dll/cpl/inetcpl/lang/cs-CZ.rc

   1 /* FILE:       dll/cpl/inetcpl/lang/cs-CZ.rc
   2  * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
   3  * UPDATED:    2014-04-21
   4  */
   5
   6  /* UTF-8 */
   7  #pragma code_page(65001)
   8
   9  LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 /* "General" propsheet */
  12 IDD_GENERAL DIALOG  0, 0, 320, 220
  13 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  15 CAPTION "Obecné"
  16 BEGIN
  17
  18     GROUPBOX    " Domovská stránka ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 52
  19     LTEXT       "Zvolená adresa bude uložena jako domovská stránka.",
  20                 IDC_STATIC, 58, 10, 252, 10
  21     EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 58, 22, 252, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
  22     PUSHBUTTON  "&Aktuální stránka", IDC_HOME_CURRENT, 58, 36, 80, 14
  23     PUSHBUTTON  "&Výchozí stránka", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14
  24     PUSHBUTTON  "&Prázdná stránka", IDC_HOME_BLANK, 230, 36, 80, 14
  25     GROUPBOX    " Historie prohlížení ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
  26     LTEXT       "Lze smazat stránky v mezipaměti, cookies a další data.",
  27                 IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10
  28     PUSHBUTTON  "Smazat &soubory...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
  29     PUSHBUTTON  "&Nastavení...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
  30
  31 END
  32
  33 /* "Delete browsing history" dialog */
  34 IDD_DELETE_HISTORY DIALOG  0, 0, 250, 250
  35 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  36 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  37 CAPTION "Smazat historii prohlížení"
  38 BEGIN
  39
  40     AUTOCHECKBOX   "Dočasné internetové soubory\nUložené kopie webových stránek, obrázků a certifikátů.",
  41                     IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  42     AUTOCHECKBOX   "Cookies\nSoubory uložené na počítači webovými stránkami, ve kterých jsou uložené například uživatelské předvolby nebo přihlašovací údaje.",
  43                     IDC_DELETE_COOKIES, 10, 38, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  44     AUTOCHECKBOX   "Historie\nSeznam navštívených webových stránek.",
  45                     IDC_DELETE_HISTORY, 10, 68, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  46     AUTOCHECKBOX   "Data formulářů\nUživatelská jména a další údaje, které byly zadány do formulářů.",
  47                     IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 98, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  48     AUTOCHECKBOX   "Hesla\nUložená hesla, která byla zadána do formulářů.",
  49                     IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 128, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  50     DEFPUSHBUTTON  "Storno", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
  51     PUSHBUTTON     "Smazat", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
  52
  53 END
  54
  55 /* "Security" propsheet */
  56 IDD_SECURITY DIALOG  0, 0, 320, 220
  57 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  58 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  59 CAPTION "Zabezpečení"
  60 BEGIN
  61
  62     CONTROL     "Listview", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
  63                 LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
  64                 4, 4, 312, 58
  65     LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
  66     GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
  67     CONTROL     "trackbar", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
  68                 TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
  69     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
  70     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
  71 END
  72
  73 /* "Content" propsheet */
  74 IDD_CONTENT DIALOG  0, 0, 320, 220
  75 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  76 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  77 CAPTION "Obsah"
  78 BEGIN
  79
  80     GROUPBOX    " Certifikáty ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
  81     LTEXT       "Certifikáty slouží k osobní identifikaci a k identifikaci certifikačních autorit a vydavatelů.",
  82                 IDC_STATIC, 58, 14, 252, 18
  83     PUSHBUTTON  "Certifikáty...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14
  84     PUSHBUTTON  "Vydavatelé...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
  85
  86 END
  87
  88 STRINGTABLE
  89 BEGIN
  90     IDS_CPL_NAME        "Nastavení Internetu"
  91     IDS_CPL_INFO        "Konfigurovat Internetový prohlížeč Wine a související nastavení"
  92     IDS_SEC_SETTINGS    "Nastavení zabezpečení pro zónu: "
  93     IDS_SEC_LEVEL0      "Vlastní"
  94     IDS_SEC_LEVEL1      "Velmi nízké"
  95     IDS_SEC_LEVEL2      "Nízké"
  96     IDS_SEC_LEVEL3      "Střední"
  97     IDS_SEC_LEVEL4      "Zvýšené"
  98     IDS_SEC_LEVEL5      "Vysoké"
  99 END