base/shell/explorer/lang/id-ID.rc

   1 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDM_TRAYWND MENU
   4 BEGIN
   5     POPUP ""
   6     BEGIN
   7         MENUITEM SEPARATOR
   8         MENUITEM "&Atur Tanggal/Jam", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
   9         MENUITEM "Atur &Pemberitahuan...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
  10         MENUITEM SEPARATOR
  11         MENUITEM "Ca&scade Windows", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
  12         MENUITEM "Tile Windows &Horizontally", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
  13         MENUITEM "Tile Windows V&ertically", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
  14         MENUITEM "&Show the Desktop", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
  15         MENUITEM "&Urungkan", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
  16         MENUITEM SEPARATOR
  17         MENUITEM "&Manajer Tugas", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
  18         MENUITEM SEPARATOR
  19         MENUITEM "&Kunci Bilah Tugas", ID_LOCKTASKBAR
  20         MENUITEM "P&roperti", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
  21     END
  22 END
  23
  24 IDM_STARTMENU MENUEX
  25 BEGIN
  26     POPUP ""
  27     BEGIN
  28         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  29         POPUP "&Program", IDM_PROGRAMS
  30         BEGIN
  31             MENUITEM "(Kosong)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  32         END
  33         POPUP "F&avorit", IDM_FAVORITES
  34         BEGIN
  35             MENUITEM "(Kosong)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  36         END
  37         POPUP "&Dokumen", IDM_DOCUMENTS
  38         BEGIN
  39             MENUITEM "(Kosong)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  40         END
  41         POPUP "P&engaturan", IDM_SETTINGS
  42         BEGIN
  43             MENUITEM "Panel &Kontrol", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
  44             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  45             MENUITEM "Ke&amanan...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  46             MENUITEM "&Sambungan Jaringan", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  47             MENUITEM "&Printer dan Faks", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  48             MENUITEM "&Bilah Tugas dan Menu Mulai", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  49         END
  50         POPUP "&Cari", IDM_SEARCH
  51         BEGIN
  52             MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
  53         END
  54         MENUITEM "&Bantuan dan Dukungan", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  55         MENUITEM "&Jalankan...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  56         MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
  57         MENUITEM "&Selaraskan", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  58         MENUITEM "&Keluar %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  59         MENUITEM "P&utuskan Sambungan...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  60         MENUITEM "Lepaskan Komput&er", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  61         MENUITEM "Matikan...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
  62     END
  63 END
  64
  65 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  66 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  67 CAPTION "Bilah Tugas"
  68 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  69 BEGIN
  70     GROUPBOX "Tampilan bilah tugas", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
  71     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
  72     AUTOCHECKBOX "&Kunci bilah tugas", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
  73     AUTOCHECKBOX "Otomatis sembunyikan bilah tugas", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
  74     AUTOCHECKBOX "Te&mpatkan bilah tugas pada bagian atas jendela lain", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
  75     AUTOCHECKBOX "K&elompokkan tombol bilah tugas yang sama", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
  76     AUTOCHECKBOX "Tampilkan peluncur &cepat", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
  77     GROUPBOX "Area pemberitahuan", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98
  78     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 126, 229, 24
  79     AUTOCHECKBOX "Tampil&kan jam", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10
  80     AUTOCHECKBOX "Tampilkan detik", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
  81     LTEXT "Area pemberitahuan akan terlihat rapi dengan menyembunyikan ikon yang belum pernah diklik akhir-akhir ini.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
  82     AUTOCHECKBOX "&Sembunyikan ikon tidak aktif", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10
  83     PUSHBUTTON "&Sesuaikan...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14
  84 END
  85
  86 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  87 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  88 CAPTION "Menu mulai"
  89 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  90 BEGIN
  91     CONTROL          "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
  92     AUTORADIOBUTTON  "&Menu mulai", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10
  93     LTEXT            "Pilih opsi ini agar mudah mengakses beberapa folder, email, program favorit, dan pencarian.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24
  94     PUSHBUTTON       "&Sesuaikan...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14
  95     AUTORADIOBUTTON  "Me&nu mulai klasik", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10
  96     LTEXT            "Pilih opsi ini untuk menggunakan gaya menu dari versi Windows sebelumnya", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24
  97     PUSHBUTTON       "Ses&uaikan...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14
  98 END
  99
 100 IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
 101 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
 102 EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
 103 CAPTION "Sesuaikan pemberitahuan"
 104 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 105 BEGIN
 106     LTEXT            "ReactOS menampilkan ikon pemberitahuan yang penting, dan menyembunyikan yang lainnya. Perilakunya dapat diubah pada daftar di bawah ini.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
 107     LTEXT            "Klik satu butir, kemudian pilih perilaku pemberitahuannya:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
 108     CONTROL          "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
 109     COMBOBOX         IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
 110     PUSHBUTTON       "&Kembalikan semula", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
 111     DEFPUSHBUTTON    "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
 112     PUSHBUTTON       "Batal", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
 113 END
 114
 115 IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
 116 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
 117 CAPTION "Sesuaikan menu mulai klasik"
 118 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 119 BEGIN
 120     GROUPBOX         "Menu mulai", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
 121     ICON             IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
 122     LTEXT            "Sesuaikan menu mulai dengan menambah atau menghapus beberapa butir.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
 123     PUSHBUTTON       "Ta&mbah...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
 124     PUSHBUTTON       "&Hapus...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
 125     PUSHBUTTON       "Tingkat &Lanjut", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
 126     PUSHBUTTON       "&Urutkan", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
 127     ICON             IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
 128     LTEXT            "Untuk menghapus jejak dokumen, program, dan situs web yang telah diakses, klik Bersihkan.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
 129     PUSHBUTTON       "&Bersihkan", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
 130     LTEXT            "&Opsi menu mulai tingkat lanjut:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
 131     CONTROL          "StartMenuSe&ttings", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
 132     DEFPUSHBUTTON    "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
 133     PUSHBUTTON       "Batal", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
 134 END
 135
 136 IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
 137 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
 138 CAPTION "Peringatan tentang Nama Berkas"
 139 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 140 BEGIN
 141     DEFPUSHBUTTON    "&Abaikan", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
 142     PUSHBUTTON       "&Ubah nama", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
 143     LTEXT            "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
 144     AUTOCHECKBOX     "&Jangan lakukan pemeriksaan ini pada saat mulai", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
 145     ICON             32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
 146     LTEXT            "Ada berkas atau folder %s yang bisa menyebabkan tidak berfungsinya aplikasi terkait. mengubah nama %s akan menyelesaikan masalah ini. Ubah nama sekarang?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
 147 END
 148
 149 IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
 150 STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
 151 CAPTION "Tingkat Lanjut"
 152 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 153 BEGIN
 154     GROUPBOX         "Pengaturan menu mulai", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
 155     AUTOCHECKBOX     "&Buka submenu ketika kursor berhenti pada butir tersebut", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
 156     AUTOCHECKBOX     "&Sorot program yang baru terpasang", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
 157     LTEXT            "Butir &menu mulai:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
 158     CONTROL          "StartMenuSe&ttings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
 159     GROUPBOX         "Dokumen terkini ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
 160     LTEXT            "Pilih opsi ini untuk menyediakan akses cepat ke dokumen yang telah dibuka akhir-akhir ini. Menghapus daftar ini tidak akan menghapus dokumen.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
 161     AUTOCHECKBOX     "Tampil&kan dokumen yang telah dibuka akhir-akhir ini", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
 162     PUSHBUTTON       "Bersihkan &Daftar", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
 163 END
 164
 165 IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
 166 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
 167 CAPTION "Umum"
 168 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 169 BEGIN
 170     GROUPBOX         "Pilih ukuran ikon program ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
 171     ICON             IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
 172     ICON             IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
 173     AUTORADIOBUTTON  "Ikon b&esar", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
 174     AUTORADIOBUTTON  "Ikon &kecil", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
 175     GROUPBOX         "Program ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
 176     LTEXT            "Menu mulai memuat jalan pintas dari program yang telah dibuka.  Membersihkan daftar jalan pintas tidak akan menghapus program.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
 177     LTEXT            "&Jumlah program di Menu mulai:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
 178     EDITTEXT         IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
 179     CONTROL          "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
 180     PUSHBUTTON       "&Bersihkan daftar", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
 181     GROUPBOX         "Tampilkan di Menu mulai ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
 182     AUTOCHECKBOX     "&Internet:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
 183     COMBOBOX         IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
 184     AUTOCHECKBOX     "&E-mail:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
 185     COMBOBOX         IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
 186 END
 187
 188 STRINGTABLE
 189 BEGIN
 190     IDS_START "Mulai"
 191     IDS_PROPERTIES "P&roperti"
 192     IDS_OPEN_ALL_USERS "&Buka Semua Pengguna"
 193     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Telusuri Semua Pengguna"
 194     IDS_STARTUP_ERROR "Sistem tidak bisa memulai penjelajah karena registri rusak atau tidak tersedia."
 195 END
 196
 197 STRINGTABLE
 198 BEGIN
 199     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Bilah Tugas dan Menu Mulai"
 200     IDS_RESTORE_ALL "&Tampilkan Semua Jendela"
 201 END