base/shell/explorer/lang/bg-BG.rc

   1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDM_TRAYWND MENU
   4 BEGIN
   5     POPUP ""
   6     BEGIN
   7         MENUITEM SEPARATOR
   8         MENUITEM "&Adjust Date/Time", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
   9         MENUITEM "&Customize Notifications...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
  10         MENUITEM SEPARATOR
  11         MENUITEM "Ca&scade Windows", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
  12         MENUITEM "Tile Windows &Horizontally", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
  13         MENUITEM "Tile Windows V&ertically", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
  14         MENUITEM "&Show the Desktop", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
  15         MENUITEM "&Undo", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
  16         MENUITEM SEPARATOR
  17         MENUITEM "Задачен управител", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
  18         MENUITEM SEPARATOR
  19         MENUITEM "&Заключване на задачната лента", ID_LOCKTASKBAR
  20         MENUITEM "С&войства", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
  21     END
  22 END
  23
  24 IDM_STARTMENU MENUEX
  25 BEGIN
  26     POPUP ""
  27     BEGIN
  28         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  29         POPUP "&Приложения", IDM_PROGRAMS
  30         BEGIN
  31             MENUITEM "(Празно)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  32         END
  33         POPUP "&Любимки", IDM_FAVORITES
  34         BEGIN
  35             MENUITEM "(Празно)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  36         END
  37         POPUP "&Документи", IDM_DOCUMENTS
  38         BEGIN
  39             MENUITEM "(Празно)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  40         END
  41         POPUP "На&стройки", IDM_SETTINGS
  42         BEGIN
  43             MENUITEM "&Крило за управление", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  44             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  45             MENUITEM "&Сигурност...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  46             MENUITEM "&Мрежови връзки", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  47             MENUITEM "&Печатачи и факсове", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  48             MENUITEM "&Задачна лента и изборник „Пуск“", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  49         END
  50         POPUP "&Търсене", IDM_SEARCH
  51         BEGIN
  52             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  53         END
  54         MENUITEM "&Помощ и поддръжка", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  55         MENUITEM "&Изпълнение...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  56         MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
  57         MENUITEM "&Съгласуване", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  58         MENUITEM "&Изход %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  59         MENUITEM "&Откачване...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  60         MENUITEM "От&гнездване на компютъра", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  61         MENUITEM "&Изключване...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  62     END
  63 END
  64
  65 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  66 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  67 CAPTION "Taskbar"
  68 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  69 BEGIN
  70     GROUPBOX "Облик на задачната лента", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
  71     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13, 18, 224, 21
  72     AUTOCHECKBOX "За&ключванена задачната лента", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
  73     AUTOCHECKBOX "Задачната лента се крие &сама", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
  74     AUTOCHECKBOX "Задачната лента стои &върху останалите прозорци", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
  75     AUTOCHECKBOX "&Скупчване на сходните бутони в задачната лента", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
  76     AUTOCHECKBOX "Показване на &бърз пуск", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
  77 END
  78
  79 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  80 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  81 CAPTION "Пусков изборник"
  82 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  83 BEGIN
  84     AUTORADIOBUTTON "&Пусков изборник", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 7, 105, 10
  85     LTEXT "Този изборник ви дава лесне достъп до папките ви, любимите ви приложения и търсенето.", IDC_STATIC, 20, 17, 150, 24, WS_DISABLED
  86     PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 4, 53, 14, WS_DISABLED
  87     AUTORADIOBUTTON "Класически пусков из&борник", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 47, 105, 10, WS_DISABLED
  88     LTEXT "Този изглед на изборника ви осигурява класически облик и начин на работа.", -1, 20, 57, 150, 24, WS_DISABLED
  89     PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 44, 53, 14, WS_DISABLED
  90     GROUPBOX "Поверителност",IDC_STATIC, 7, 100, 238, 42
  91     AUTOCHECKBOX "Съхраняване и показване на списък от отваряни скоро &файлове", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14, 114, 224, 10, WS_DISABLED
  92     AUTOCHECKBOX "Съхраняване и показване на списък от отваряни скоро &приложения", IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14, 128, 224, 10, WS_DISABLED
  93 END
  94
  95 IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  96 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  97 CAPTION "Уведомителка"
  98 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  99 BEGIN
 100     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 6, 238, 21, WS_DISABLED
 101     GROUPBOX "Значета", IDC_STATIC, 6, 33, 240, 58, WS_DISABLED
 102     LTEXT "Можете да поддържате уведомителката подредена, като скривате значетата, върху които не сте цъкали скоро.", IDC_STATIC, 13, 48, 223, 16, WS_DISABLED
 103     AUTOCHECKBOX "С&криване на бездейните значета", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 70, 125, 10, WS_DISABLED
 104     PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 70, 50, 14, WS_DISABLED
 105     GROUPBOX "Системи значета", IDC_STATIC, 6, 97, 240, 84, WS_DISABLED
 106     LTEXT "Изберете кои значета да се показват винаги.", IDC_STATIC, 13, 112, 223, 16, WS_DISABLED
 107     AUTOCHECKBOX "&Часовник", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 126, 200, 10, WS_DISABLED
 108     AUTOCHECKBOX "&Сила", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13, 139, 200, 10, WS_DISABLED
 109     AUTOCHECKBOX "&Мрежа", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13, 152, 200, 10, WS_DISABLED
 110     AUTOCHECKBOX "За&хранване", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13, 164, 200, 10, WS_DISABLED
 111 END
 112
 113 IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 114 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 115 CAPTION "Инструментални ленти"
 116 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 117 BEGIN
 118     LTEXT "Изберете коя инструментална лента да добавите към задачната лента.", IDC_STATIC, 7, 7, 223, 12, WS_DISABLED
 119     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7, 20, 236, 160, WS_EX_CLIENTEDGE
 120 END
 121
 122 IDD_TASKBARPROP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 123 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 124 CAPTION "Advanced"
 125 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 126 BEGIN
 127     GROUPBOX "Advanced options", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 121
 128     AUTOCHECKBOX "Show s&econds", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 13, 18, 200, 10
 129     AUTOCHECKBOX "&Показване на преглед на прозорците (изображенийца)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13, 31, 200, 10
 130 END
 131
 132 STRINGTABLE
 133 BEGIN
 134     IDS_START "Пуск"
 135     IDS_PROPERTIES "&Свойства"
 136     IDS_OPEN_ALL_USERS "&Отваряне на всички потребители"
 137     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Разлистване на всички потребители"
 138     IDS_STARTUP_ERROR "Уредбата не  може да пусне изследователя, понеже понеже регистърът е увреден или недостъпен."
 139 END
 140
 141 STRINGTABLE
 142 BEGIN
 143     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Свойства на задачната лента и на пусковия изборник"
 144 END