dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc

   1 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Regionale innstillinger"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     GROUPBOX "Standarder og format", -1, 5, 5, 234, 162
   9     LTEXT "Dette valget påvirker hvordan programmer formater tall, valuta, dato, og tid.", -1, 14, 17, 220, 25
  10     LTEXT "Velg en enhet for å tilpasse til egenskaper, eller klikk tilpasning for å velge dine egne formater:", -1, 14, 37, 220, 22
  11     COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  12     PUSHBUTTON "Tilpasni&ng...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
  13     LTEXT "Utvalg", -1, 14, 73, 70, 10
  14     LTEXT "Tall:", -1, 16, 86, 48, 10
  15     LTEXT "Valuta:", -1, 16, 101, 48, 10
  16     LTEXT "Tid:", -1, 16, 116, 48, 10
  17     LTEXT "Kort dato:", -1, 16, 131, 48, 10
  18     LTEXT "Lang dato:", -1, 16, 146, 48, 10
  19     EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  20     EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  21     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  22     EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  23     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  24     GROUPBOX "Geografisk plassering", -1, 5, 172, 234, 55
  25     LTEXT "Still din lokalisering så at noen tjenester kan skaffe deg lokal informasjon; som for eksempel, nyheter og vær rapporter.", -1, 14, 184, 210, 24
  26     COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  27 END
  28
  29 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Språk"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 BEGIN
  34     GROUPBOX "Teksttjenester og inndataspråk", -1, 5, 5, 234, 52
  35     LTEXT "Klikk ""Detaljer...""  for å vise eller endre språkene og metodene du kan bruke for å skrive inn tekst.", -1, 12, 15, 220, 18
  36     PUSHBUTTON "De&taljer...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
  37     GROUPBOX "Ytterligere språkstøtte", -1, 5, 62, 234, 82
  38     LTEXT "De fleste språk er innstallert som standard. Merk av i de relevante boksene nedenfor hvis du vil innstallere flere språk.", -1, 12, 72, 220, 18
  39     CHECKBOX "I&nnstaller filer for for omfattende skript og høyre-mot-venstre språk", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
  40     CHECKBOX "Inn&staller filer for østasiatiske språk", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
  41 END
  42
  43 IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  44 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  45 CAPTION "Avansert"
  46 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  47 BEGIN
  48     GROUPBOX "Språk for ikke-Unicode programmer", -1, 5, 5, 234, 90
  49     COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  50     LTEXT "Denne systeminnstillingen gjør at programmet som ikke støtter Unicode, viser menyer og dialogbokser på det opprinnlige språket. Det påvirker ikke Unicode-programmer, men det gjelder for alle brukere på denne datamaskinen.", -1, 14, 18, 223, 33
  51     LTEXT "Velg et språk som tilsvarer språkversjonen av programmet du vil bruke, som ikke er Unicode-programmer:", -1, 14, 55, 223, 18
  52     GROUPBOX "Konverteringstabeller for tegntabell", -1, 5, 101, 234, 88
  53     CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
  54     GROUPBOX "Standard brukerkonto innstilling", -1, 5, 193, 234, 32
  55     CHECKBOX "Bruk alle innstillinger på gjeldende brukerkonto og standard brukerprofil", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 201, 220, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
  56 END
  57
  58 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  59 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  60 CAPTION "Nummer"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  62 BEGIN
  63     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  64     LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  65     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  67     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  68     LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  69     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  70     LTEXT "Antall si&fre etter desimaltegn:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  71     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  72     LTEXT "Grupperings&symbol for sifre:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  73     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  74     LTEXT "Siffer&gruppering:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  75     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  76     LTEXT "M&inustegn:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  77     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  78     LTEXT "Tall&format for negative tall:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  79     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  80     LTEXT "Vis ledende &nuller:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  81     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  82     LTEXT "&Listeskilletegn:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  83     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  84     LTEXT "&Målesystem:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  85     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  86 END
  87
  88 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  89 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  90 CAPTION "Valuta"
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  92 BEGIN
  93     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  94     LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  95     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  96     LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  97     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  98     LTEXT "&Valutasymbol:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  99     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 100     LTEXT "&Positivt valutaformat:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 101     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 102     LTEXT "&Negativ valutaformat:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 103     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 104     LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 105     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 106     LTEXT "&Antall sifre etter desimaltegn:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 107     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 108     LTEXT "&Grupperingssymbol for sifre:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 109     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 110     LTEXT "&Siffergruppering:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 111     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 112 END
 113
 114 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 115 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 116 CAPTION "Klokkeslett"
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
 120     LTEXT "Tid eksempel:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 121     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 122     LTEXT "&Klokkeslettformat:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 123     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 124     LTEXT "Skilletegn &i klokkeslett:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 125     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 126     LTEXT "A&M-symbol:", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 127     COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 128     LTEXT "&PM-symbol:", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 129     COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 130     GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
 131     LTEXT "Klokkeslettformat\n\n\
 132 t = time    m = minutt    s = sekund    a = am/pm\n\n\
 133 t = 12 timer   T = 24 timer\n\
 134 tt, mm, ss = ledende null   t, m, s = ikke ledende null", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 135 END
 136
 137 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 138 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 139 CAPTION "Dato"
 140 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 141 BEGIN
 142     GROUPBOX "Kalender", -1, 7, 7, 230, 74
 143     LTEXT "Når et tosifret årstall er angitt, tolk som et år mellom:", -1, 13, 18, 215, 8
 144     EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
 145     LTEXT "og", -1, 55, 32, 17, 8
 146     EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
 147     CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
 148     LTEXT "Kalender type:", -1, 13, 48, 56, 10
 149     COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 150     LTEXT "Muslim kalender:", -1, 13, 65, 60, 12
 151     COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 152     GROUPBOX "Kort datoformat", -1, 7, 83, 230, 81
 153     LTEXT "Eksempel på kort dato:", -1, 13, 95, 63, 10
 154     EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 155     LTEXT "Eksempel - høyre til venstre:", -1, 13, 109, 60, 16
 156     EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 157     LTEXT "Kort datoformat:", -1, 13, 131, 60, 10
 158     COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 159     LTEXT "Datoskilletegn:", -1, 13, 148, 113, 10
 160     COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 161     GROUPBOX "Lang datoformat", -1, 7, 167, 230, 64
 162     LTEXT "Eksempel på lang dato:", -1, 13, 179, 61, 10
 163     EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 164     LTEXT "Eksempel - høyre til venstre:", -1, 13, 193, 61, 16
 165     EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 166     LTEXT "Lang datoformat:", -1, 13, 215, 60, 10
 167     COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 168 END
 169
 170 IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 171 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 172 CAPTION "Sortering"
 173 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 174 BEGIN
 175     GROUPBOX "Sortering", -1, 7, 7, 230, 74
 176     LTEXT "Sorting methods define the sorting order of characters, words, files and folders.", -1, 14, 17, 220, 25
 177     LTEXT "Select a sorting method for your language:", -1, 14, 37, 220, 22
 178     COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 179 END
 180
 181 STRINGTABLE
 182 BEGIN
 183     IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Innstillinger for region og språk"
 184     IDS_SPAIN "Spanisk (Spain)"
 185     IDS_METRIC "Metric"
 186     IDS_IMPERIAL "Imperial"
 187 END
 188
 189 STRINGTABLE
 190 BEGIN
 191     IDS_CPLNAME "Regionale innstillinger"
 192     IDS_CPLDESCRIPTION "Velg språk og nummer format, valuta, tid og dato."
 193 END
 194
 195 STRINGTABLE
 196 BEGIN
 197     IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Change default settings"
 198     IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "The settings will be applied to the default user account.\n\n\
 199 These changes apply to the logon screen and new user accounts.\n\
 200 The computer must be rebooted, in order to apply the changes to some system services."
 201 END
 202
 203 STRINGTABLE
 204 BEGIN
 205     IDS_ERROR "Error"
 206     IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "The short date components separator contains incorrect symbol(s)"
 207     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "The short date format contains incorrect symbol(s)"
 208     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "The long date format contains incorrect symbol(s)"
 209     IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "There was a problem reading the OEM code page"
 210     IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "There was a problem reading the ANSI code page"
 211     IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKCU\\Control Panel\\International"
 212     IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International"
 213     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
 214     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
 215     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
 216 END
 217