dll/cpl/inetcpl/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  * Internet control panel applet
   3  *
   4  * Copyright 2010 Łukasz Wojniłowicz
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  *
  20  */
  21
  22 /* UTF-8 */
  23 #pragma code_page(65001)
  24
  25 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  26
  27 STRINGTABLE
  28 BEGIN
  29     IDS_CPL_NAME        "Opcje internetowe"
  30     IDS_CPL_INFO        "Konfiguracja przeglądarki internetowej Wine"
  31     IDS_SEC_SETTINGS    "Ustawienia bezpieczeństwa na poziomie: "
  32     IDS_SEC_LEVEL0      "Własnym"
  33     IDS_SEC_LEVEL1      "Bardzo niskim"
  34     IDS_SEC_LEVEL2      "Niskim"
  35     IDS_SEC_LEVEL3      "Średnim"
  36     IDS_SEC_LEVEL4      "Podwyższonym"
  37     IDS_SEC_LEVEL5      "Wysokim"
  38 END
  39
  40 /* "General" propsheet */
  41 IDD_GENERAL DIALOGEX  0, 0, 320, 220
  42 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  43 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  44 CAPTION "Ogólne"
  45 BEGIN
  46
  47     GROUPBOX    "Strona domowa ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
  48     ICON ICO_HOME, ICO_HOME, 10, 15, 21, 20
  49     LTEXT       "Możesz wybrać adres strony, która będzie twoją stroną domową.",
  50                 IDC_STATIC, 40, 14, 265, 10
  51     EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 40, 26, 270, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
  52     PUSHBUTTON  "Użyj &bieżącej", IDC_HOME_CURRENT, 58, 42, 80, 14
  53     PUSHBUTTON  "Użyj d&omyślnej", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 42, 80, 14
  54     PUSHBUTTON  "Użyj pu&stej", IDC_HOME_BLANK, 230, 42, 80, 14
  55     GROUPBOX    "Historia przeglądania ", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
  56     ICON ICO_HISTORY, ICO_HISTORY, 10, 78, 80, 14
  57     LTEXT       "Możesz usunąć przechowywane strony, ciasteczka i inne dane.",
  58                  IDC_STATIC, 40, 76, 270, 10
  59     PUSHBUTTON  "&Usuń pliki...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 90, 80, 14
  60     PUSHBUTTON  "Ustawie&nia...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 90, 80, 14
  61
  62 END
  63
  64 /* "Delete browsing history" dialog */
  65 IDD_DELETE_HISTORY DIALOGEX  0, 0, 250, 250
  66 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  67 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  68 CAPTION "Usuwanie historii przeglądania"
  69 BEGIN
  70
  71     AUTOCHECKBOX   "Tymczasowe pliki internetowe\nKopie stron sieci Web, obrazów i certyfikatów.",
  72                     IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
  73     AUTOCHECKBOX   "Pliki cookies\nPliki przechowywane na komputerze przez witryny sieci Web w celu zapisania preferencji takich jak informacje logowania.",
  74                     IDC_DELETE_COOKIES, 10, 48, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
  75     AUTOCHECKBOX   "Historia\nLista odwiedzonych witryn sieci Web.",
  76                     IDC_DELETE_HISTORY, 10, 88, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
  77     AUTOCHECKBOX   "Dane formularzy\nZapisane informacje, które zostały wpisane w formularzach.",
  78                     IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 128, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
  79     AUTOCHECKBOX   "Hasła\nHasła uzupełniane automatycznie po zalogowaniu się do wcześniej odwiedzonej witryny Web.",
  80                     IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 168, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
  81     DEFPUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
  82     PUSHBUTTON     "Usuń", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
  83
  84 END
  85
  86 /* "Security" propsheet */
  87 IDD_SECURITY DIALOGEX  0, 0, 320, 220
  88 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  89 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  90 CAPTION "Bezpieczeństwo"
  91 BEGIN
  92
  93     CONTROL     "", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
  94                 LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
  95                 4, 4, 312, 58
  96     LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
  97     GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
  98     CONTROL     "", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
  99                 TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
 100     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
 101     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
 102 END
 103
 104 /* "Content" propsheet */
 105 IDD_CONTENT DIALOGEX  0, 0, 320, 220
 106 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
 107 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 108 CAPTION "Zawartość"
 109 BEGIN
 110
 111     GROUPBOX    "Certyfikaty ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
 112     ICON ICO_CERTIFICATES, ICO_CERTIFICATES, 10, 15, 21, 20
 113     LTEXT       "Certyfikaty są używane do twojej osobistej identyfikacji oraz do identyfikacji wydawców i urzędów certyfikujących.",
 114                 IDC_STATIC, 40, 14, 252, 18
 115     PUSHBUTTON  "Certyfikaty...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14
 116     PUSHBUTTON  "Wydawcy...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
 117
 118 END
 119
 120 /* "Connections" propsheet */
 121 IDD_CONNECTIONS DIALOG 0, 0, 320, 220
 122 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
 123 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 124 CAPTION "Połączenia"
 125 BEGIN
 126     GROUPBOX        "Konfiguracja automatyczna", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
 127     AUTOCHECKBOX    "Automatycznie wykryj ustawienia (WPAD)", IDC_USE_WPAD, 10, 14, 200, 14, BS_TOP
 128     AUTOCHECKBOX    "Użyj skryptu automatycznej konfiguracji (PAC)", IDC_USE_PAC_SCRIPT, 10, 28, 200, 14, BS_TOP
 129     LTEXT           "Adres:", IDC_STATIC, 10, 42, 40, 14
 130     EDITTEXT        IDC_EDIT_PAC_SCRIPT, 50, 42, 160, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
 131     GROUPBOX        "Serwer proxy", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
 132     AUTOCHECKBOX    "Użyj serwera proxy", IDC_USE_PROXY_SERVER, 10, 76, 200, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
 133     LTEXT           "Adres:", IDC_STATIC, 10, 90, 40, 14
 134     EDITTEXT        IDC_EDIT_PROXY_SERVER, 50, 90, 80, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
 135     LTEXT           "Port:", IDC_STATIC, 140, 90, 30, 14
 136     EDITTEXT        IDC_EDIT_PROXY_PORT, 170, 90, 40, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER
 137 END