base/setup/vmwinst/lang/uk-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     ReactOS VMware(r) driver installation utility
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        base/setup/vmwinst/lang/uk-UA.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for vmwinst
   6  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  12 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  15 BEGIN
  16   LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS âèÿâèëà, ùî Âè çàïóñòèëè ReactOS âñåðåäåí³ VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
  17   LTEXT "ßêùî Âè áàæàºòå âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð VMware(r), íàòèñí³òü ""Äàë³"", ³íàêøå íàòèñí³òü ""Ñêàñóâàòè"".", -1, 117, 140, 140, 17
  18 END
  19
  20 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  21 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  22 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  23 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  24 BEGIN
  25   LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå âêëþ÷àº SVGA äðàéâåð VMware(r).\n\nÒîìó éä³òü äî ìåíþ ""VM"" ó VMware(r) workstation ³ âèáåð³òü ""Install VMware tools...""\n\n\nÍàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî ""Ñêàñóâàòè"", ùîá ïðîïóñòèòè óñòàíîâêó SVGA äðàéâåðà.",-1,25,25,225,85
  26 END
  27
  28 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  30 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  32 BEGIN
  33   LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
  34   CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
  35 END
  36
  37 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  38 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  39 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  40 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  41 BEGIN
  42   LTEXT "Óñòàíîâêó SVGA äðàéâåðà VMware(r) çàâåðøåíî óñï³øíî. Îáåð³òü ïåðåâàæíó ðîçä³ëüíó çäàòí³ñòü åêðàíó:",-1,25,5,225,20
  43   PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  44   PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  45   PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  46   PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  47   PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  48   PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  49   PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  50   PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  51   PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  52   PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  53   PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  54   LTEXT "Áóäü ëàñêà îáåð³òü ÿê³ñòü ïåðåäà÷³ êîëüîðó:", -1, 25, 93, 225, 12
  55   COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  56 END
  57
  58 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  59 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  60 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  62 BEGIN
  63   LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð VMware(r).\n\n\nÍàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ ïðîöåñó óñòàíîâêè.",-1,25,25,225,85
  64 END
  65
  66 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  67 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  68 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  69 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  70 BEGIN
  71   LTEXT "SVGA äðàéâåð VMware(r) SVGA âæå âñòàíîâëåíèé.\n\nÎáåð³òü, ùî Âè õî÷åòå çðîáèòè:",-1,25,5,225,30
  72   PUSHBUTTON "Íàëàøòóâàòè ïàðàìåòðè åêðàíó", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  73   PUSHBUTTON "Ñêîðèñòàòèñÿ ³íøèì ãðàô³÷íèì äðàéâåðîì", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  74   PUSHBUTTON "Âèäàëèòè SVGA äðàéâåð VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  75   LTEXT "Íàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî ""Ñêàñóâàòè"" äëÿ âèõîäó ç ìàéñòðà.", -1, 25, 93, 225, 12
  76 END
  77
  78 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  79 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  80 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  82 BEGIN
  83   LTEXT "Áóäü ëàñêà îáåð³òü ãðàô³÷íèé äðàéâåð, ÿêèé Âè õîò³ëè á âèêîðèñòîâóâàòè:",-1,25,25,225,15
  84   PUSHBUTTON "ReactOS VGA äðàéâåð", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  85   PUSHBUTTON "ReactOS VBE äðàéâåð (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  86   LTEXT "Íàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ çàâåðøåííÿ îïåðàö³¿ àáî ""Ñêàñóâàòè"" äëÿ âèõîäó ç ïðîãðàìè óñòàíîâêè áåç çáåðåæåííÿ çì³í.", -1, 25, 93, 225, 20
  87 END
  88
  89 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  90 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  91 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
  92 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  93 BEGIN
  94   LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS ãîòîâà âèäàëèòè SVGA äðàéâåð VMWare(r)!!!\n\n\nÍàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ âèäàëåííÿ äðàéâåðà àáî ""Ñêàñóâàòè"" ùîá çàëèøèòè éîãî ÿê º.",-1,25,25,225,85
  95 END
  96
  97 STRINGTABLE
  98 BEGIN
  99   IDS_WIZARD_NAME "Âèÿâëåíèé VMware(r)"
 100   IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà çíàéòè íåîáõ³äí³ ôàéëè.\nÏåðåêîíàéòåñÿ, ùî CD-ROM VMware(r) tools âñòàâëåíèé."
 101   IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà ñêîï³þâàòè íåîáõ³äí³ ôàéëè.\nÏåðåêîíàéòåñÿ, ùî CD-ROM VMware(r) tools âñòàâëåíèé.\n"
 102   IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè SVGA äðàéâåð VMware(r)!"
 103   IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè ReactOS VGA äðàéâåð!"
 104   IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè ReactOS VBE äðàéâåð!"
 105   IDS_UNINSTNOTICE "Ôàéëè SVGA äðàéâåðà VMware(r) ùå íå áóëè âèäàëåí³.\nÁóäü ëàñêà âèäàë³òü ¿õ âðó÷íó ï³ñëÿ ïåðåçàâàíòàæåííÿ ñèñòåìè."
 106   IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè çàïèñè â ðåºñòð³ äëÿ SVGA äðàéâåðà VMware(r)!"
 107 END
 108
 109 STRINGTABLE
 110 BEGIN
 111   10001 "Íèçüêà (8BPP)"
 112   10002 "Ñåðåäíÿ (16BPP)"
 113   10003 "Íàéâèùà (32BPP)"
 114 END
 115
 116 STRINGTABLE
 117 BEGIN
 118   IDS_SEARCHINGFORCDROM "Ïîøóê êîìïàêò-äèñêà VMware(r) Tools..."
 119   IDS_COPYINGFILES      "Êîï³þâàííÿ ôàéë³â..."
 120   IDS_ENABLINGDRIVER    "Çàïóñê SVGA äðàéâåðà VMware(r)..."
 121 END
 122
 123 STRINGTABLE
 124 BEGIN
 125   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE          "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
 126   IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Áóäü ëàñêà âñòàâòå äèñê VMware tools."
 127   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
 128   IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Ïîøóê ³ êîï³þâàííÿ SVGA äðàéâåðà VMware (r)."
 129   IDD_CONFIGTITLE                       "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
 130   IDD_CONFIGSUBTITLE                    "Îáåð³òü Âàøó óëþáëåíó ðîçä³ëüíó çäàòí³ñòü åêðàíó."
 131   IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE          "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
 132   IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Óñòàíîâêà SVGA äðàéâåðà VMware (r) íå âäàëàñÿ."
 133   IDD_CHOOSEACTIONTITLE                 "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
 134   IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Âèáåð³òü, ùî Âè õî÷åòå çðîáèòè."
 135   IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
 136   IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Îáðàòè äðàéâåð."
 137   IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
 138   IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Âèäàëèòè äðàéâåð."
 139 END