[TRANSLATION] Update Simplified Chinese translation and notice. (#1108)
[reactos.git] / base / system / chkdsk / lang / it-IT.rc
1 /*
2 * PROJECT: Check Disk utility
3 * LICENSE: See COPYING in the top level directory
4 * PURPOSE: Italian resource file
5 * COPYRIGHT: Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
6 */
7
8 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
9
10 STRINGTABLE
11 BEGIN
12 IDS_USAGE "\n\
13 Uso: %s [drive:] [-F] [-V] [-R] [-C] \n\n\
14 [drive:] Specifica un disco per il controllo.\n\
15 -F Risolvi gli errori del disco.\n\
16 -V Visualizza il percorso del file di ogni file del disco.\n\
17 -R Trova i settori danneggiati e recupera le informazioni leggibili.\n\
18 -C Controlla il drive solamente se è sporco.\n\
19 \n"
20
21 IDS_PERCENT_COMPL "%d percentuale completato.\r"
22 IDS_FILE_SYSTEM "Il tipo del file di sistema è %s.\n"
23 IDS_ABOUT "\n\
24 Chkdskx v1.0.1 di Mark Russinovich\n\
25 Systems Internals - http://www.sysinternals.com\n\
26 Adattamento ReactOS nel 1999 di Emanuele Aliberti\n\n"
27 END
28
29 STRINGTABLE
30 BEGIN
31 IDS_VOLUME_IN_USE "Il volume è in uso e non può essere bloccato\n"
32 IDS_CHKDSK_FAIL "Chkdsk non era in grado di finire con successo.\n\n"
33 IDS_NO_ENTRY_POINT "Impossibile trovare i punti d'ingresso FMIFS.\n\n"
34 IDS_BAD_ARGUMENT "Argomento sconosciuto: %s\n"
35 IDS_NO_CURRENT_DIR "Impossibile ottenre la cartella corrente. Codice errore: "
36 IDS_NO_QUERY_VOL "Impossibile interrogare il volume. Codice errore: "
37 IDS_VOLUME_IN_USE_PROC "Impossibile l'esecuzione del Chkdsk perché il volume è in uso da un altro processo.\n\n"
38 END