dll/cpl/hdwwiz/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2013 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   7 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'na Hoşgeldiniz", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
  11     LTEXT "Bu yardımcı, size iki şekilde yardım eder:", -1, 114, 40, 182, 8
  12     LTEXT "1. Bilgisayara eklenen donanımı desteklemek için yazılım kurmak.", -1, 121, 56, 184, 16
  13     LTEXT "2. Donanım ile oluşabiliecek sorunları çözmek.", -1, 121, 78, 185, 16
  14     ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
  15     LTEXT "Eğer donanım bir kurulum diski ile geliyorsa ""İptal"" tuşuna tıklayıp donanımı kurmak için üreticisinin diskini kullanmanız önerilir.", 503, 150, 106, 155, 50
  16     LTEXT "Sürdürmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 166, 193, 8
  17 END
  18
  19 IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  20 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  21 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 BEGIN
  24     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
  25     ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
  26 END
  27
  28 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  29 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  30 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  32 BEGIN
  33     LTEXT "Bu donanım bilgisayarınıza önceden bağlanmış mı?", -1, 20, 11, 275, 8
  34     AUTORADIOBUTTON "&Evet, donanımı önceden bağladım.", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
  35     AUTORADIOBUTTON "&Hayır, donanımı daha bağlamadım.", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
  36 END
  37
  38 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  39 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  40 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  41 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  42 BEGIN
  43     LTEXT "Aşağıdaki dizelgeden kurulu donanım aygıtını seçiniz, sonra aygıtın husûsiyetleri gözden geçirmek veyâ sorunları çözmek için ""İleri >"" düğmesine tıklayınız.", -1, 21, 8, 275, 22
  44     LTEXT "Dizelgede gözükmeyen donanımı eklemek için ""Yeni Bir Donanım Aygıtı Ekle"" öğesini seçiniz.", -1, 21, 32, 275, 24
  45     LTEXT "&Kurulu Donanımın Türü:", -1, 21, 62, 140, 8
  46     CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
  47 END
  48
  49 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  50 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  51 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  52 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  53 BEGIN
  54     LTEXT "Bu yardımcı, diğer türdeki donanımı arayıp kurabilir. Kurulacak donanımın modelini biliyorsanız dizelgeden onu seçebilirsiniz.", -1, 21, 8, 280, 24
  55     LTEXT "Yardımcının ne yapmasını istiyorsunuz?", -1, 23, 40, 275, 8
  56     AUTORADIOBUTTON "&Donanımı bulup kurmak. (Önerilen)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  57     AUTORADIOBUTTON "Di&zelgeden elle seçilen donanımı kurmak. (Gelişmiş)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
  58 END
  59
  60 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  61 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  62 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  63 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  64 BEGIN
  65     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
  66     LTEXT "Algılanan Donanım:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
  67     CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
  68 END
  69
  70 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  71 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  72 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LTEXT "Eğer donanımın türünü bulamadıysanız ""Tüm Aygıtları Göster"" öğesini seçiniz.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
  76     LTEXT "&Bilinen Donanım Türleri:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
  77     CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
  78 END
  79
  80 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
  81 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  82 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  83 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  84 BEGIN
  85     LTEXT "Donanımı aramak birkaç dakîka sürebilir.", -1, 21, 8, 275, 15
  86     LTEXT "Toplam İlerleme:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
  87     CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
  88     LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
  89     CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
  90 END
  91
  92 IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
  93 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  94 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
  95 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  96 BEGIN
  97     LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirmek", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
  98     LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı başarıyla bitirdiniz.", -1, 114, 32, 193, 19
  99     LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
 100     LTEXT "Yardımcıyı kapatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 166, 132, 8
 101 END
 102
 103 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 104 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 105 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
 106 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 107 BEGIN
 108     LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirmek", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 109     LTEXT "Yardımcı, bilgisayara bağlanan aşağıdaki donanımı buldu:", -1, 114, 32, 193, 19
 110     LTEXT "Yardımcıyı kapatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 166, 132, 8
 111     CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 112 END
 113
 114 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 115 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 116 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı'nı Bitirmek", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
 120     LTEXT "Seçili donanımın şimdiki durumu:", -1, 114, 40, 193, 19
 121     EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 122     LTEXT "Herhangi bir olası sorunu çözmenize yardımcı olan sorun çözücüyü başlatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", -1, 114, 136, 193, 1
 123     LTEXT "Yardımcıdan çıkmak için ""İptal"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
 124 END
 125
 126 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
 127 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 128 CAPTION "Donanım Ekleme Yardımcısı"
 129 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 130 BEGIN
 131     LTEXT "Donanım Ekleme Yardımcısı Sürdürülemiyor.", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
 132     LTEXT "Sürdürmek için donanımı bilgisayara bağlayınız.", -1, 114, 40, 193, 16
 133     AUTOCHECKBOX "&Donanımı bağlayıp bilgisayarı açmak için ""Bitir"" düğmesine tıklandıktan sonra bilgisayarı kapat.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
 134     LTEXT "Çoğu durumda ReactOS, donanımı, bağlandıktan sonra kendiliğinden kurar. Eğer ReactOS onu bulamazsa desteklenen yazılımı kurmak için bu yardımcıyı yine açabilirsiniz.", -1, 114, 98, 193, 32
 135     LTEXT "Yardımcıyı kapatmak için ""Bitir"" düğmesine tıklayınız.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 136 END
 137
 138 STRINGTABLE
 139 BEGIN
 140     IDS_CPLNAME "Donanım Ekle"
 141     IDS_CPLDESCRIPTION "Bilgisayara donanım ekler."
 142     IDS_SEARCHTITLE "Yardımcı, donanımı ararken bekleyiniz..."
 143     IDS_SEARCHTEXT "Yardımcı, az önce bilgisayara bağlanan ancak daha kurulmayan donanım için arıyor."
 144     IDS_ISCONNECTED "Donanım bağlı mı?"
 145     IDS_PROBELISTTITLE "Aşağıdaki donanım, bilgisayarda önceden kurulu."
 146     IDS_ADDNEWDEVICE "Yeni Bir Donanım Aygıtı Ekle"
 147     IDS_SELECTWAYTITLE "Bu yardımcı, diğer donanımları kurmanıza yardım eder."
 148     IDS_HDTYPESTITLE "Aşağıdaki dizelgeden kurduğunuz donanımın türünü seçiniz."
 149 END