1 /* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
5 MUI_LAYOUTS trTRLayouts
[] =
7 { L
"041F", L
"0000041F" },
8 { L
"041F", L
"0001041f" },
9 { L
"0409", L
"00000409" },
13 static MUI_ENTRY trTRLanguagePageEntries
[] =
18 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
30 "\x07 L\81tfen kurulum s\81reci i\87in kullan\8dlacak dili se\87iniz.",
36 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
42 "\x07 Bu dil, kurulacak dizgenin \94n tan\8dml\8d dili olacakt\8dr.",
48 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
49 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
59 static MUI_ENTRY trTRWelcomePageEntries
[] =
64 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
70 "ReactOS Kur'a ho\9f geldiniz.",
76 "Kurulumun bu b\94l\81m\81, ReactOS \98\9fletim Dizgesi'ni bilgisayar\8dn\8dza",
82 "\87o§alt\8dr ve kurulumun ikinci b\94l\81m\81n\81 an\8dklar.",
88 "\x07 Press ENTER to install or upgrade ReactOS.",
94 "\x07 ReactOS'u onarmak vey\83 y\81kseltmek i\87in R'ye bas\8dn\8dz.",
100 "\x07 ReactOS Ruhsatlama Ist\8dlahlar\8d ve \9eartlar\8d'n\8d g\94r\81nt\81lemek i\87in L'ye bas\8dn\8dz.",
106 "\x07 ReactOS'u kurmadan \87\8dkmak i\87in F3'e bas\8dn\8dz.",
112 "Daha \87ok bilgi i\87in l\81tfen u§ray\8dn\8dz:",
118 "http://www.reactos.org",
124 "Giri\9f = S\81rd\81r R = Onar vey\83 Y\81kselt L = Ruhsat F3 = \80\8dk",
125 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
135 static MUI_ENTRY trTRIntroPageEntries
[] =
140 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Setup ",
146 "ReactOS Version Status",
152 "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
158 "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
164 "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
170 "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
176 "to run ReactOS on real hardware.",
182 "\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
188 "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
194 "ENTER = Continue F3 = Quit",
195 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
205 static MUI_ENTRY trTRLicensePageEntries
[] =
210 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
222 "ReactOS Dizgesi, GNU GPL'yle X11, BSD ve GNU LPGL",
228 "ruhsatlar\8d gibi ba\9fka uygun ruhsatlardan kod i\87eren",
234 "k\8ds\8dmlar\8dn \9fartlar\8d alt\8dnda ruhsatlanm\8d\9ft\8dr.",
240 "Bu y\81zden ReactOS dizgesinin k\8dsm\8d olan t\81m yaz\8dl\8dmlar, korunan",
246 "\94zg\81n ruhsat\8dyla birlikte GNU GPL alt\8dnda yay\8dmlan\8dr.",
252 "Bu yaz\8dl\8dm, yerli ve uluslararas\8d yasa uygulanabilir kullan\8dm",
258 "\81zerine hi\87bir g\81vence ve k\8ds\8dtlamayla gelmez. ReactOS'un",
264 " ruhsatlanmas\8d yaln\8dzca \81\87\81nc\81 yanlara da§\8dtmay\8d kapsar.",
270 "E§er birtak\8dm nedenlerden dolay\8d ReactOS ile GNU Um\96m\8c",
276 "Kamu Ruhsat\8d'n\8dn bir kopyas\8dn\8d almad\8dysan\8dz l\81tfen u§ray\8dn\8dz:",
282 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
294 "Bu \94zg\81r yaz\8dl\8dmd\8dr, \87o§altma \9fartlar\8d i\87in kayna§a bak\8dn\8dz.",
300 "Burada hi\87bir g\81vence YOKTUR, SATILAB\98L\98RL\98K vey\83",
306 "BEL\98RL\98 B\98R AMACA UYGUNLUK i\87in bile.",
312 "Giri\9f = Geri D\94n",
313 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
323 static MUI_ENTRY trTRDevicePageEntries
[] =
328 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
334 "A\9fa§\8ddaki dizelge \9fimdiki ayg\8dt ayarlar\8dn\8d g\94sterir.",
341 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
347 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
352 "D\81§me Tak\8dm\8d:",
353 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
358 "D\81§me Tak\8dm\8d D\81zeni:",
359 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
365 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
370 "Bu ayg\8dt ayarlar\8dn\8d do§rula.",
376 "Ayg\8dt ayarlar\8dn\8d, bir se\87enek se\87mek i\87in Yukar\8d vey\83 A\9fa§\8d d\81§melerine",
382 "basarak de§i\9ftirebilirsiniz. Sonra ba\9fka ayarlar se\87mek i\87in Giri\9f",
388 "d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
394 "T\81m ayarlar uygun oldu§unda ""Bu ayg\8dt ayarlar\8dn\8d do§rula.""y\8d",
400 "se\87iniz ve Giri\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
406 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
407 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
417 static MUI_ENTRY trTRRepairPageEntries
[] =
422 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
428 "ReactOS Kur, bir \94n geli\9fme evresindedir. Daha t\81m\81yle kullan\8d\9fl\8d",
434 "bir kurulum uygulamas\8dn\8dn t\81m i\9flevlerini desteklemez.",
440 "Onarma i\9flevleri daha bitirilmemi\9ftir.",
446 "\x07 \98\9fletim dizgesini y\81kseltmek i\87in U'ya bas\8dn\8dz.",
452 "\x07 Kurtarma Konsolu i\87in R'ye bas\8dn\8dz.",
458 "\x07 Ana sayfaya geri d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f'a bas\8dn\8dz.",
464 "\x07 Bilgisayar\8dn\8dz\8d yeniden ba\9flatmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
470 "\80\8dk\8d\9f = Ana Sayfa U = Y\81kselt R = Kurtarma Giri\9f = Yeniden Ba\9flat",
471 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
481 static MUI_ENTRY trTRUpgradePageEntries
[] =
486 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Setup ",
492 "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations",
498 "listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program",
504 "can attempt to repair it.",
510 "The repair functions are not all implemented yet.",
516 "\x07 Press UP or DOWN to select an OS installation.",
522 "\x07 Press U for upgrading the selected OS installation.",
528 "\x07 Press ESC to continue with a new installation.",
534 "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
540 "U = Upgrade ESC = Do not upgrade F3 = Quit",
541 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
551 static MUI_ENTRY trTRComputerPageEntries
[] =
556 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
562 "Kurulum yap\8dlacak bilgisayar\8dn t\81r\81n\81 se\87mek isteyebilirsiniz.",
568 "\x07 \98stenen bilgisyar t\81r\81n\81 se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
574 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
580 "\x07 Bilgisayar t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
586 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
592 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
593 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
603 static MUI_ENTRY trTRFlushPageEntries
[] =
608 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
614 "Dizge, \9fimdi diskinize saklanm\8d\9f t\81m veriyi do§ruluyor.",
620 "Bu bir dak\8cka s\81rebilir.",
626 "Bitti§inde bilgisayar\8dn\8dz kendili§inden yeniden ba\9flayacakt\8dr.",
632 "\99n bellek ar\8dn\8dyor...",
633 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
643 static MUI_ENTRY trTRQuitPageEntries
[] =
648 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
654 "ReactOS, t\81m\81yle kurulmad\8d.",
660 "A: s\81r\81c\81s\81nden disketi ve t\81m CD s\81r\81c\81lerinden",
666 "CD-ROM'lar\8d \87\8dkart\8dn\8dz.",
672 "Bilgisayar\8dn\8dz\8d yeniden ba\9flatmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
678 "L\81tfen bekleyiniz...",
679 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
,
689 static MUI_ENTRY trTRDisplayPageEntries
[] =
694 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
700 "Kurulum yap\8dlacak g\94r\81nt\81n\81n t\81r\81n\81 se\87mek isteyebilirsiniz.",
705 "\x07 \98stenen g\94r\81nt\81 t\81r\81n\81 se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
711 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
717 "\x07 G\94r\81nt\81 t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
723 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
729 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
730 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
740 static MUI_ENTRY trTRSuccessPageEntries
[] =
745 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
751 "ReactOS'un ana bile\9fenleri ba\9far\8dl\8d olarak kuruldu.",
757 "A: s\81r\81c\81s\81nden disketi ve t\81m CD s\81r\81c\81lerinden",
763 "CD-ROM'lar\8d \87\8dkart\8dn\8dz.",
769 "Bilgisayar\8dn\8dz\8d yeniden ba\9flatmak i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
775 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat",
776 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
786 static MUI_ENTRY trTRBootPageEntries
[] =
791 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
797 "Kur, bilgisayar\8dn\8dz\8dn s\83bit diskine \94n y\81kleyiciyi kuramad\8d.",
803 "L\81tfen A: s\81r\81c\81s\81ne bi\87imlendirilmi\9f bir disket tak\8dn\8dz",
809 "ve Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
815 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
816 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
827 static MUI_ENTRY trTRSelectPartitionEntries
[] =
832 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
838 "A\9fa§\8ddaki dizelge, var olan b\94l\81mleri ve yeni b\94l\81mler i\87in",
844 "kullan\8dlmayan disk bo\9flu§unu g\94sterir.",
850 "\x07 Bir dizelge girdisini se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
856 "\x07 Se\87ili b\94l\81me ReactOS'u y\81klemek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
862 "\x07 Bir ana b\94l\81m olu\9fturmak i\87in P'ye bas\8dn\8dz.",
868 "\x07 Bir geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturmak i\87in E'ye bas\8dn\8dz.",
874 "\x07 Mant\8dkl\8dk bir b\94l\81m olu\9fturmak i\87in L'ye bas\8dn\8dz.",
880 "\x07 Var olan bir b\94l\81m silmek i\87in D'ye bas\8dn\8dz.",
886 "L\81tfen bekleyiniz...",
887 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
897 static MUI_ENTRY trTRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
[] =
902 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
908 "Kur'a dizge b\94l\81m\81n\81 silmeyi sordunuz.",
914 "Dizge b\94l\81mleri; tan\8dlama izlenceleri, donan\8dm yap\8dland\8drma",
920 "izlenceleri, ReactOS gibi bir i\9fletim dizgesini ba\9flatmak i\87in izlenceler",
926 "vey\83 donan\8dm \81reticisi eliyle sa§lanan ba\9fka izlenceler i\87erebilir.",
932 "Yaln\8dzca b\94l\81mde b\94yle izlencelerin olmad\8d§\8dndan emin oldu§unuzda ya da",
938 "onlar\8d silmek istedi§inizden emin oldu§unuzda bir dizge b\94l\81m\81n\81 siliniz.",
944 "B\94l\81m\81 sildi§inizde ReactOS Kur'u bitirene dek bilgisayar\8d s\83bit diskten",
950 "\94n y\81kleyemeyebilirsiniz.",
956 "\x07 Dizge b\94l\81m\81n\81 silmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
962 "Sonra b\94l\81m\81 silmeyi onaylamak i\87in yeniden sorulacaks\8dn\8dz.",
968 "\x07 Bir \94nceki sayfaya d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f'a bas\8dn\8dz. B\94l\81m silinmeyecek.",
974 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal",
975 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
985 static MUI_ENTRY trTRFormatPartitionEntries
[] =
990 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
996 "B\94l\81m Bi\87imlendirme",
1002 "Kur, \9fimdi b\94l\81m\81 bi\87imlendirecek. S\81rd\81rmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1008 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
1009 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1019 static MUI_ENTRY trTRInstallDirectoryEntries
[] =
1024 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1025 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1030 "Kur, se\87ili b\94l\81me ReactOS k\81t\81klerini y\81kler. ReactOS'un",
1036 "y\81klenmesini istedi§iniz bir dizin se\87iniz.",
1042 "\99nerilen dizini de§i\9ftirmek i\87in, damgalar\8d silmek i\87in Silme'ye bas\8dn\8dz",
1048 "ve ard\8dndan ReactOS'un y\81klenmesini istedi§iniz dizini yaz\8dn\8dz.",
1054 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
1055 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1065 static MUI_ENTRY trTRFileCopyEntries
[] =
1070 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1071 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1076 "ReactOS Kur, ReactOS kurulum dizininize k\81t\81kleri \87o§alt\8drken",
1077 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
1082 " l\81tfen bekleyiniz.",
1083 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
1088 "Bu, bitirmek i\87in birka\87 dak\8cka s\81rebilir.",
1089 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
1094 "\xB3 L\81tfen bekleyiniz...",
1105 static MUI_ENTRY trTRBootLoaderEntries
[] =
1110 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1111 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1116 "Kur, \94n y\81kleyiciyi kuruyor.",
1122 "\99n y\81kleyiciyi s\83bit diskin \81zerine kur. (MBR ve VBR)",
1128 "\99n y\81kleyiciyi s\83bit diskin \81zerine kur. (Yaln\8dzca VBR)",
1134 "\99n y\81kleyiciyi bir diskete kur.",
1140 "\99n y\81kleyici kurulumunu ge\87.",
1146 "Giri\9f = S\81rd\81r F3 = \80\8dk",
1147 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1157 static MUI_ENTRY trTRKeyboardSettingsEntries
[] =
1162 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1163 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1168 "Kurulum yap\8dlacak d\81§me tak\8dm\8dn\8dn t\81r\81n\81 se\87mek isteyebilirsiniz.",
1174 "\x07 \98stenen d\81§me tak\8dm\8d t\81r\81n\81 se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
1180 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1186 "\x07 D\81§me tak\8dm\8d t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
1192 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1198 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1199 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1209 static MUI_ENTRY trTRLayoutSettingsEntries
[] =
1214 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1215 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1220 "L\81tfen \94n tan\8dml\8d olarak kurulacak bir d\81zen se\87iniz.",
1226 "\x07 \98stenen d\81§me tak\8dm\8d d\81zenini se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
1232 " Ard\8dndan Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1238 "\x07 G\94r\81nt\81 t\81r\81n\81 de§i\9ftirmeden bir \94nceki sayfaya",
1244 " d\94nmek i\87in \80\8dk\8d\9f d\81§mesine bas\8dn\8dz.",
1250 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1251 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1262 static MUI_ENTRY trTRPrepareCopyEntries
[] =
1267 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1268 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1273 "Kur, ReactOS k\81t\81klerini \87o§altmak i\87in bilgisayar\8dn\8dz\8d an\8dkl\8dyor.",
1279 "K\81t\81k \87o§altma dizelgesi olu\9fturuluyor...",
1280 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1291 static MUI_ENTRY trTRSelectFSEntries
[] =
1296 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1297 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1302 "A\9fa§\8ddaki dizelgeden bir k\81t\81k dizgesi se\87iniz.",
1308 "\x07 Bir k\81t\81k dizgesi se\87mek i\87in Yukar\8d'ya vey\83 A\9fa§\8d'ya bas\8dn\8dz.",
1314 "\x07 B\94l\81m\81 bi\87imlendirmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1320 "\x07 Ba\9fka bir b\94l\81m se\87mek i\87in \80\8dk\8d\9f'a bas\8dn\8dz.",
1326 "Giri\9f = S\81rd\81r \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1327 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1338 static MUI_ENTRY trTRDeletePartitionEntries
[] =
1343 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1344 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1349 "B\94l\81m\81 silmeyi se\87tiniz.",
1355 "\x07 B\94l\81m\81 silmek i\87in D'ye bas\8dn\8dz.",
1361 "UYARI: Bu b\94l\81mdeki t\81m veriler yitirilecektir!",
1367 "\x07 \98ptal etmek i\87in \80\8dk\8d\9f'a bas\8dn\8dz.",
1373 "D = B\94l\81m Sil \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk",
1374 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1384 static MUI_ENTRY trTRRegistryEntries
[] =
1389 " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" Kur ",
1390 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1395 "Kur, dizge yap\8dland\8drmas\8dn\8d \9fimdikile\9ftiriyor.",
1401 "De§er y\8d§\8dnlar\8d olu\9fturuluyor...",
1402 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1413 MUI_ERROR trTRErrorEntries
[] =
1420 //ERROR_NOT_INSTALLED
1421 "ReactOS, bilgisayara t\81m\81yle kurulmad\8d. E§er \9fimdi\n"
1422 "Kur'dan \87\8dkarsan\8dz ReactOS'u kurmak i\87in Kur'u\n"
1423 "yeniden \87al\8d\9ft\8drmaya gereksinim duyacaks\8dn\8dz.\n"
1425 " \x07 Kur'u s\81rd\81rmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.\n"
1426 " \x07 Kur'dan \87\8dkmak i\87in F3'e bas\8dn\8dz.",
1427 "F3 = \80\8dk Giri\9f = S\81rd\81r"
1431 "Kur, bir s\83bit disk bulamad\8d.\n",
1432 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1435 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1436 "Kur, kaynak s\81r\81c\81y\81 bulamad\8d.\n",
1437 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1440 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1441 "Kur, TXTSETUP.SIF k\81t\81§\81n\81 y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1442 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1445 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1446 "Kur, bozuk bir TXTSETUP.SIF buldu.\n",
1447 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1450 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1451 "Kur, TXTSETUP.SIF'ta ge\87ersiz bir im buldu.\n",
1452 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1455 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1456 "Kur, dizge s\81r\81c\81 bilgisini alamad\8d.\n",
1457 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1461 "Kur, dizge b\94l\81m\81ne FAT \94n y\81kleme kodunu kuramad\8d.",
1462 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1465 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1466 "Kur, bilgisayar t\81r\81 dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1467 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1470 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1471 "Kur, g\94r\81nt\81 ayarlar\8d dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1472 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1475 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1476 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d t\81r\81 dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1477 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1480 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1481 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d d\81zeni dizelgesini y\81klemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1482 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1485 //ERROR_WARN_PARTITION,
1486 "Kur, d\81zg\81n y\94netilemeyen bir uyumsuz b\94l\81m tablosu i\87eren en az\n"
1487 "bir s\83bit disk buldu!\n"
1489 "B\94l\81mleri olu\9fturmak vey\83 silmek b\94l\81m tablosunu yok edebilir.\n"
1491 " \x07 Kur'dan \87\8dkmak i\87in F3'e bas\8dn\8dz.\n"
1492 " \x07 S\81rd\81rmek i\87in Giri\9f'e bas\8dn\8dz.",
1493 "F3 = \80\8dk Giri\9f = S\81rd\81r"
1496 //ERROR_NEW_PARTITION,
1497 "\99neden var olan bir b\94l\81m\81n i\87ine yeni\n"
1498 "bir b\94l\81m olu\9fturamazs\8dn\8dz!\n"
1500 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1504 //ERROR_DELETE_SPACE,
1505 "B\94l\81mlenmemi\9f disk bo\9flu§unu silemezsiniz!\n"
1507 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1511 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1512 "Kur, dizge b\94l\81m\81 \81zerinde FAT \94n y\81kleme kodunu kurmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1513 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1517 "A: s\81r\81c\81s\81nde disk yok.",
1518 "Giri\9f = S\81rd\81r"
1521 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1522 "Kur, d\81§me tak\8dm\8d d\81zeni ayarlar\8dn\8d \9fimdikile\9ftirmede ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1523 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1526 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1527 "Kur, g\94r\81nt\81 de§er ayarlar\8dn\8d \9fimdikile\9ftirmede ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1528 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1531 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1532 "Kur, bir y\8d§\8dn k\81t\81§\81 almada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1533 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1536 //ERROR_FIND_REGISTRY
1537 "Kur, de§er veri k\81t\81klerini bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1538 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1541 //ERROR_CREATE_HIVE,
1542 "Kur, de§er y\8d§\8dnlar\8dn\8d olu\9fturmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1543 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1546 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1547 "Kur, De§er Defteri'ni ba\9flatmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1548 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1551 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1552 "Dolab\8dn ge\87erli yap\8dland\8drma k\81t\81§\81 yok.\n",
1553 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1556 //ERROR_CABINET_MISSING,
1557 "Dolap bulunamad\8d.\n",
1558 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1561 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1562 "Dolab\8dn kurulum beti§i yok.\n",
1563 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1567 "Kur, k\81t\81k \87o§altma kuyru§unu a\87mada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1568 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1572 "Kur, kurulum dizinlerini olu\9fturmada ba\9far\8ds\8dz oldu.",
1573 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1576 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1577 "Kur, TXTSETUP.SIF'de ""Directories"" b\94l\81m\81n\81\n"
1578 "bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1579 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1582 //ERROR_CABINET_SECTION,
1583 "Kur, dolapta ""Directories"" b\94l\81m\81n\81\n"
1584 "bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1585 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1588 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1589 "Kur, kurulum dizinini olu\9fturamad\8d.",
1590 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1593 //ERROR_FIND_SETUPDATA,
1594 "Kur, TXTSETUP.SIF'de ""SetupData"" b\94l\81m\81n\81\n"
1595 "bulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n",
1596 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1599 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1600 "Kur, b\94l\81m tablolar\8d yazmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"
1601 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1604 //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1605 "Kur, De§er Defteri'ne kod sayfas\8d eklemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"
1606 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1609 //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1610 "Kur, dizge yerli ay\83r\8dn\8d yapamad\8d.\n"
1611 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1614 //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1615 "Kur, De§er Defteri'ne d\81§me tak\8dm\8d d\81zenleri eklemede ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"
1616 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1619 //ERROR_UPDATE_GEOID,
1620 "Kur, co§r\83f\8c kimli§i ayarlayamad\8d.\n"
1621 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1624 //ERROR_DIRECTORY_NAME,
1625 "Ge\87ersiz dizin ad\8d.\n"
1627 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz."
1630 //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
1631 "Se\87ili b\94l\81m ReactOS'u kurmak i\87in yetecek \94l\87\81de b\81y\81k de§il.\n"
1632 "Kurulum b\94l\81m\81 en az %lu MB b\81y\81kl\81§\81nde olmal\8d.\n"
1634 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz.",
1638 //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
1639 "B\94l\81m tablosu dolu oldu§undan dolay\8d bu diskin b\94l\81m tablosunda yeni bir ana b\94l\81m\n"
1640 "ya da yeni bir geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturamazs\8dn\8dz.\n"
1642 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz."
1645 //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
1646 "Bir diskte birden \87ok geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturamazs\8dn\8dz.\n"
1648 " * S\81rd\81rmek i\87in bir d\81§meye bas\8dn\8dz."
1651 //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
1652 "Kur, b\94l\81m\81 bi\87imlendiremez::\n"
1655 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"
1663 MUI_PAGE trTRPages
[] =
1667 trTRLanguagePageEntries
1671 trTRWelcomePageEntries
1675 trTRIntroPageEntries
1679 trTRLicensePageEntries
1682 DEVICE_SETTINGS_PAGE
,
1683 trTRDevicePageEntries
1687 trTRRepairPageEntries
1690 UPGRADE_REPAIR_PAGE
,
1691 trTRUpgradePageEntries
1694 COMPUTER_SETTINGS_PAGE
,
1695 trTRComputerPageEntries
1698 DISPLAY_SETTINGS_PAGE
,
1699 trTRDisplayPageEntries
1703 trTRFlushPageEntries
1706 SELECT_PARTITION_PAGE
,
1707 trTRSelectPartitionEntries
1710 CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE
,
1711 trTRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
1714 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE
,
1718 FORMAT_PARTITION_PAGE
,
1719 trTRFormatPartitionEntries
1722 DELETE_PARTITION_PAGE
,
1723 trTRDeletePartitionEntries
1726 INSTALL_DIRECTORY_PAGE
,
1727 trTRInstallDirectoryEntries
1731 trTRPrepareCopyEntries
1738 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE
,
1739 trTRKeyboardSettingsEntries
1743 trTRBootLoaderEntries
1746 LAYOUT_SETTINGS_PAGE
,
1747 trTRLayoutSettingsEntries
1755 trTRSuccessPageEntries
1758 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE
,
1771 MUI_STRING trTRStrings
[] =
1774 " L\81tfen bekleyiniz..."},
1775 {STRING_INSTALLCREATEPARTITION
,
1776 " Giri\9f = Kur P = Ana B\94l\81m Olu\9ftur E = Geni\9fletilmi\9f B\94l\81m Olu\9ftur F3 = \80\8dk"},
1777 {STRING_INSTALLCREATELOGICAL
,
1778 " ENTER = Kur L = Mant\8dkl\8dk B\94l\81m Olu\9ftur F3 = \80\8dk"},
1779 {STRING_INSTALLDELETEPARTITION
,
1780 " Giri\9f = Kur D = B\94l\81m\81 Sil F3 = \80\8dk"},
1781 {STRING_DELETEPARTITION
,
1782 " D = B\94l\81m\81 Sil F3 = \80\8dk"},
1783 {STRING_PARTITIONSIZE
,
1784 "Yeni b\94l\81m\81n b\81y\81kl\81§\81n\81 giriniz:"},
1785 {STRING_CHOOSENEWPARTITION
,
1786 "\9azerinde bir ana b\94l\81m olu\9fturmay\8d se\87tiniz:"},
1787 {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION
,
1788 "\9azerinde bir geni\9fletilmi\9f b\94l\81m olu\9fturmay\8d se\87tiniz:"},
1789 {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION
,
1790 "\9azerinde bir mant\8dkl\8dk b\94l\81m olu\9fturmay\8d se\87tiniz:"},
1792 "L\81tfen yeni b\94l\81m\81n b\81y\81kl\81§\81n\81 mega\87oklu olarak giriniz."},
1793 {STRING_CREATEPARTITION
,
1794 " Giri\9f = B\94l\81m Olu\9ftur \80\8dk\8d\9f = \98ptal F3 = \80\8dk"},
1796 "Bu b\94l\81m ileride bi\87imlendirilecektir."},
1797 {STRING_NONFORMATTEDPART
,
1798 "ReactOS'u yeni ya da bi\87imlendirilmemi\9f bir b\94l\81me kurmay\8d se\87tiniz."},
1799 {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART
,
1800 "Dizge b\94l\81m\81 daha bi\87imlendirilmemi\9f."},
1801 {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART
,
1802 "Yeni b\94l\81m daha bi\87imlendirilmemi\9f."},
1803 {STRING_INSTALLONPART
,
1804 "Kur, ReactOS'u b\94l\81m \81zerine kurar."},
1805 {STRING_CHECKINGPART
,
1806 "Kur, \9fimdi se\87ili b\94l\81m\81 g\94zden ge\87iriyor."},
1808 "Giri\9f = S\81rd\81r"},
1809 {STRING_QUITCONTINUE
,
1810 "F3 = \80\8dk Giri\9f = S\81rd\81r"},
1811 {STRING_REBOOTCOMPUTER
,
1812 "Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"},
1813 {STRING_TXTSETUPFAILED
,
1814 "Kur, TXTSETUP.SIF'de ""%S"" b\94l\81m\81n\81\nbulmada ba\9far\8ds\8dz oldu.\n"},
1816 " K\81t\81k \87o§alt\8dl\8dyor: %S..."},
1817 {STRING_SETUPCOPYINGFILES
,
1818 "Kur, k\81t\81kleri \87o§alt\8dyor..."},
1819 {STRING_REGHIVEUPDATE
,
1820 " De§er y\8d§\8dnlar\8d \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1822 " Al\8dn\8dyor: %S..."},
1823 {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE
,
1824 " G\94r\81nt\81 ayarlar\8d de§erleri \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1825 {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE
,
1826 " Yerli ayarlar \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1827 {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE
,
1828 " D\81§me tak\8dm\8d d\81zeni ayarlar\8d \9fimdikile\9ftiriliyor..."},
1829 {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE
,
1830 " De§er Defteri'ne kod sayfas\8d bilgisi ekleniyor..."},
1833 {STRING_REBOOTCOMPUTER2
,
1834 " Giri\9f = Bilgisayar\8d Yeniden Ba\9flat"},
1835 {STRING_REBOOTPROGRESSBAR
,
1836 " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
1837 {STRING_CONSOLEFAIL1
,
1838 "Konsol a\87\8dlam\8dyor.\r\n\r\n"},
1839 {STRING_CONSOLEFAIL2
,
1840 "Bunun en bilinen nedeni, bir USB d\81§me tak\8dm\8d kullan\8dlmas\8dd\8dr.\r\n"},
1841 {STRING_CONSOLEFAIL3
,
1842 "USB d\81§me tak\8dmlar\8d daha t\81m\81yle desteklenmemektedir.\r\n"},
1843 {STRING_FORMATTINGDISK
,
1844 "Kur, diskinizi bi\87imlendiriyor."},
1845 {STRING_CHECKINGDISK
,
1846 "Kur, diskinizi g\94zden ge\87iriyor."},
1847 {STRING_FORMATDISK1
,
1848 " B\94l\81m\81 %S k\81t\81k dizgesiyle h\8dzl\8d bi\87imlendir. "},
1849 {STRING_FORMATDISK2
,
1850 " B\94l\81m\81 %S k\81t\81k dizgesiyle bi\87imlendir. "},
1852 " \9eimdiki k\81t\81k dizgesini koru. (De§i\9fiklik yok.) "},
1853 {STRING_HDINFOPARTCREATE_1
,
1854 "%I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ \81zerinde [%s]."},
1855 {STRING_HDINFOPARTCREATE_2
,
1856 "%I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]."},
1857 {STRING_HDDINFOUNK2
,
1858 " %c%c T\81r 0x%02X %I64u %s"},
1859 {STRING_HDINFOPARTDELETE_1
,
1860 "\9azerinde: %I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ \81zerinde [%s]."},
1861 {STRING_HDINFOPARTDELETE_2
,
1862 "\9azerinde: %I64u %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]."},
1863 {STRING_HDINFOPARTZEROED_1
,
1864 "S\83bit Disk %lu (%I64u %s), Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ) [%s]."},
1865 {STRING_HDDINFOUNK4
,
1866 "%c%c T\81r 0x%02X %I64u %s"},
1867 {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1
,
1868 "\9azerinde: S\83bit Disk %lu (%I64u %s), Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ) [%s]."},
1869 {STRING_HDDINFOUNK5
,
1870 "%c%c %c %sT\81r %-3u%s %6lu %s"},
1871 {STRING_HDINFOPARTSELECT_1
,
1872 "%6lu %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ \81zerinde [%s]"},
1873 {STRING_HDINFOPARTSELECT_2
,
1874 "%6lu %s S\83bit Disk %lu (Giri\9f=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]"},
1875 {STRING_NEWPARTITION
,
1876 "Kur, \81zerinde bir yeni b\94l\81m olu\9fturdu:"},
1878 " %sKullan\8dlmayan Bo\9fluk%s %6lu %s"},
1880 "MB (En \87ok %lu MB)"},
1881 {STRING_EXTENDED_PARTITION
,
1882 "Geni\9fletilmi\9f B\94l\81m"},
1883 {STRING_UNFORMATTED
,
1884 "Yeni (Bi\87imlendirilmemi\9f)"},
1885 {STRING_FORMATUNUSED
,
1887 {STRING_FORMATUNKNOWN
,
1895 {STRING_ADDKBLAYOUTS
,
1896 "D\81§me tak\8dm\8d d\81zenleri ekleniyor..."},