPART
,
1638 "ReactOS'u yeni ve bi\87imlendirilmemi\9f bir b\94l\81me kurmay\8d se\87tiniz."},
1639 {STRING_INSTALLONPART
,
1640 "Kur, ReactOS'u bir b\94l\81me kurar."},
1641 {STRING_CHECKINGPART
,
1642 "Kur, \9fimdi se\87ili b\94l\81m\81 g\94zden ge\87iriyor."},
1643 {STRING_QUITCONTINUE
,
1644 "F3 = \80\8dk\8d\9f Giri\9f = S\81rd\81r"},
1645 {STRING_REBOOTCOMPUTER
,
1646 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"},
1647 {STRING_TXTSETUPFAILED
,
1648 "Kur, TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81ndeki \"%S\" b\94l\81m\81n\81\nbulamad\8d.\n"},
1650 " K\81t\81k \87o§alt\8dl\8dyor: %S..."},
1651 {STRING_SETUPCOPYINGFILES
,
1652 "Kur, k\81t\81kleri \87o§alt\8dyor..."},
1653 {STRING_REGHIVEUPDATE
,
1654 " De§er y\8d§\8dnlar\8d \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1656 " K\81t\81kten al\8dn\8dyor: %S..."},
1657 {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE
,
1658 " G\94r\81nt\81 ayarlar\8dn\8dn de§erleri \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1659 {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE
,
1660 " Mahall\8c ayarlar \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1661 {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE
,
1662 " D\81§me tak\8dm\8d d\81zeni ayarlar\8dn\8dn de§erleri \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1663 {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE
,
1664 " De§er Defteri'ne d\81zg\81 sayfas\8d bilgisi ekleniyor..."},
1667 {STRING_REBOOTCOMPUTER2
,
1668 " Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"},
1669 {STRING_CONSOLEFAIL1
,
1670 "Konsol a\87\8dlamad\8d.\r\n\r\n"},
1671 {STRING_CONSOLEFAIL2
,
1672 "Bunun en bilinen nedeni, bir USB d\81§me tak\8dm\8d kullan\8dlmas\8dd\8dr.\r\n"},
1673 {STRING_CONSOLEFAIL3
,
1674 "USB d\81§me tak\8dm\8d, daha t\81m\81yle desteklenmemektedir.\r\n"},
1675 {STRING_FORMATTINGDISK
,
1676 "Kur, diski bi\87imlendiriyor."},
1677 {STRING_CHECKINGDISK
,
1678 "Kur, diski g\94zden ge\87iriyor."},
1679 {STRING_FORMATDISK1
,
1680 " B\94l\81m\81 %S k\81t\81k dizgesiyle h\8dzl\8d bi\87imlendir. "},
1681 {STRING_FORMATDISK2
,
1682 " B\94l\81m\81 %S k\81t\81k dizgesiyle bi\87imlendir. "},
1684 " B\94l\81m\81 bi\87imlendirme. Hi\87bir de§i\9fiklik olmayacak. "},
1685 {STRING_HDINFOPARTCREATE
,
1686 "%I64u %s Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ \81zerinde."},
1687 {STRING_HDDINFOUNK1
,
1688 "%I64u %s Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu)."},
1689 {STRING_HDDINFOUNK2
,
1690 " %c%c T\81r %lu %I64u %s"},
1691 {STRING_HDINFOPARTDELETE
,
1692 "\9azerinde: %I64u %s Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ \81zerinde."},
1693 {STRING_HDDINFOUNK3
,
1694 "\9azerinde: %I64u %s Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu)."},
1695 {STRING_HDINFOPARTZEROED
,
1696 "Disk %lu (%I64u %s), Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu, %wZ \81zerinde."},
1697 {STRING_HDDINFOUNK4
,
1698 "%c%c T\81r %lu %I64u %s"},
1699 {STRING_HDINFOPARTEXISTS
,
1700 "\9azerinde: Disk %lu (%I64u %s), Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu, %wZ \81zerinde."},
1701 {STRING_HDDINFOUNK5
,
1702 "%c%c %sT\81r %-3u%s %6lu %s"},
1703 {STRING_HDINFOPARTSELECT
,
1704 "%6lu %s Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu), %S \81zerinde"},
1705 {STRING_HDDINFOUNK6
,
1706 "%6lu %s Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veri Yolu=%hu, Kimlik=%hu)"},
1707 {STRING_NEWPARTITION
,
1708 "Kur, \9fu b\94l\81m\81 olu\9fturdu:"},
1710 " %sKullan\8dlmayan Bo\9fluk%s %6lu %s"},
1712 "MB (En \87ok %lu MB)"},
1713 {STRING_EXTENDED_PARTITION
,
1714 "Extended Partition"},
1715 {STRING_UNFORMATTED
,
1716 "Yeni (Bi\87imlendirilmemi\9f)"},
1717 {STRING_FORMATUNUSED
,
1719 {STRING_FORMATUNKNOWN
,
1727 {STRING_ADDKBLAYOUTS
,
1728 "D\81§me tak\8dm\8d d\81zenleri ekleniyor..."},