dll/cpl/hdwwiz/lang/de-DE.rc

   1 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   5 CAPTION "Hardwareassistent"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Willkommen zum Hardwareassistenten", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
   9     LTEXT "Dieser Assistent unterstützt Sie bei:", -1, 114, 40, 182, 8
  10     LTEXT "1) Software installieren, um die an den Computer angeschlossene Hardware zu unterstützen.", -1, 121, 56, 184, 16
  11     LTEXT "2) Probleme lösen, die Sie mit Ihrer Hardware haben.", -1, 121, 78, 185, 16
  12     ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
  13     LTEXT "Falls die Hardware mit einer Installations-CD geliefert wurde, ist es empfehlenswert, den Assistenten zu beenden und die Installations-CD des Anbieters zu verwenden.", 503, 150, 106, 155, 50
  14     LTEXT "Klicken Sie auf ""Weiter"", um fortzufahren.", -1, 114, 166, 193, 8
  15 END
  16
  17 IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  18 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  19 CAPTION "Hardwareassistent"
  20 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  21 BEGIN
  22     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
  23     ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
  24 END
  25
  26 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  27 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  28 CAPTION "Hardwareassistent"
  29 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  30 BEGIN
  31     LTEXT "Ist die Hardware bereits am Computer angeschlossen?", -1, 20, 11, 275, 8
  32     AUTORADIOBUTTON "&Ja, die Hardware ist bereits angeschlossen", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
  33     AUTORADIOBUTTON "&Nein, die Hardware ist noch nicht angeschlossen", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
  34 END
  35
  36 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  37 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  38 CAPTION "Hardwareassistent"
  39 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  40 BEGIN
  41     LTEXT "Wählen Sie aus der Liste ein installiertes Gerät aus und klicken Sie auf ""Weiter"", um die Einstellungen zu überprüfen und mögliche Probleme zu lösen.", -1, 21, 8, 275, 22
  42     LTEXT "Um Hardware zu installieren, die nicht in der Liste aufgelistet ist, klicken Sie auf ""Ein neues Gerät hinzufügen.""", -1, 21, 32, 275, 24
  43     LTEXT "I&nstallierte Hardware:", -1, 21, 62, 140, 8
  44     CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS  | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
  45 END
  46
  47 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  48 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  49 CAPTION "Hardwareassistent"
  50 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  51 BEGIN
  52     LTEXT "Der Assistent kann automatisch Hardware suchen und diese installieren oder, falls Sie das zu installierende Gerät genau kennen, können Sie es aus der Liste auswählen.", -1, 21, 8, 280, 24
  53     LTEXT "Wie wollen Sie den Assistenten fortsetzen?", -1, 23, 40, 275, 8
  54     AUTORADIOBUTTON "Automatisch nach neuer Hardware &suchen und installieren (empfohlen)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  55     AUTORADIOBUTTON "&Manuell aus der Liste ausgewählte Hardware installieren (erweitert)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
  56 END
  57
  58 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  59 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  60 CAPTION "Hardwareassistent"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  62 BEGIN
  63     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
  64     LTEXT "Erkannte Hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
  65     CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
  66 END
  67
  68 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  69 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  70 CAPTION "Hardwareassistent"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73     LTEXT "Wenn Sie die Hardwarekategorie, die Sie benötigen, nicht finden, wählen Sie ""Alle Geräte"".", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
  74     LTEXT "Bekannte &Hardwaretypen:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
  75     CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
  76 END
  77
  78 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  79 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  80 CAPTION "Hardwareassistent"
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82 BEGIN
  83     LTEXT "Der Hardware-Suchvorgang kann mehrere Minuten dauern.", -1, 21, 8, 275, 15
  84     LTEXT "Fortschritt:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
  85     CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
  86     LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
  87     CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
  88 END
  89
  90 IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
  91 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  92 CAPTION "Hardwareassistent"
  93 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  94 BEGIN
  95     LTEXT "Hardwareassistent wird abgeschlossen", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
  96     LTEXT "Der Hardwareassistent wurde erfolgreich abgeschlossen.", -1, 114, 32, 193, 19
  97     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
  98     LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um den Assistenten zu schließen.", -1, 114, 166, 192, 8
  99 END
 100
 101 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 102 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 103 CAPTION "Hardwareassistent"
 104 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 105 BEGIN
 106     LTEXT "Hardwareassistent wird abgeschlossen", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 107     LTEXT "Der Assistent fand folgende Hardware an ihrem Computer:", -1, 114, 32, 193, 19
 108     LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um den Assistenten zu schließen.", -1, 114, 166, 192, 8
 109     CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 110 END
 111
 112 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 113 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 114 CAPTION "Hardwareassistent"
 115 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 116 BEGIN
 117     LTEXT "Hardwareassistent wird abgeschlossen", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
 118     LTEXT "Derzeitiger Status der ausgewählten Hardware:", -1, 114, 40, 193, 19
 119     EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 120     LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um Hilfe zum Lösen von möglichen Problemen zu erhalten.", -1, 114, 136, 193, 16
 121     LTEXT "Klicken Sie ""Abbrechen"", um den Assistenten zu schließen.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 200, 8
 122 END
 123
 124 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 125 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 126 CAPTION "Hardwareassistent"
 127 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 128 BEGIN
 129     LTEXT "Hardwareassistent kann nicht fortgesetzt werden", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
 130     LTEXT "Um fortsetzen zu können, verbinden Sie folgende Hardware mit dem Computer.", -1, 114, 40, 193, 16
 131     AUTOCHECKBOX "&Nach Beenden den Computer neu starten, um die Hardware anschließen zu können.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
 132     LTEXT "In den meisten Fällen wird ReactOS die Hardware automatisch installieren, wenn Sie diese mit dem Computer verbinden. Andernfalls können Sie den Assistenten erneut starten, um die zu unterstützende Hardware zu installieren.", -1, 114, 98, 193, 32
 133     LTEXT "Klicken Sie auf ""Beenden"", um den Assistenten zu schließen.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 200, 8
 134 END
 135
 136 STRINGTABLE
 137 BEGIN
 138     IDS_CPLNAME "Hardware"
 139     IDS_CPLDESCRIPTION "Installiert neue Hardwarekomponenten."
 140     IDS_SEARCHTITLE "Bitte warten Sie, während der Assistent neue Hardware sucht..."
 141     IDS_SEARCHTEXT "Dieser Assistent sucht nach Hardware, die vor Kurzem an Ihren Computer angeschlossen, aber noch nicht installiert wurde."
 142     IDS_ISCONNECTED "Ist die Hardware bereits angeschlossen?"
 143     IDS_PROBELISTTITLE "Folgende Hardware ist bereits auf Ihrem Computer installiert"
 144     IDS_ADDNEWDEVICE "Ein neues Gerät hinzufügen"
 145     IDS_SELECTWAYTITLE "Der Assistent kann Sie bei der Installation anderer Hardware unterstützen"
 146     IDS_HDTYPESTITLE "Wählen Sie die Hardware aus der Liste aus, die Sie installieren möchten."
 147 END