base/setup/vmwinst/lang/de-DE.rc

   1 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   7 BEGIN
   8   LTEXT "Das ReactOS-Setup hat festgestellt, dass Sie ReactOS in VMware(r) installieren.", -1, 117, 8, 140, 24
   9   LTEXT "Wenn Sie den VMware(r)-SVGA-Treiber installieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter', ansonsten auf 'Abbrechen'.", -1, 117, 140, 140, 24
  10 END
  11
  12 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  13 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  14 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
  15 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  16 BEGIN
  17   LTEXT "ReactOS wird nicht mit dem VMware(r)-SVGA-Treiber ausgeliefert.\n\nGehen Sie bitte auf 'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
  18 END
  19
  20 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  21 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  22 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
  23 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  24 BEGIN
  25   LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
  26   CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  27 END
  28
  29 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  33 BEGIN
  34   LTEXT "Der VMware(r)-SVGA-Treiber wurde erfolgreich installiert. Wählen Sie bitte Ihre Auflösung:",-1,25,5,225,20
  35   PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  36   PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  37   PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  38   PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  39   PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  40   PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  41   PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  42   PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  43   PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44   PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45   PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46   LTEXT "Wählen Sie bitte Ihre Farbtiefe:", -1, 25, 93, 225, 12
  47   COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  48 END
  49
  50 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  51 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  52 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
  53 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  54 BEGIN
  55   LTEXT "Das ReactOS-Setup konnte den VMware(r)-SVGA-Treiber nicht finden.\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen', um mit der Installation fortzufahren",-1,25,25,225,85
  56 END
  57
  58 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  59 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  60 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  62 BEGIN
  63   LTEXT "Der VMware(r)-SVGA-Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen Sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
  64   PUSHBUTTON "Die Bildeinstellungen ändern", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  65   PUSHBUTTON "Einen anderen Grafiktreiber benutzen", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  66   PUSHBUTTON "Den VMware(r)-SVGA-Treiber entfernen", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  67   LTEXT "Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren oder 'Abbrechen' um den Asssistenten zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 19
  68 END
  69
  70 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  72 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  74 BEGIN
  75   LTEXT "Wählen Sie bitte den Grafiktreiber aus, den Sie verwenden möchten:",-1,25,25,225,15
  76   PUSHBUTTON "ReactOS-VGA-Treiber", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  77   PUSHBUTTON "ReactOS-VBE-Treiber (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  78   LTEXT "Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um die Installation fertigzustellen, oder auf 'Abbrechen', um das Setup ohne Veränderungen zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 20
  79 END
  80
  81 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  82 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  83 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
  84 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  85 BEGIN
  86   LTEXT "Das ReactOS-Setup wird Ihren VMware(r)-SVGA-Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen', um den Treiber zu entfernen, oder auf 'Abbrechen', um ihn weiterhin zu verwenden.",-1,25,25,225,85
  87 END
  88
  89 STRINGTABLE
  90 BEGIN
  91   IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) gefunden"
  92   IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS-Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools-CD in dem Laufwerk befindet."
  93   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS-Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools-CD in dem Laufwerk befindet.\n"
  94   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r)-SVGA-Treibers!"
  95   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS-VGA-Treibers!"
  96   IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS-VBE-Treibers!"
  97   IDS_UNINSTNOTICE "Die VMware(r)-SVGA-Treiberdateien wurden noch nicht gelöscht.\nLöschen Sie sie bitte nach dem Neustart manuell."
  98   IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Failed to create registry entries for the VMware(r) SVGA driver!"//FIXME
  99 END
 100
 101 STRINGTABLE
 102 BEGIN
 103   10001 "Niedrigste (8BPP)"
 104   10002 "Mittlere (16BPP)"
 105   10003 "Höchste (32BPP)"
 106 END
 107
 108 STRINGTABLE
 109 BEGIN
 110   IDS_SEARCHINGFORCDROM "Suche die VMware(r)-Tools-CD-ROM..."
 111   IDS_COPYINGFILES      "Kopiere Dateien..."
 112   IDS_ENABLINGDRIVER    "Aktiviere den VMware(r)-SVGA-Treiber..."
 113 END
 114
 115 STRINGTABLE
 116 BEGIN
 117   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE          "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
 118   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Bitte legen Sie die VMware-Tools-CD-ROM ein."
 119   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
 120   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Suchen und kopieren des VMware(r)-SVGA-Treibers."
 121   IDD_CONFIGTITLE                       "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
 122   IDD_CONFIGSUBTITLE                    "Wählen Sie die Bildschirmauflösung aus."
 123   IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE          "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
 124   IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Die VMware(r)-SVGA-Treiberinstallation ist fehlgeschlagen."
 125   IDD_CHOOSEACTIONTITLE                 "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
 126   IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Wählen Sie eine Option aus."
 127   IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
 128   IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Wählen Sie einen Treiber aus."
 129   IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
 130   IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Deinstallieren des Treibers."
 131 END