dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc

   1 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Volum"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
   9     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
  10     GROUPBOX "Enhets volum", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
  11     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17, 45, 32, 32
  12     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 20
  13     LTEXT "Lavt", -1, 62, 66, 30, 17
  14     LTEXT "Høyt", -1, 195, 66, 30, 17
  15     AUTOCHECKBOX "&Demp", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
  16     AUTOCHECKBOX "Plasser volum &ikon i oppgavelinjen", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
  17     PUSHBUTTON "A&vansert...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
  18     GROUPBOX "Høytaller innstilling", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
  19     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
  20     LTEXT "Bruk innstillingen under for å endre individuell høytaller volum og andre innstillinger.", -1, 70, 155, 150, 36
  21     PUSHBUTTON "&Høytallervolum...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
  22     PUSHBUTTON "A&vansert...", IDC_ADVANCED2_BTN, 150, 195, 75, 15
  23 END
  24
  25 IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  26 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  27 CAPTION "Lyder"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT "Et lydoppsett er et sett med lyder som tilordnes hendelser i ReactOS og programmer. Du kan velge et eksisterende oppsett eller lagre et du har endret på.", -1, 8, 7, 230, 40
  31     LTEXT "Lydo&ppsett :", -1, 8, 42, 150, 17
  32     COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  33     PUSHBUTTON "Lag&re som...", IDC_SAVEAS_BTN, 134, 70, 50, 15
  34     PUSHBUTTON "&Slett", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
  35     LTEXT "Hvis du vil endre lyder, klikker du på en programhendelse i listen nedenfor, og velger deretter en lyd som skal brukes. Du kan lagre endringer som et nytt lydoppsett.", -1, 8, 90, 230, 40
  36     LTEXT "&Programhendelser:", -1, 8, 118, 150, 17
  37     CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysTreeView32", TVS_DISABLEDRAGDROP| TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE| WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60
  38     LTEXT "&Lyder:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 17, WS_DISABLED
  39     COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  40     PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
  41     PUSHBUTTON "&Bla gjennom...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
  42 END
  43
  44 IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  45 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  46 CAPTION "Avspilling"
  47 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  48 BEGIN
  49     GROUPBOX "Lyd avspilling", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
  50     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
  51     LTEXT "&Standard enhet:", -1, 50, 20, 80, 17
  52     COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  53     PUSHBUTTON "&Volum...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
  54     PUSHBUTTON "Ava&nsert...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
  55     GROUPBOX "Lyd opptak", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
  56     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
  57     LTEXT "S&tandardenhet:", -1, 50, 88, 80, 17
  58     COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  59     PUSHBUTTON "V&olum...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
  60     PUSHBUTTON "Avan&sert...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
  61     GROUPBOX "MIDI musikk avspilling", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
  62     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
  63     LTEXT "St&andardenhet:", -1, 50, 158, 80, 17
  64     COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  65     PUSHBUTTON "Volu&m...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
  66     PUSHBUTTON "O&m...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
  67     AUTOCHECKBOX "&Bruk bare standard-enheter", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  68 END
  69
  70 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  72 CAPTION "Stemme"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LTEXT "Disse innstillingene kontrollerer volumet og avansert valg for stemme avspilling eller opptak enhet som du valgte.", -1, 8, 7, 230, 40
  76     GROUPBOX "Stemme avspilling", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
  77     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
  78     LTEXT "&Standard enhet:", -1, 50, 50, 80, 17
  79     COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  80     PUSHBUTTON "&Volum...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
  81     PUSHBUTTON "Ava&nsert...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
  82     GROUPBOX "Stemme opptak", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
  83     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
  84     LTEXT "S&tandardenhet:", -1, 50, 118, 80, 17
  85     COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  86     PUSHBUTTON "V&olum...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
  87     PUSHBUTTON "Avan&sert...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
  88     PUSHBUTTON "&Test maskinvare...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  89 END
  90
  91 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  92 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  93 CAPTION "Maskinvare"
  94 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  95 BEGIN
  96 END
  97
  98 IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOGEX 9, 23, 225, 54
  99 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 100 CAPTION "Lagre lyd oppsett som"
 101 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 102 BEGIN
 103     LTEXT "&Lagre denne lyd oppsett som:", -1, 7, 7, 212, 9
 104     EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
 105     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 93, 36, 60, 14
 106     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
 107 END
 108
 109 IDD_SPEAKERS DIALOGEX 0, 0, 257, 204
 110 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 111 CAPTION "Høytaller"
 112 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 113 BEGIN
 114     ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
 115     LTEXT "Velg høytaller oppsett som det mest likt oppsett som du har på din datamaskin.", -1, 36, 8, 215, 27
 116     CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
 117     LTEXT "H&øytaller oppsett:", 8502, 53, 169, 55, 10
 118     COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 119 END
 120
 121 IDD_PERFORMANCE1 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
 122 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 123 CAPTION "Ytelse"
 124 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 125 BEGIN
 126     LTEXT "Disse innstillingene kontrollere hvordan ReactOS spiller lyd. Denne kan hjelpe deg med å feilsøke lyd-relatert problemer.", 8492, 34, 7, 218, 23
 127     GROUPBOX "Lyd avspilling", 8494, 7, 32, 243, 152
 128     ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
 129     LTEXT "&Maskinvare akselerasjon:", 8495, 13, 56, 111, 14
 130     CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
 131     LTEXT "&Sample rate conversion quality:", 8496, 13, 123, 103, 14
 132     CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
 133     PUSHBUTTON "&Gjenopprett standard", 5400, 7, 191, 110, 14
 134     LTEXT "Ingen", 8497, 128, 56, 21, 10
 135     LTEXT "Full", 8498, 214, 56, 21, 9
 136     LTEXT "Bra", 8499, 128, 123, 21, 10
 137     LTEXT "Best", 8500, 214, 123, 23, 9
 138     LTEXT "This string describes the hardware setting for the capture device", 5399, 13, 145, 227, 21
 139     LTEXT "This string describes the hardware setting for the render device", 5398, 13, 78, 227, 22
 140 END
 141
 142 IDD_PERFORMANCE2 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
 143 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 144 CAPTION "Ytelse"
 145 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 146 BEGIN
 147     LTEXT "Disse innstillingene kontollerer hvordan ReactOS tar opp lyd. De kan hjelpe deg å feilsøke lyd-relaterte problemer.", 8492, 34, 7, 217, 20
 148     GROUPBOX "Lyd opptak", 8494, 7, 29, 242, 122
 149     ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
 150     LTEXT "&Maskinvare akselerasjon:", 8495, 13, 46, 103, 17
 151     CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
 152     LTEXT "&Sample rate conversion quality:", 8496, 13, 103, 103, 17
 153     CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
 154     PUSHBUTTON "&Gjenopprett standard", 5400, 9, 158, 110, 14
 155     LTEXT "Ingen", 8497, 125, 46, 24, 10
 156     LTEXT "Full", 8498, 217, 46, 19, 9
 157     LTEXT "Bra", 8499, 125, 103, 24, 10
 158     LTEXT "Best", 8500, 217, 103, 19, 9
 159     LTEXT "This string describes the hardware setting for the capture device", 5399, 13, 125, 222, 21
 160     LTEXT "This string describes the hardware setting for the render device", 5398, 13, 68, 218, 24
 161 END
 162
 163 IDD_SETUP1 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
 164 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 165 CAPTION "Oppsett"
 166 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 167 BEGIN
 168     GROUPBOX "ReactOS lyd", 10243, 7, 5, 213, 192
 169     ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
 170     LTEXT "Denne datamaskinen kan ikke spille av lyd fordi ReactOS lydtjeneste er ikke aktivert.", 10245, 60, 25, 150, 40
 171     AUTOCHECKBOX "&Aktiverer ReactOS lyd", 10253, 60, 68, 150, 9
 172     LTEXT "Notater", 10246, 58, 87, 150, 11
 173     LTEXT "1. Du trenger å være en administrator for å aktivere denne tjenesten. Hvis du ikke er en administrator, vil du bli spurt etter et administrator navn og passord.", 10247, 60, 100, 150, 40
 174     LTEXT "2. Etter at du aktiverer ReactOS lyd vil du trenge å starte maskinen på nytt.", 10248, 60, 140, 150, 40
 175 END
 176
 177 IDD_MULTICHANNEL DIALOGEX 0, 0, 227, 218
 178 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 179 CAPTION "Flere kanaler"
 180 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 181 BEGIN
 182     LTEXT "Beskrivelse får du her.", 9506, 8, 4, 212, 24
 183     LTEXT "Lav", 9473, 65, 31, 14, 8
 184     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
 185     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 29, 108, 17
 186     LTEXT "Høyt", 9474, 202, 31, 17, 8
 187     LTEXT "Lav", 9477, 65, 50, 14, 8
 188     LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
 189     CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 48, 108, 17
 190     LTEXT "Høyt", 9478, 202, 50, 17, 8
 191     LTEXT "Lav", 9481, 65, 69, 14, 8
 192     LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
 193     CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 67, 108, 17
 194     LTEXT "Høyt", 9482, 202, 69, 17, 8
 195     LTEXT "Lav", 9485, 65, 88, 14, 8
 196     LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
 197     CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 86, 108, 17
 198     LTEXT "Høyt", 9486, 202, 88, 17, 8
 199     LTEXT "Lav", 9489, 65, 107, 14, 8
 200     LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
 201     CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 105, 108, 17
 202     LTEXT "Høyt", 9490, 202, 107, 17, 8
 203     LTEXT "Lav", 9493, 65, 126, 14, 8
 204     LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
 205     CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 124, 108, 17
 206     LTEXT "Høyt", 9494, 202, 126, 17, 8
 207     LTEXT "Lav", 9497, 65, 145, 14, 8
 208     LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
 209     CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 143, 108, 17
 210     LTEXT "Høyt", 9498, 202, 145, 17, 8
 211     LTEXT "Lav", 9501, 65, 164, 14, 8
 212     LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
 213     CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 162, 108, 17
 214     LTEXT "Høyt", 9502, 202, 164, 17, 8
 215     AUTOCHECKBOX "&Flytt alle slide indicators av gangen", 9504, 5, 185, 216, 9
 216     PUSHBUTTON "Gjenopprett &standard", 9505, 110, 199, 110, 14
 217 END
 218
 219 IDD_SETUP2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 221 CAPTION "Oppsett"
 222 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 223 BEGIN
 224     GROUPBOX "ReactOS lyd", 10259, 7, 5, 213, 192
 225     ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
 226     LTEXT "ReactOS lydtjeneste er nå aktivert. Uansett, lyden vil kanskje ikke fungere optimalt før du starter ReactOS på nytt. Hvis du ønsker å starte på nytt nå, først lagre ditt arbeid og lukk alle dine programmer.", 10261, 60, 25, 150, 50
 227     LTEXT "For å starte ReactOS på nytt, trykk på OK.", 10262, 60, 75, 150, 20
 228     LTEXT "Hvis du trykker avbryt, vil du trenge å starte på nytt senere for at ReactOS lyd skal fungere riktig.", 10263, 60, 100, 150, 40
 229 END
 230
 231 STRINGTABLE
 232 BEGIN
 233     IDS_CPLNAME "Lyder og lydenheter"
 234     IDS_CPLDESCRIPTION "Endre lydenheten for din datamaskin, eller konfigurer innstillinger for dine høytaller og opptak enheter."
 235     IDS_NO_SOUND "(Ingen)"
 236     IDS_NO_DEVICES "Ingen enheter"
 237     5825 "Programfeil"
 238     5826 "Avslutt program"
 239     5827 "Kritisk batteri Alarm"
 240     5828 "Enhet tilkoblet"
 241     5829 "Enhet frakoblet"
 242     5830 "Enhet misslykkes å koble seg til"
 243     5831 "Tøm papirkurven"
 244     5832 "Svakt batteri alarm"
 245     5833 "Maksimere"
 246     5834 "Meny kommando"
 247     5835 "Meny popup"
 248     5836 "Minimere"
 249     5837 "Ny e-post beskjed"
 250     5838 "Start navigasjon"
 251     5839 "Åpne program"
 252     5840 "Utskrift fullført"
 253     5841 "Restore Down"
 254     5842 "Restore Up"
 255     5843 "Asterisk"
 256     5844 "Standardlyd"
 257     5845 "Exclamation"
 258     5846 "Avslutt ReactOS"
 259     5847 "Kritisk Stopp"
 260     5848 "System notifikasjon"
 261     5849 "Spørsmål"
 262     5850 "Start ReactOS"
 263     5851 "Start Meny"
 264     IDS_REACTOS_LOGOFF "ReactOS Logg av"
 265     IDS_REACTOS_LOGON "ReactOS Logg på"
 266     5854 "ReactOS Explorer"
 267     IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
 268     IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
 269 END