2 * translated by Artem Reznikov, Igor Paliychuk, 2010
3 * http://www.reactos.org/uk/
9 MUI_LAYOUTS ukUALayouts
[] =
11 { L
"0422", L
"00000422" },
12 { L
"0409", L
"00000409" },
16 static MUI_ENTRY ukUALanguagePageEntries
[] =
21 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
33 "\x07 \81ã¤ì-« ᪠, ¢¨¡¥àiâì ¬®¢ã, ïª ¡ã¤¥ ¢¨ª®à¨áâ ¯i¤ ç á ¢áâ ®¢«¥ï.",
39 " i â¨áiâì ENTER.",
45 "\x07 \96ï ¬®¢ ¡ã¤¥ ¢¨ª®à¨á⮢㢠â¨áì ¯® § ¬®¢ç㢠î ã ¢áâ ®¢«¥i© á¨á⥬i.",
51 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ F3 = \82¨©â¨",
52 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
62 static MUI_ENTRY ukUAWelcomePageEntries
[] =
67 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
73 "\8b ᪠¢® ¯à®á¨¬® ¤® ¯à®£à ¬¨ ¢áâ ®¢«¥ï ReactOS",
79 "\8d æ쮬㠥⠯i ¢áâ ®¢«¥ï ¢i¤¡ã¤¥âìáï ª®¯iî¢ ï ReactOS \82 è",
85 "ª®¬¯'îâ¥à i ¯i¤£®â®¢ª ¤® ¤à㣮£® ¥â ¯ã ¢áâ ®¢«¥ï.",
91 "\x07 \8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¢áâ ®¢¨â¨ ReactOS.",
97 "\x07 \8d â¨áiâì R ¤«ï ®®¢«¥ï ReactOS.",
103 "\x07 \8d â¨áiâì L ¤«ï ¯¥à¥£«ï¤ã «i楧i©¨å 㬮¢ ReactOS",
109 "\x07 \8d â¨áiâì F3 鮡 ¢¨©â¨. ¥ ¢áâ ®¢«îîç¨ ReactOS.",
115 "\84«ï ®âਬ ï ¤¥â «ìiè®õ iä®à¬ æiõ ¯à® ReactOS, ¡ã¤ì-« ᪠¢i¤¢i¤ ©â¥:",
121 "http://www.reactos.org/uk/",
127 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ R = \82i¤®¢¨â¨ L = \8bi楧iï F3 = \82¨©â¨",
128 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
138 static MUI_ENTRY ukUAIntroPageEntries
[] =
143 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
149 "\82áâ ®¢«î¢ ç ReactOS § 室¨âìáï ¢ à i© áâ ¤iõ ஧஡ª¨ i é¥ ¥",
155 "¯i¤âਬãó ¢ái äãªæiõ ¯®¢®æi®õ ¯à®£à ¬¨ ¢áâ ®¢«¥ï.",
161 "\8fà¨áãâi áâã¯i ®¡¬¥¦¥ï:",
167 "- \82áâ ®¢«î¢ ç ¥ ¯i¤âਬãó ¡i«ìè¥ i¦ ®¤¨ ¯¥à¢¨¨© ஧¤i« ¤¨áª.",
173 "- \82áâ ®¢«î¢ ç ¥ ¬®¦¥ ¢¨¤ «¨â¨ ¯¥à¢¨¨© ஧¤i« § ¤¨áªã",
179 " ¯®ª¨ ¤¨áªã © ஧è¨à¥¨© ஧¤i«.",
185 "- \82áâ ®¢«î¢ ç ¥ ¬®¦¥ ¢¨¤ «¨â¨ ¯¥à訩 ஧è¨à¥¨© ஧¤i« § ¤¨áªã",
191 " ¯®ª¨ ¤¨áªã iáãîâì ièi ஧è¨à¥i ஧¤i«¨.",
197 "- \82áâ ®¢«î¢ ç ¯i¤âਬãó «¨è¥ ä ©«®¢ã á¨á⥬ã FAT.",
203 "- \8f¥à¥¢iàª ä ©«®¢®õ á¨á⥬¨ é¥ ¥ ¢¯à®¢ ¤¦¥ .",
209 "\x07 \8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¢áâ ®¢¨â¨ ReactOS.",
215 "\x07 \8d â¨áiâì F3 鮡 ¢¨©â¨, ¥ ¢áâ ®¢«îîç¨ ReactOS.",
221 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ F3 = \82¨©â¨",
222 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
232 static MUI_ENTRY ukUALicensePageEntries
[] =
237 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
249 "ReactOS «i楧®¢ ® ¢i¤¯®¢i¤® ¤® 㬮¢",
255 "GNU GPL. \92 ª®¦ ReactOS ¬iáâ¨âì ª®¬¯®¥â¨, ïªi «i楧®¢ ®",
261 "§ áã¬iᨬ¨ «i楧iﬨ: X11, BSD, GNU LGPL.",
267 "\82ᥠ¯à®£à ¬¥ § ¡¥§¯¥ç¥ï, 瘟 ¢å®¤¨âì ¢ á¨á⥬ã ReactOS, ¢¨¯ã饮",
273 "¯i¤ \82i¤ªà¨â®î «i楧i©®î 㣮¤®î GNU GPL i§ §¡¥à¥¦¥ï¬",
279 "¯¥à¢¨¨å «i楧iõ.",
285 "\84 ¥ ¯à®£à ¬¥ § ¡¥§¯¥ç¥ï ¯®áâ ¢«ïóâìáï \81\85\87 \83\80\90\80\8d\92Iô i ¡¥§ ®¡¬¥¦¥ì",
291 "ã ¢¨ª®à¨áâ i, ïª § ¬iá楢¨¬, â ª i ¬i¦ த¨¬ ¯à ¢®¬",
297 "\8bi楧iï ReactOS ¤®§¢®«ïó ¯¥à¥¤ ç㠯தãªâã âà¥âi¬ ®á®¡ ¬.",
303 "\9fªé® ç¥à¥§ ¡ã¤ì-ïªi ¯à¨ç¨¨ \82¨ ¥ ®âਬ «¨ ª®¯iî \82i¤ªà¨â®õ",
309 "«i楧i©®õ 㣮¤¨ GNU à §®¬ § ReactOS, ¢i¤¢i¤ óâ¥",
315 "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
327 "\96¥ ó ¢i«ì¥ ¯à®£à ¬¥ § ¡¥§¯¥ç¥ï; ¤¨¢. ¤¦¥à¥«® ¤«ï ¯¥à¥£«ï¤ã ¯à ¢.",
333 "\8d¥ ¤ îâìáï \8dI\9f\8aI £ à âiõ; i £ à âiõ \92\8e\82\80\90\8d\8e\83\8e \91\92\80\8d\93, i ",
339 "\8f\90\88\84\80\92\8d\8e\91\92I \84\8b\9f \8a\8e\8d\8a\90\85\92\8d\88\95 \96I\8b\85\89",
345 "ENTER = \8f®¢¥àãâ¨áì",
346 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
356 static MUI_ENTRY ukUADevicePageEntries
[] =
361 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
367 "\93 ᯨáªã ¨¦ç¥ ¯à¨¢¥¤¥i ¯®â®çi ¯ à ¬¥âਠ¯à¨áâà®õ¢.",
374 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
380 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
386 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
391 "\8a« ¢. ஧ª« ¤ª :",
392 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
398 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_RIGHT
402 16, "\87 áâ®á㢠⨠¤ i ¯ à ¬¥âਠ¯à¨áâà®õ¢",
408 "\82¨ ¬®¦¥â¥ §¬i¨â¨ ¯ à ¬¥âਠ¯à¨áâà®õ¢ â¨áª îç¨ ª« ¢ièi \82\83\8e\90\93 i \82\8d\88\87",
414 "¤«ï ¢¨¤i«¥ï ¥«¥¬¥âã i ª« ¢ièã ENTER ¤«ï ¢¨¡®àã iè¨å ¢ ài âi¢",
426 "\8a®«¨ ¢ái ¯ à ¬¥âਠ¡ã¤ãâì ¢¨§ ç¥i, ¢¨¡¥àiâì \"\87 áâ®á㢠⨠¤ i ¯ à ¬¥âਠ¯à¨áâà®õ¢\"",
432 "i â¨áiâì ENTER.",
438 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ F3 = \82¨©â¨",
439 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
449 static MUI_ENTRY ukUARepairPageEntries
[] =
454 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
460 "\82áâ ®¢«î¢ ç ReactOS § 室¨âìáï ¢ à i© áâ ¤iõ ஧஡ª¨ i é¥ ¥",
466 "¯i¤âਬãó ¢ái äãªæiõ ¯®¢®æi®õ ¯à®£à ¬¨ ¢áâ ®¢«¥ï.",
472 "\94ãªæiõ ¢i¤®¢«¥ï é¥ ¥ ¢¯à®¢ ¤¦¥i.",
478 "\x07 \8d â¨áiâì U 鮡 ®®¢¨â¨ OS.",
484 "\x07 \8d â¨áiâì R ¤«ï § ¯ãáªã \8a®á®«i \82i¤®¢«¥ï.",
490 "\x07 \8d â¨áiâì ESC ¤«ï ¯®¢¥à¥ï ¤® £®«®¢®õ áâ®àiª¨.",
496 "\x07 \8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¯¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à.",
502 "ESC = \83®«®¢ \91â®àiª U = \8e®¢¨â¨ R = \82i¤®¢¨â¨ ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨",
503 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
512 static MUI_ENTRY ukUAComputerPageEntries
[] =
517 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
523 "\92ãâ \82¨ ¬®¦¥â¥ §¬i¨â¨ ⨯ \82 讣® ª®¬¯'îâ¥à .",
529 "\x07 \8d â¨áª ©â¥ ª« ¢ièi \82\82\85\90\95 â \82\8d\88\87 ¤«ï ¢¨¡®àã ⨯ã \82 讣® ª®¬¯'îâ¥à .",
535 " i â¨áiâì ENTER.",
541 "\x07 \8d â¨áiâì ESC ¤«ï ¯®¢¥à¥ï ¤® ¯®¯¥à¥¤ì®õ áâ®àiª¨ ¡¥§ §¬i¨",
553 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ ESC = \91ª á㢠⨠F3 = \82¨©â¨",
554 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
564 static MUI_ENTRY ukUAFlushPageEntries
[] =
569 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
575 "\91¨á⥬ ¯¥à¥¢iàïó ç¨ ¢ái ¤ i §¡¥à¥¦¥® ¤¨áª",
581 "\96¥ ¬®¦¥ § ©ï⨠¤¥ªi«ìª 墨«¨",
587 "\8fiá«ï § ¢¥àè¥ï ª®¬¯'îâ¥à ¡ã¤¥ ¢â®¬ â¨ç® ¯¥à¥§ ¢ â ¦¥®",
594 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
604 static MUI_ENTRY ukUAQuitPageEntries
[] =
609 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
615 "ReactOS ¥ ¢áâ ®¢«¥® ¯®¢iáâî",
621 "\82¨âï£iâì ¤¨áªãâã § ¤¨áª®¢®¤ã A: â ",
627 "¢ái CD-ROM § CD-¯à¨¢®¤i¢.",
633 "\8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¯¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à.",
639 "\81ã¤ì-« ᪠§ 祪 ©â¥ ...",
640 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
,
650 static MUI_ENTRY ukUADisplayPageEntries
[] =
655 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
661 "\92ãâ ¢¨ ¬®¦¥â¥ §¬i¨â¨ ⨯ ¥ªà ã.",
666 "\x07 \8d â¨áª ©â¥ ª« ¢ièi \82\82\85\90\95 â \82\8d\88\87 ¤«ï ¢¨¡®àã ¯®âài¡®£® ⨯㠬®iâ®àã.",
672 " i â¨áiâì ENTER.",
678 "\x07 \8d â¨áiâì ESC ¤«ï ¯®¢¥à¥ï ¤® ¯®¯¥à¥¤ì®õ áâ®àiª¨ ¡¥§ §¬i¨",
690 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ ESC = \91ª á㢠⨠F3 = \82¨©â¨",
691 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
701 static MUI_ENTRY ukUASuccessPageEntries
[] =
706 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
712 "\8eᮢi ª®¬¯®¥â¨ ReactOS ¡ã«¨ ãá¯iè® ¢áâ ®¢«¥i.",
718 "\82¨âï£iâì ¤¨áª¥âã § ¤¨áª®¢®¤ã A: â ",
724 "¢áiå CD-ROM § CD-¯à¨¢®¤i¢.",
730 "\8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¯¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à.",
736 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à",
737 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
747 static MUI_ENTRY ukUABootPageEntries
[] =
752 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
758 "\82áâ ®¢«î¢ ç ¥ ¬®¦¥ ¢áâ ®¢¨â¨ bootloader ¦®àá⪨© ¤¨áª",
764 "\82 讣® ª®¬¯'îâ¥à ",
770 "\81ã¤ì-« ᪠¢á⠢⥠¢i¤ä®à¬ ⮢ ã ¤¨áª¥âã ¢ ¤¨¢ª®¢®¤ A: â ",
782 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ F3 = \82¨©â¨",
783 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
794 static MUI_ENTRY ukUASelectPartitionEntries
[] =
799 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
805 "\8d¨¦ç¥ ¯à¨¢¥¤¥¨© ᯨ᮪ iáãîç¨å ஧¤i«i¢ â ¥§ ©ï⮣® ¬iáæï, ¤¥ ¬®¦ ",
811 "á⢮à¨â¨ ®¢i ஧¤i«¨.",
817 "\x07 \8d â¨áª ©â¥ ª« ¢ièi \82\82\85\90\95 â \82\8d\88\87 ¤«ï ¢¨¡®àã ¯ãªâã.",
823 "\x07 \8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¢áâ ®¢¨â¨ ReactOS ¢¨¡à ¨© ஧¤i«.",
829 "\x07 \8d â¨áiâì C 鮡 á⢮à¨â¨ ®¢¨© ஧¤i«.",
835 "\x07 \8d â¨áiâì D 鮡 ¢¨¤ «¨â¨ iáãî稩 ஧¤i«.",
841 "\81ã¤ì-« ᪠§ 祪 ©â¥...",
842 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
852 static MUI_ENTRY ukUAFormatPartitionEntries
[] =
857 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
863 "\94®à¬ â㢠ï ஧¤i«ã",
869 "\87 à § ¢áâ ®¢«î¢ ç ¢i¤ä®à¬ âãó ஧¤i«. \8d â¨áiâì ENTER ¤«ï ¯à®¤®¢¦¥ï.",
875 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ F3 = \82¨©â¨",
876 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
886 static MUI_ENTRY ukUAInstallDirectoryEntries
[] =
891 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
897 "\82áâ ®¢«î¢ ç ¢áâ ®¢¨âì ä ©«¨ ReactOS ¢¨¡à ¨© ஧¤i«. \82¨¡¥àiâì",
903 "¤¨à¥ªâ®àiî, ¢ ïªã \82¨ å®ç¥â¥ ¢áâ ®¢¨â¨ ReactOS:",
909 "\99®¡ §¬i¨â¨ ¤¨à¥ªâ®àiî â¨áiâì BACKSPACE ¤«ï ¢¨¤ «¥ï",
915 "ᨬ¢®«i¢ ¯iá«ï 箣® ¢¢¥¤iâì §¢ã ¤¨à¥ªâ®àiõ ¤«ï",
921 "¢áâ ®¢«¥ï ReactOS.",
927 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ F3 = \82¨©â¨",
928 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
938 static MUI_ENTRY ukUAFileCopyEntries
[] =
943 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
949 "\81ã¤ì-« ᪠, § 祪 ©â¥ ¯®ª¨ ¢áâ ®¢«î¢ ç ReactOS ª®¯iîó ä ©«¨ ¤®",
950 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
955 "¯ ¯ª¨ ¯à¨§ ç¥ï.",
956 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
961 "\96¥ ¬®¦¥ § ©ï⨠¤¥ªi«ìª 墨«¨.",
962 TEXT_STYLE_NORMAL
| TEXT_ALIGN_CENTER
967 "\xB3 \81ã¤ì-« ᪠§ 祪 ©â¥... ",
978 static MUI_ENTRY ukUABootLoaderEntries
[] =
983 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
989 "\82áâ ®¢«î¢ ç ¢áâ ®¢«îó boot loader",
995 "\82áâ ®¢¨â¨ bootloader ¦®àá⪨© ¤¨áª (bootsector).",
1001 "\82áâ ®¢¨â¨ bootloader ¤¨áª¥âã.",
1007 "\8d¥ ¢áâ ®¢«î¢ ⨠bootloader.",
1013 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ F3 = \82¨©â¨",
1014 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1024 static MUI_ENTRY ukUAKeyboardSettingsEntries
[] =
1029 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1030 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1035 "\92ãâ \82¨ ¬®¦¥â¥ §¬i¨â¨ ⨯ ª« ¢i âãà¨.",
1041 "\x07 \8d â¨áª ©â¥ ª« ¢ièi \82\82\85\90\95 â \82\8d\88\87 ¤«ï ¢¨¡®àã ¯®âài¡®£® ⨯㠪« ¢i âãà¨.",
1047 " i â¨áiâì ENTER.",
1053 "\x07 \8d â¨áiâì ESC ¤«ï ¯®¢¥à¥ï ¯®¯¥à¥¤î áâ®àiªã ¡¥§ §¬i¨",
1059 " ⨯㠪« ¢i âãà¨.",
1065 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ ESC = \91ª á㢠⨠F3 = \82¨©â¨",
1066 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1076 static MUI_ENTRY ukUALayoutSettingsEntries
[] =
1081 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1082 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1087 "\82¨¡¥àiâì ஧ª« ¤ªã, ïª ¡ã¤¥ ¢áâ ®¢«¥ ïª áâ ¤ àâ .",
1093 "\x07 \8d â¨áª ©â¥ ª« ¢ièi \82\82\85\90\95 â \82\8d\88\87 ¤«ï ¢¨¡®àã ¯®âài¡®õ ஧ª« ¤ª¨",
1099 " ª« ¢i âãਠi â¨áiâì ENTER.",
1105 "\x07 \8d â¨áiâì ESC ¤«ï ¯®¢¥à¥ï ¯®¯¥à¥¤î áâ®àiªã ¡¥§ §¬i¨",
1111 " ஧ª« ¤ª¨ ª« ¢i âãà¨.",
1117 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ ESC = \91ª á㢠⨠F3 = \82¨©â¨",
1118 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1129 static MUI_ENTRY ukUAPrepareCopyEntries
[] =
1134 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1135 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1140 "\82áâ ®¢«î¢ ç £®âãó \82 è ª®¬¯'îâ¥à ¤«ï ª®¯iî¢ ï ä ©«i¢ ReactOS. ",
1146 "\83¥¥àãî ᯨ᮪ ä ©«i¢...",
1147 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1158 static MUI_ENTRY ukUASelectFSEntries
[] =
1163 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1164 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1169 "\82¨¡¥àiâì ä ©«®¢ã á¨á⥬㠧i ᯨáªã ¨¦ç¥.",
1175 "\x07 \8d â¨áª ©â¥ ª« ¢ièi \82\82\85\90\95 â \82\8d\88\87 ¤«ï ¢¨¡®àã ä ©«®¢®õ á¨á⥬¨.",
1181 "\x07 \8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¢i¤ä®à¬ â㢠⨠஧¤i«.",
1187 "\x07 \8d â¨áiâì ESC ¤«ï ¢¨¡®àã i讣® ஧¤i«ã.",
1193 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨ ESC = \91ª á㢠⨠F3 = \82¨©â¨",
1194 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1205 static MUI_ENTRY ukUADeletePartitionEntries
[] =
1210 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1211 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1216 "\82¨ ¢¨¡à «¨ ¢¨¤ «¥ï ஧¤i«ã",
1222 "\x07 \8d â¨áiâì D ¤«ï ¢¨¤ «¥ï ஧¤i«ã.",
1228 "\93\82\80\83\80: \82ái ¤ i æ쮬ã ஧¤i«i ¡ã¤ãâì ¢âà ç¥i!",
1234 "\x07 \8d â¨áiâì ESC ¤«ï ᪠á㢠ï.",
1240 "D = \82¨¤ «¨â¨ \90®§¤i« ESC = \91ª á㢠⨠F3 = \82¨©â¨",
1241 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1251 static MUI_ENTRY ukUARegistryEntries
[] =
1256 " \82áâ ®¢«¥ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR
" ",
1257 TEXT_STYLE_UNDERLINE
1262 "\82áâ ®¢«î¢ ç ®®¢«îó ª®äi£ãà æiî á¨á⥬¨. ",
1268 "\91⢮àîî áâàãªâãàã à¥óáâàã...",
1269 TEXT_TYPE_STATUS
| TEXT_PADDING_BIG
1280 MUI_ERROR ukUAErrorEntries
[] =
1283 //ERROR_NOT_INSTALLED
1284 "ReactOS ¥ ¡ã¢ ¯®¢iáâî ¢áâ ®¢«¥¨© \82 è\n"
1285 "ª®¬¯'îâ¥à. \9fªé® ¢¨ ¢¨©¤¥â¥ § ¢áâ ®¢«î¢ ç § à §,\n"
1286 "â® \82 ¬ ¡ã¤¥ ¥®¡åi¤® § ¯ãáâ¨â¨ ¯à®£à ¬ã ¢áâ ®¢«¥ï\n"
1287 "§®¢ã, ïªé® \82¨ å®ç¥â¥ ¢áâ ®¢¨â¨ ReactOS,\n"
1289 " \x07 \8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¯à®¤®¢¦¨â¨ ¢áâ ®¢«¥ï.\n"
1290 " \x07 \8d â¨áiâì F3 ¤«ï ¢¨å®¤ã § ¢áâ ®¢«î¢ ç .",
1291 "F3 = \82¨©â¨ ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"
1295 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ©â¨ ¦®àá⪨© ¤¨áª.\n",
1296 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1299 //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
1300 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ©â¨ ãáâ ®¢®ç¨© ¤¨áª.\n",
1301 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1304 //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
1305 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ¢ â ¦¨â¨ ä ©« TXTSETUP.SIF.\n",
1306 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1309 //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
1310 "\94 ©« TXTSETUP.SIF ¯®èª®¤¦¥¨©.\n",
1311 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1314 //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
1315 "\82¨ï¢«¥® ¥ª®à¥ªâ¨© ¯i¤¯¨á ¢ TXTSETUP.SIF.\n",
1316 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1319 //ERROR_DRIVE_INFORMATION
1320 "\8d¥ ¢¤ «®áì ®âਬ ⨠¤ i ¯à® á¨á⥬¨© ¤¨áª.\n",
1321 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1325 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¢áâ ®¢¨â¨ § ¢ ⠦㢠«ì¨© ª®¤ FAT á¨â¥¬¨© ஧¤i«.",
1326 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1329 //ERROR_LOAD_COMPUTER,
1330 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ¢ â ¦¨â¨ ᯨ᮪ ⨯i¢ ª®¬¯'îâ¥à .\n",
1331 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1334 //ERROR_LOAD_DISPLAY,
1335 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ¢ â ¦¨â¨ ᯨ᮪ ०¨¬i¢ ¥ªà ã.\n",
1336 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1339 //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
1340 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ¢ â ¦¨â¨ ᯨ᮪ ⨯i¢ ª« ¢i âãà¨.\n",
1341 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1344 //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
1345 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ¢ â ¦¨â¨ ᯨ᮪ ஧ª« ¤®ª ª« ¢i âãà¨.\n",
1346 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1349 //ERROR_WARN_PARTITION,
1350 "\87 ©¤¥® ïª ¬ii¬ã¬ ®¤¨ ¦®àá⪨© ¤¨áª, é® ¬iáâ¨âì ஧¤i«,\n"
1351 "直© ¥ ¯i¤âਬãóâìáï ReactOS!\n"
1353 "\91⢮à¥ï ç¨ ¢¨¤ «¥ï ஧¤i«i¢ ¬®¦¥ §àã©ã¢ ⨠⠡«¨æî ஧¤i«i¢.\n"
1355 " \x07 \8d â¨áiâì F3 ¤«ï ¢¨å®¤ã § ¢áâ ®¢«î¢ ç .\n"
1356 " \x07 \8d â¨áiâì ENTER 鮡 ¯à®¤®¢¦¨â¨.",
1357 "F3= \82¨©â¨ ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"
1360 //ERROR_NEW_PARTITION,
1361 "\82¨ ¥ ¬®¦¥â¥ á⢮à¨â¨ ®¢¨© ஧¤i« \n"
1362 "¢¦¥ iáãî箬ã ஧¤i«i!\n"
1364 " * \8d â¨áiâì ¡ã¤ì-ïªã ª« ¢ièã 鮡 ¯à®¤®¢¦¨â¨.",
1368 //ERROR_DELETE_SPACE,
1369 "\8d¥ ¬®¦ ¢¨¤ «¨â¨ ¥à®§¬iç¥ã ®¡« áâì ¤¨áªã!\n"
1371 " * \8d â¨áiâì ¡ã¤ì-ïªã ª« ¢ièã 鮡 ¯à®¤®¢¦¨â¨.",
1375 //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
1376 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¢áâ ®¢¨â¨ § ¢ ⠦㢠«ì¨© ª®¤ FAT á¨â¥¬¨© ஧¤i«.",
1377 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1381 "\82i¤áãâï ¤¨áª¥â ¢ ¤¨áª®¢®¤i A:.",
1382 "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"
1385 //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
1386 "\8d¥ ¢¤ «®áì ®®¢¨â¨ ¯ à ¬¥âਠ஧ª« ¤ª¨ ª« ¢i âãà¨.",
1387 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1390 //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
1391 "\8d¥ ¢¤ «®áì ®®¢¨â¨ ¯ à ¬¥âਠ¥ªà ã ¢ à¥óáâài.",
1392 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1395 //ERROR_IMPORT_HIVE,
1396 "\8d¥ ¢¤ «®áì i¬¯®àâã¢ â¨ ä ©« ªãéi¢ à¥óáâàã.",
1397 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1400 //ERROR_FIND_REGISTRY
1401 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ©â¨ ä ©«¨ ¤ ¨å à¥óáâàã.",
1402 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1405 //ERROR_CREATE_HIVE,
1406 "\8d¥ ¢¤ «®áì á⢮à¨â¨ ªãéi à¥óáâàã.",
1407 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1410 //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
1411 "\8d¥ ¢¤ «®áì iiæi «i§ã¢ ⨠à¥óáâà.",
1412 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1415 //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
1416 "Cabinet ¬ ó ¥ª®à¥ªâ¨© inf-ä ©«.\n",
1417 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1420 //ERROR_CABINET_MISSING,
1421 "Cabinet ¥ § ©¤¥®.\n",
1422 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1425 //ERROR_CABINET_SCRIPT,
1426 "Cabinet ¥ ¬ ó ãáâ ®¢®ç®£® áæ¥ àiî.\n",
1427 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1431 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¢i¤ªà¨â¨ ç¥à£ã ª®¯iî¢ ï ä ©«i¢.\n",
1432 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1436 "\8d¥ ¢¤ «®áì á⢮à¨â¨ ¤¨à¥ªâ®àiõ ¤«ï ¢áâ ®¢«¥ï.",
1437 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1440 //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
1441 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ©â¨ ᥪæiî 'Directories'\n"
1442 "¢ ä ©«i TXTSETUP.SIF.\n",
1443 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1446 //ERROR_CABINET_SECTION,
1447 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ©â¨ ᥪæiî 'Directories'\n"
1449 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1452 //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
1453 "\8d¥ ¢¤ «®áì á⢮à¨â¨ ¤¨à¥ªâ®àiî ¤«ï ¢áâ ®¢«ï.",
1454 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1457 //ERROR_FIND_SETUPDATA,
1458 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ©â¨ ᥪæiî 'SetupData'\n"
1459 "¢ ä ©«i TXTSETUP.SIF.\n",
1460 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1463 //ERROR_WRITE_PTABLE,
1464 "\8d¥ ¢¤ «®áì § ¯¨á ⨠⠡«¨æi ஧¤i«i¢.\n"
1465 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1468 //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
1469 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¤®¤ ⨠¯ à ¬¥âਠª®¤ã¢ ï ¢ à¥óáâà.\n"
1470 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1473 //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
1474 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¢áâ ®¢¨â¨ «®ª «ì á¨á⥬¨.\n"
1475 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1478 //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
1479 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¤®¤ ⨠஧ª« ¤ª¨ ª« ¢i âãਠ¤® à¥óáâàã.\n"
1480 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1483 //ERROR_UPDATE_GEOID,
1484 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¢áâ ®¢¨â¨ geo id.\n"
1485 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
1493 MUI_PAGE ukUAPages
[] =
1497 ukUALanguagePageEntries
1501 ukUAWelcomePageEntries
1505 ukUAIntroPageEntries
1509 ukUALicensePageEntries
1512 DEVICE_SETTINGS_PAGE
,
1513 ukUADevicePageEntries
1517 ukUARepairPageEntries
1520 COMPUTER_SETTINGS_PAGE
,
1521 ukUAComputerPageEntries
1524 DISPLAY_SETTINGS_PAGE
,
1525 ukUADisplayPageEntries
1529 ukUAFlushPageEntries
1532 SELECT_PARTITION_PAGE
,
1533 ukUASelectPartitionEntries
1536 SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE
,
1540 FORMAT_PARTITION_PAGE
,
1541 ukUAFormatPartitionEntries
1544 DELETE_PARTITION_PAGE
,
1545 ukUADeletePartitionEntries
1548 INSTALL_DIRECTORY_PAGE
,
1549 ukUAInstallDirectoryEntries
1553 ukUAPrepareCopyEntries
1560 KEYBOARD_SETTINGS_PAGE
,
1561 ukUAKeyboardSettingsEntries
1565 ukUABootLoaderEntries
1568 LAYOUT_SETTINGS_PAGE
,
1569 ukUALayoutSettingsEntries
1577 ukUASuccessPageEntries
1580 BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE
,
1593 MUI_STRING ukUAStrings
[] =
1596 " \81ã¤ì-« ᪠, § 祪 ©â¥..."},
1597 {STRING_INSTALLCREATEPARTITION
,
1598 " ENTER = \82áâ ®¢¨â¨ C = \91⢮à¨â¨ \90®§¤i« F3 = \82¨©â¨"},
1599 {STRING_INSTALLDELETEPARTITION
,
1600 " ENTER = \82áâ ®¢¨â¨ D = \82¨¤ «¨â¨ \90®§¤i« F3 = \82¨©â¨"},
1601 {STRING_PARTITIONSIZE
,
1602 "\90®§¬ià ®¢®£® ஧¤i«ã:"},
1603 {STRING_CHOOSENEWPARTITION
,
1604 "\82¨ å®ç¥â¥ á⢮à¨â¨ ®¢¨© ஧¤i« "},
1606 "\81ã¤ì-« ᪠, ¢¢¥¤iâì ஧¬ià ®¢®£® ஧¤i«ã ¢ ¬¥£ ¡ ©â å."},
1607 {STRING_CREATEPARTITION
,
1608 " ENTER = \91⢮à¨â¨ \90®§¤i« ESC = \91ª á㢠⨠F3 = \82¨©â¨"},
1610 "\96¥© ஧¤i« ¡ã¤¥ ¢i¤ä®à¬ ⮢ ®."},
1611 {STRING_NONFORMATTEDPART
,
1612 "\82¨ ¢¨¡à «¨ ¢áâ ®¢«¥ï ReactOS ®¢¨© ¡® ¥ä®à¬ ⮢ ¨© ஧¤i«."},
1613 {STRING_INSTALLONPART
,
1614 "ReactOS ¢áâ ®¢«îóâìáï ஧¤i«"},
1615 {STRING_CHECKINGPART
,
1616 "\82áâ ®¢«î¢ ç ¯¥à¥¢iàïó ¢¨¡à ¨© ஧¤i«."},
1617 {STRING_QUITCONTINUE
,
1618 "F3= \82¨©â¨ ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"},
1619 {STRING_REBOOTCOMPUTER
,
1620 "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"},
1621 {STRING_TXTSETUPFAILED
,
1622 "\82áâ ®¢«î¢ ç ¥ §¬i£ § ©â¨ ᥪæiî '%S' \n¢ ä ©«i TXTSETUP.SIF.\n"},
1624 "\xB3 \8a®¯iî¢ ï: %S"},
1625 {STRING_SETUPCOPYINGFILES
,
1626 "\82áâ ®¢«î¢ ç ª®¯iîó ä ©«¨..."},
1627 {STRING_REGHIVEUPDATE
,
1628 " \8e®¢«¥ï ªãéi¢ à¥óáâàã..."},
1630 " I¬¯®àâ㢠ï %S..."},
1631 {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE
,
1632 " \8e®¢«¥ï ¯ à ¬¥âài¢ ¥ªà ã ¢ à¥óáâài..."},
1633 {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE
,
1634 " \8e®¢«¥ï ¯ à ¬¥âài¢ «®ª «i..."},
1635 {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE
,
1636 " \8e®¢«¥ï ¯ à ¬¥âài¢ ஧ª« ¤ª¨ ª« ¢i âãà¨..."},
1637 {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE
,
1638 " \84®¤ ¢ ï ¤ ¨å ¯à® ª®¤®¢ã áâ®àiªã ¢ à¥óáâà..."},
1641 {STRING_REBOOTCOMPUTER2
,
1642 " ENTER = \8f¥à¥§ ¢ â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"},
1643 {STRING_CONSOLEFAIL1
,
1644 "\8d¥ ¢¤ «®áì ¢i¤ªà¨â¨ ª®á®«ì\n\n"},
1645 {STRING_CONSOLEFAIL2
,
1646 "\8d ©¡i«ìè ©¬®¢ià ¯à¨ç¨ æ쮣® - ¢¨ª®à¨áâ ï USB ª« ¢i âãà¨\n"},
1647 {STRING_CONSOLEFAIL3
,
1648 "USB ª« ¢i âãà¨ é¥ ¥ ¯i¤âਬãîâìáï ¯®¢iáâî\n"},
1649 {STRING_FORMATTINGDISK
,
1650 "\82áâ ®¢«î¢ ç ä®à¬ âãó ¢ è ¤¨áª"},
1651 {STRING_CHECKINGDISK
,
1652 "\82áâ ®¢«î¢ ç ¯¥à¥¢iàïó ¢ è ¤¨áª"},
1653 {STRING_FORMATDISK1
,
1654 " \94®à¬ â㢠⨠஧¤i« ¢ ä ©«®¢i© á¨á⥬i %S (袨¤ª¥ ä®à¬ â㢠ï) "},
1655 {STRING_FORMATDISK2
,
1656 " \94®à¬ â㢠⨠஧¤i« ¢ ä ©«®¢i© á¨á⥬i %S "},
1658 " \87 «¨è¨â¨ iáãîçã ä ©«®¢ã á¨á⥬ã (¡¥§ §¬i) "},
1659 {STRING_HDINFOPARTCREATE
,
1660 "%I64u %s \86®àá⪨© ¤¨áª %lu (\8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu) on %wZ."},
1661 {STRING_HDDINFOUNK1
,
1662 "%I64u %s \86®àá⪨© ¤¨áª %lu (\8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu)."},
1663 {STRING_HDDINFOUNK2
,
1664 " %c%c Type %lu %I64u %s"},
1665 {STRING_HDINFOPARTDELETE
,
1666 " %I64u %s \86®àá⪨© ¤¨áª %lu (\8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu) on %wZ."},
1667 {STRING_HDDINFOUNK3
,
1668 " %I64u %s \86®àá⪨© ¤¨áª %lu (\8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu)."},
1669 {STRING_HDINFOPARTZEROED
,
1670 "\86®àá⪨© ¤¨áª %lu (%I64u %s), \8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1671 {STRING_HDDINFOUNK4
,
1672 "%c%c Type %lu %I64u %s"},
1673 {STRING_HDINFOPARTEXISTS
,
1674 " \86®àá⪮¬ã ¤¨áªã %lu (%I64u %s), \8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu (%wZ)."},
1675 {STRING_HDDINFOUNK5
,
1676 "%c%c Type %-3u %6lu %s"},
1677 {STRING_HDINFOPARTSELECT
,
1678 "%6lu %s \86®àá⪨© ¤¨áª %lu (\8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu) on %S"},
1679 {STRING_HDDINFOUNK6
,
1680 "%6lu %s \86®àá⪨© ¤¨áª %lu (\8f®àâ=%hu, \98¨ =%hu, Id=%hu)"},
1681 {STRING_NEWPARTITION
,
1682 "\82áâ ®¢«î¢ ç á⢮ਢ ®¢¨© ஧¤i« "},
1684 " \8d¥à®§¬iç¥ ®¡« áâì %6lu %s"},
1686 "MB (¬ ªá. %lu MB)"},
1687 {STRING_UNFORMATTED
,
1688 "\8d®¢¨© (\8d¥ä®à¬ ⮢ ¨©)"},
1689 {STRING_FORMATUNUSED
,
1690 "\8d¥ ¢¨ª®à¨áâ ®"},
1691 {STRING_FORMATUNKNOWN
,
1699 {STRING_ADDKBLAYOUTS
,
1700 "\84®¤ ¢ ï ஧ª« ¤®ª ª« ¢i âãà¨"},