base/setup/vmwinst/lang/es-ES.rc

   1 // encoded=samcharly_at_hotmail_dot_com
   2 // Spanish Language Resource
   3
   4 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   5
   6 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
   7 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   8 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
   9 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  10 BEGIN
  11   LTEXT "El instalador de ReactOS ha detectado que usted está ejecutando ReactOS sobre el emulador VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
  12   LTEXT "Si usted desea instalar el controlador SVGA VMware(r), haga clic en 'Siguiente', de lo contrario haga clic en 'Cancelar'.", -1, 117, 140, 140, 24
  13 END
  14
  15 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  16 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  17 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
  18 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  19 BEGIN
  20   LTEXT "El Instalador de ReactOS no viene con el controlador SVGA VMware(r).\n\nPor lo tanto vaya a 'VM' en la barra de menú de VMware(r) workstation y seleccione 'Install VMware(r) tools...'\n\nhaga clic en 'Siguiente' para continuar o en 'Cancelar' para saltar la instalación del controlador SVGA.",-1,25,25,225,85
  21 END
  22
  23 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  24 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  25 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
  26 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  27 BEGIN
  28   LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
  29   CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  30 END
  31
  32 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  33 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  34 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
  35 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  36 BEGIN
  37   LTEXT "El controlador SVGA VMware(r) ha sido instalado satisfactoriamente.\nPor favor elija su resolución de pantalla favorita:",-1,25,5,225,20
  38   PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  39   PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  40   PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  41   PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  42   PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  43   PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44   PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45   PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46   PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  47   PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  48   PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  49   LTEXT "Por favor seleccione su calidad del color favorita:", -1, 25, 93, 225, 12
  50   COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  51 END
  52
  53 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  54 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  55 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
  56 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  57 BEGIN
  58   LTEXT "El instalador de ReactOS es incapaz de instalar el controlador SVGA VMware(R).\n\nHaga clic en 'Finalizar' para continuar con el proceso de instalación.",-1,25,25,225,85
  59 END
  60
  61 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  62 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  63 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
  64 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  65 BEGIN
  66   LTEXT "El controlador SVGA VMware(r) está ya instalado.\n\nPor favor, seleccione que desea hacer:",-1,25,5,225,30
  67   PUSHBUTTON "Configurar las opciones de pantalla", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  68   PUSHBUTTON "Usar un controlador gráfico distinto", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  69   PUSHBUTTON "Desinstalar el controlador SVGA VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  70   LTEXT "Haga clic en 'Siguiente' para continuar o en 'Cancelar' para salir del asistente.", -1, 25, 93, 225, 19
  71 END
  72
  73 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  74 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  75 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
  76 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  77 BEGIN
  78   LTEXT "Por favor seleccione el controlador gráfico que desea usar:",-1,25,25,225,15
  79   PUSHBUTTON "Controlador VGA de ReactOS", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  80   PUSHBUTTON "Controlador VBE de ReactOS (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  81   LTEXT "Haga clic en 'Finalizar' para completar la operación o en 'Cancelar' para salir de la instalación sin cambios.", -1, 25, 93, 225, 20
  82 END
  83
  84 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  85 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  86 CAPTION "Instalación del Controlador de Video"
  87 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  88 BEGIN
  89   LTEXT "El instalador de ReactOS va a proceder a desinstalar su controlador SVGA VMware(r)!!!\n\n\nHaga clic en 'Finalizar' para desinstalar el controlador o en 'Cancelar' para dejarlo como está.",-1,25,25,225,85
  90 END
  91
  92 STRINGTABLE
  93 BEGIN
  94   IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) detectado"
  95   IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "El instalador de ReactOS no puede encontrar los archivos requeridos.\nPor favor asegúrese que el CD-ROM de VMware(r) tools está insertado."
  96   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "El instalador de ReactOS falló al copiar los archivos requeridos.\nPor favor asegúrese que el CD-ROM de VMware(r) tools está insertado.\n"
  97   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fallo al activar el controlador SVGA VMware(r)!"
  98   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fallo al activar el controlador VGA de ReactOS!"
  99   IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Fallo al activar el controlador VBE de ReactOS!"
 100   IDS_UNINSTNOTICE "Los archivos del controlador SVGA VMware(r) aun no han sido eliminados.\nPor favor elimínelos manualmente despues de reiniciar el sistema."
 101   IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Failed to create registry entries for the VMware(r) SVGA driver!"//FIXME
 102 END
 103
 104 STRINGTABLE
 105 BEGIN
 106   10001 "Baja (8BPP)"
 107   10002 "Media (16BPP)"
 108   10003 "Alta (32BPP)"
 109 END
 110
 111 STRINGTABLE
 112 BEGIN
 113   IDS_SEARCHINGFORCDROM "Buscando el CD_ROM de VMware(r) Tools..."
 114   IDS_COPYINGFILES      "Copiando ficheros..."
 115   IDS_ENABLINGDRIVER    "Habilitando el controlador VMware(r) SVGA..."
 116 END
 117
 118 STRINGTABLE
 119 BEGIN
 120   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE          "Ayudante de instalación controlador VMware (r) SVGA"
 121   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Por favor inserte el CD-Rom de VMware tool."
 122   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Ayudante de instalación controlador VMware (r) SVGA"
 123   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Busque y copie el controlador de VMware (r) SVGA."
 124   IDD_CONFIGTITLE                       "Ayudante de instalación controlador VMware (r) SVGA"
 125   IDD_CONFIGSUBTITLE                    "Seleccione la resolución de su pantalla."
 126   IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE          "Ayudante de instalación controlador VMware (r) SVGA"
 127   IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "El Ayudante de instalación del controlador VMware (r) SVGA a fallado."
 128   IDD_CHOOSEACTIONTITLE                 "Ayudante de instalación controlador VMware (r) SVGA"
 129   IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Escoja lo que quiera hacer."
 130   IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Ayudante de instalación controlador VMware (r) SVGA"
 131   IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Seleccione un controlador."
 132   IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Ayudante de instalación controlador VMware (r) SVGA"
 133   IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Desinstale el controlador."
 134 END