dll/cpl/hdwwiz/lang/sq-AL.rc

   1 /* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
   2  * DATE OF TR:  04-01-2014
   3 */
   4
   5 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
   8 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   9 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  10 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  11 BEGIN
  12     LTEXT "Mire se erdhet te Shto Hardware Magjistari", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
  13     LTEXT "Ky magjistar ju ndihmon ju:", -1, 114, 40, 182, 8
  14     LTEXT "1) Instalo software për suportin e hardware tuaj ne kompjuter.", -1, 121, 56, 184, 16
  15     LTEXT "2) Zgjidh probleme qe mund te keni me hardwarin tuaj.", -1, 121, 78, 185, 16
  16     ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
  17     LTEXT "Nëse hardware juaj erdhi me CD-ne e instalimit, është e rekomanduar që ju të klikoni Anulo për të mbyllur këtë magjistar dhe të përdorni CD-ne e prodhuesit të instaloni këtë hardware.", 503, 150, 106, 155, 50
  18     LTEXT "Për Të vazhduar, kliko Next.", -1, 114, 166, 193, 8
  19 END
  20
  21 IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  22 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  23 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  24 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  25 BEGIN
  26     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
  27     ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
  28 END
  29
  30 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  31 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  32 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 BEGIN
  35     LTEXT "A keni lidhur këtë hardware në kompjuterin tuaj?", -1, 20, 11, 275, 8
  36     AUTORADIOBUTTON "&Po, Unë kam lidhur tashmë hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
  37     AUTORADIOBUTTON "&Jo, Unë nuk e kam shtuar hardware ende", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
  38 END
  39
  40 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  41 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  42 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  43 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  44 BEGIN
  45     LTEXT "Nga lista e meposhtme, përzgjidhni një pajisje hardware instaluar, pastaj klikoni Next për të kontrolluar konfigurimet ose të troubleshoot një problem qe ju mund të keni.", -1, 21, 8, 275, 22
  46     LTEXT "Për të shtuar hardware qe nuk është ne listë, kliko ""Shto pjese hardware te re.""", -1, 21, 32, 275, 24
  47     LTEXT "Hardware i Instaluar:", -1, 21, 62, 140, 8
  48     CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
  49 END
  50
  51 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  52 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  53 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  54 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  55 BEGIN
  56     LTEXT "Magjistari mund të kërkoje për kompjutera te tjere dhe automatikisht te instaloje atë per ty. Ose, në qoftë se ju e dini saktësisht se cili është modeli i hardwarit ju dëshironi të instaloni, ju mund të zgjidhni atë nga lista.", -1, 21, 8, 280, 24
  57     LTEXT "Çfarë doni magjistar për të bërë?", -1, 23, 40, 275, 8
  58     AUTORADIOBUTTON "&Kërkoni për dhe instaloni hardware automatikisht (Rekomandoj)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  59     AUTORADIOBUTTON "Instalo hardware që unë përzgjedh manualisht nga një listë (Përparuar)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
  60 END
  61
  62 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  63 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  64 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  65 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  66 BEGIN
  67     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
  68     LTEXT "Zbuluar hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
  69     CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
  70 END
  71
  72 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  73 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  74 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  75 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  76 BEGIN
  77     LTEXT "Nëse ju nuk e shihni kategorinë hardware që ju dëshironi, klikoni Trego të gjitha pajisjet.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
  78     LTEXT "Zakonshëm &hardware tipet:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
  79     CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
  80 END
  81
  82 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  83 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  84 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  85 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  86 BEGIN
  87     LTEXT "Ajo mund të marrë disa minuta për të kërkuar për hardware.", -1, 21, 8, 275, 15
  88     LTEXT "Progresi total:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
  89     CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
  90     LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
  91     CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
  92 END
  93
  94 IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
  95 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  96 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
  97 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  98 BEGIN
  99     LTEXT "Kompletim i shto magjistarit Hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 100     LTEXT "Ju keni përfunduar me sukses shtimin e Hardwarit nepermjet magjistarit.", -1, 114, 32, 193, 19
 101     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
 102     LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8
 103 END
 104
 105 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 106 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 107 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
 108 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 109 BEGIN
 110     LTEXT "Kompletimi i shtimit te Hardware me magjistare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 111     LTEXT "Magjistar gjetur hardware e mëposhtme lidhur me kompjuterin tuaj:", -1, 114, 32, 193, 19
 112     LTEXT "Për të mbyllur kete magjistare, kliko Finish.", -1, 114, 166, 132, 8
 113     CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 114 END
 115
 116 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 117 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 118 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
 119 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 120 BEGIN
 121     LTEXT "Kompletimi i shtimit te Hardware me magjistare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
 122     LTEXT "Këtu është statusi aktual i hardware keni zgjedhur:", -1, 114, 40, 193, 19
 123     EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 124     LTEXT "Për të nisur një ekspert që mund të ju ndihmojë të zgjidhur çdo problem që mund të ketë, klikoni Finish.", -1, 114, 136, 193, 16
 125     LTEXT "Për të dal nga magjistari, kliko Anulo.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
 126 END
 127
 128 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 129 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 130 CAPTION "Shto Hardware Magjistari"
 131 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 132 BEGIN
 133     LTEXT "Nuk mund të vazhdohet Shtimi i Hardware me Magjistare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
 134     LTEXT "Për të vazhduar, lidhë këtë hardware në kompjuterin tuaj.", -1, 114, 40, 193, 16
 135     AUTOCHECKBOX "&Fik kompjuterin kur unë klikoj Finish në mënyrë që unë mund të hap kompjuterin dhe të lidhe hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
 136     LTEXT "Në shumicën e rasteve ReactOS automatikisht do të instalojë hardwarin tuaj, pasi ju lidhni atë. Nëse ReactOS nuk e ka gjetur atë, ju mund të rihapni këtë magjistar për të instaluar software mbështetës.", -1, 114, 98, 193, 32
 137     LTEXT "Për të mbyllur këtë magjistar, kliko Finish.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 138 END
 139
 140 STRINGTABLE
 141 BEGIN
 142     IDS_CPLNAME "Shto hardware"
 143     IDS_CPLDESCRIPTION "Shto hardware në kompjutrin tuaj."
 144     IDS_SEARCHTITLE "Ju lutem prisni ndërkohë kërkon magjistari..."
 145     IDS_SEARCHTEXT "Ky magjistar është në kërkim për hardware që është lidhur me kompjuterin tuaj kohët e fundit, por ende nuk është instaluar."
 146     IDS_ISCONNECTED "A është lidhur hardwari?"
 147     IDS_PROBELISTTITLE "Hardware mëposhtëm është tashmë i instaluar në kompjuterin tuaj"
 148     IDS_ADDNEWDEVICE "Shto një pajisje të re hardware"
 149     IDS_SELECTWAYTITLE "Magjistar mund të ju ndihmojë të instaloni pajisje të tjera"
 150     IDS_HDTYPESTITLE "Nga lista e meposhtme, zgjidhni llojin e pajisjeve qe jeni duke instaluar"
 151 END