- Merge from trunk up to r45543
[reactos.git] / base / setup / vmwinst / lang / de-DE.rc
1 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
2
3 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
6 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
7 BEGIN
8 LTEXT "Das ReactOS-Setup hat festgestellt, dass Sie ReactOS in VMware(r) installieren.", -1, 117, 8, 140, 24
9 LTEXT "Wenn Sie den VMware(r)-SVGA-Treiber installieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter', ansonsten auf 'Abbrechen'.", -1, 117, 140, 140, 24
10 END
11
12 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
13 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
14 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
15 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
16 BEGIN
17 LTEXT "ReactOS wird nicht mit dem VMware(r)-SVGA-Treiber ausgeliefert.\n\nGehen Sie bitte auf 'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
18 END
19
20 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
21 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
22 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
23 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
24 BEGIN
25 LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
26 CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
27 END
28
29 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
31 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
32 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
33 BEGIN
34 LTEXT "Der VMware(r)-SVGA-Treiber wurde erfolgreich installiert. Wählen Sie bitte Ihre Auflösung:",-1,25,5,225,20
35 PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
36 PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
37 PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
38 PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
39 PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
40 PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
41 PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
42 PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
43 PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
44 PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
45 PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
46 LTEXT "Wählen Sie bitte Ihre Farbtiefe:", -1, 25, 93, 225, 12
47 COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
48 END
49
50 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
51 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
52 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
53 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
54 BEGIN
55 LTEXT "Das ReactOS-Setup konnte den VMware(r)-SVGA-Treiber nicht finden.\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen', um mit der Installation fortzufahren",-1,25,25,225,85
56 END
57
58 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
59 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
60 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
61 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
62 BEGIN
63 LTEXT "Der VMware(r)-SVGA-Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen Sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
64 PUSHBUTTON "Die Bildeinstellungen ändern", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
65 PUSHBUTTON "Einen anderen Grafiktreiber benutzen", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
66 PUSHBUTTON "Den VMware(r)-SVGA-Treiber entfernen", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
67 LTEXT "Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren oder 'Abbrechen' um den Asssistenten zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 19
68 END
69
70 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
72 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
73 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
74 BEGIN
75 LTEXT "Wählen Sie bitte den Grafiktreiber aus, den Sie verwenden möchten:",-1,25,25,225,15
76 PUSHBUTTON "ReactOS-VGA-Treiber", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
77 PUSHBUTTON "ReactOS-VBE-Treiber (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
78 LTEXT "Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um die Installation fertigzustellen, oder auf 'Abbrechen', um das Setup ohne Veränderungen zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 20
79 END
80
81 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
82 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
83 CAPTION "Grafiktreiberinstallation"
84 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
85 BEGIN
86 LTEXT "Das ReactOS-Setup wird Ihren VMware(r)-SVGA-Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen', um den Treiber zu entfernen, oder auf 'Abbrechen', um ihn weiterhin zu verwenden.",-1,25,25,225,85
87 END
88
89 STRINGTABLE
90 BEGIN
91 IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) gefunden"
92 IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS-Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools-CD in dem Laufwerk befindet."
93 IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS-Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, dass sich die VMware-Tools-CD in dem Laufwerk befindet.\n"
94 IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r)-SVGA-Treibers!"
95 IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS-VGA-Treibers!"
96 IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS-VBE-Treibers!"
97 IDS_UNINSTNOTICE "Die VMware(r)-SVGA-Treiberdateien wurden noch nicht gelöscht.\nLöschen Sie sie bitte nach dem Neustart manuell."
98 END
99
100 STRINGTABLE
101 BEGIN
102 10001 "Niedrigste (8BPP)"
103 10002 "Mittlere (16BPP)"
104 10003 "Höchste (32BPP)"
105 END
106
107 STRINGTABLE
108 BEGIN
109 IDS_SEARCHINGFORCDROM "Suche die VMware(r)-Tools-CD-ROM..."
110 IDS_COPYINGFILES "Kopiere Dateien..."
111 IDS_ENABLINGDRIVER "Aktiviere den VMware(r)-SVGA-Treiber..."
112 END
113
114 STRINGTABLE
115 BEGIN
116 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
117 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Bitte legen Sie die VMware-Tools-CD-ROM ein."
118 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
119 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Suchen und kopieren des VMware(r)-SVGA-Treibers."
120 IDD_CONFIGTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
121 IDD_CONFIGSUBTITLE "Wählen Sie die Bildschirmauflösung aus."
122 IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
123 IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Die VMware(r)-SVGA-Treiberinstallation ist fehlgeschlagen."
124 IDD_CHOOSEACTIONTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
125 IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Wählen Sie eine Option aus."
126 IDD_SELECTDRIVERTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
127 IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Wählen Sie einen Treiber aus."
128 IDD_DOUNINSTALLTITLE "VMware(r)-SVGA-Treiber-Installationsassistent"
129 IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Deinstallieren des Treibers."
130 END