Sync with trunk head
[reactos.git] / base / system / winlogon / lang / zh-CN.rc
1 /*
2 * Winlogon (Simplified Chinese resources)
3 * (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
4 * Copyright 2007 zhangbing <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
5 *
6 * This program is free software; you can redistribute it and/or
7 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
8 * License as published by the Free Software Foundation; either
9 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
10 *
11 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
12 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
14 * Lesser General Public License for more details.
15 *
16 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
17 * License along with this program; if not, write to the Free Software
18 * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
19 */
20
21 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
22
23 IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
24 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
25 CAPTION "¹Ø»ú"
26 FONT 8, "MS Shell Dlg"
27 BEGIN
28 LTEXT "ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ°²È«µØ¹Ø±Õ¼ÆËã»úÁË¡£", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
29 ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
30 DEFPUSHBUTTON "ÖØÐÂÆô¶¯(&R)", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 68, 14
31 END
32
33 IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119
34 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
35 CAPTION "Óû§½çÃæʧ°Ü"
36 FONT 8, "MS Shell Dlg"
37 BEGIN
38 LTEXT "¼ÓÔصǼÓû§½çÃæµÄ DLL Îļþ %s ʧ°Ü¡£", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
39 LTEXT "ÇëÓëϵͳ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£¬ÒÔÌæ»» DLL Îļþ£¬»ò»¹Ô­Ô­ DLL¡£", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
40 DEFPUSHBUTTON "ÖØÐÂÆô¶¯(&R)", 1, 80, 91, 68, 14
41 END
42
43 STRINGTABLE
44 BEGIN
45 IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "ÕýÔÚ×¼±¸ÍøÂçÁ¬½Ó..."
46 IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "ÕýÔÚÓ¦ÓüÆËã»úÉèÖÃ..."
47 IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "ÕýÔÚÔËÐÐÆô¶¯½Å±¾..."
48 IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "ÕýÔÚÔËÐйػú½Å±¾..."
49 IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "ÕýÔÚÓ¦ÓøöÈËÉèÖÃ..."
50 IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "ÕýÔÚÔËÐÐ×¢Ïú½Å±¾..."
51 IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "ÕýÔÚÔËÐеǼ½Å±¾..."
52 IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "ÕýÔÚ¼ÓÔظöÈËÉèÖÃ..."
53 IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "ÕýÔڹرÕÍøÂçÁ¬½Ó..."
54 IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS ÕýÔڹػú..."
55 IDS_PREPARETOSTANDBY "ÕýÔÚ×¼±¸´ý»ú..."
56 IDS_PREPARETOHIBERNATE "ÕýÔÚ×¼±¸ÐÝÃß..."
57 IDS_SAVEYOURSETTINGS "ÕýÔÚ±£´æÉèÖÃ..."
58 IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS ÕýÔÚÆô¶¯..."
59 END
60
61 STRINGTABLE
62 BEGIN
63 IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon ¼¤»îÓû§²Ù×÷½çÃæʧ°Ü!"
64 END
65