base/system/regsvr32/lang/zh-TW.rc

   1 /* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
   2 /* Translation improved by Aobi Chan CL 2020 (eason066@gmail.com) */
   3
   4 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
   5
   6 STRINGTABLE
   7 BEGIN
   8     IDS_UsageMessage "%s\n\n用法：regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:命令列]] DLL 名稱\n\
   9 /u -    登出伺服器\n\
  10 /s -    安靜模式；不顯示訊息方塊\n\
  11 /c -    主控台輸出\n\
  12 /i -    呼叫 DllInstall 並將選項傳給它 [命令列]；當使用 /u 時呼叫 DLL 解除安裝\n\
  13 /n -    不要呼叫 DllRegisterServer；這個選項必須和 /i 一起使用"
  14     IDS_NoDllSpecified "沒有指定 DLL 名稱。"
  15     IDS_InvalidFlag "未知標誌：%s"
  16     IDS_SwitchN_NoI "未知標誌：/n 必須和 /i 一起使用"
  17     IDS_DllNotLoaded "LoadLibrary('%s') 失敗。\nGetLastError 返回 0x%08x。"
  18     IDS_MissingEntry "已載入 %s，但是找不到 %s 的進入點。\n\n\
  19 %s 可能未被匯出，或者記憶體中的 %s 是一個損壞的版本。請考慮使用 PView 來檢測並移除它。"
  20     IDS_FailureMessage "%s 在 %s 中失敗。\n回覆碼：0x%08x"
  21     IDS_SuccessMessage "%s 在 %s 中成功。"
  22 END