dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc

   1 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Γενικά"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   7 BEGIN
   8     CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
   9     LTEXT "Σύστημα:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
  10     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
  11     LTEXT "Έκδοση", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
  12     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
  13     LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
  14     LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
  15     LTEXT "Υπολογιστής:", IDC_STATIC, 124, 116, 44, 9
  16     LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
  17     LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
  18     LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
  19     LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
  20     LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
  21     LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
  22     CONTROL "Επισκευτείτε την <A HREF=""http://www.reactos.org/"">Ιστοσελίδα του ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
  23     PUSHBUTTON "&Προβολή άδειας...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
  24 END
  25
  26 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  27 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  28 CAPTION "Υλικό"
  29 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  30 BEGIN
  31     GROUPBOX "Διαχείριση Συσκευών", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 63
  32     ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
  33     LTEXT "Η Διαχείριση Συσκευών προβάλλει μια λίστα με όλες τις συσκευές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Διαχείριση Συσκευών για να αλλάξετε τις ιδιότητες για κάθε συσκευή.", IDC_STATIC, 42, 16, 204, 33
  34     PUSHBUTTON "&Διαχείριση Συσκευών...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 148, 51, 98, 15
  35     GROUPBOX "Οδηγός προσθήκης υλικού", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
  36     ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
  37     LTEXT "Ο Οδηγός προσθήκης υλικού σας βοηθά να εγκαταστήσετε, απεγκαταστήσετε, επιδιώρθώσετε και να ρυθμίσετε υλικό.", IDC_STATIC, 42, 92, 204, 24
  38     PUSHBUTTON "&Οδηγός προσθήκης υλικού...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 148, 120, 98, 15
  39     GROUPBOX "Προφίλ υλικού", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
  40     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
  41     LTEXT "Τα προφίλ υλικού σάς δίνουν τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε και να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις για διαφορετικές συσκευές.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
  42     PUSHBUTTON "&Προφίλ υλικού...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 148, 190, 98, 15
  43 END
  44
  45 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  46 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  47 CAPTION "Ειδικές ρυθμίσεις"
  48 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  49 BEGIN
  50     LTEXT "Πρέπει να έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής για την πραγματοποίηση των περισσότερων από αυτές τις αλλαγές.", IDC_STATIC, 12, 3, 236, 16
  51     GROUPBOX "Επιδόσεις", IDC_STATIC, 6, 20, 244, 50
  52     LTEXT "Οι επιλογές επιδόσεων ελέγχουν τον τρόπο χρήσης της μνήμης από τις εφαρμογές επηρεάζοντας την ταχύτητα του υπολογιστή.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
  53     PUSHBUTTON "Ρυ&θμίσεις", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
  54     GROUPBOX "Προφίλ χρηστών", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
  55     LTEXT "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας σχετικές με τον χρήστη σας.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
  56     PUSHBUTTON "Ρυθμί&σεις", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
  57     GROUPBOX "Εκκίνηση και αποκατάσταση", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
  58     LTEXT "Η Εκκίνηση και αποκατάσταση ρυθμίζει το πώς θα ξεκινά ο υπολογιστής αλλά και τον τρόπο αντιμετόπησης σφαλμάτων που θα τον κάνουν να σταματήσει.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 24
  59     PUSHBUTTON "Ρ&υθμίσεις", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
  60     PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
  61     PUSHBUTTON "&Μεταβλητές περιβάλλοντος", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
  62     PUSHBUTTON "Αναφο&ρά σφαλμάτων", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
  63 END
  64
  65 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
  66 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
  67 CAPTION "System Settings"
  68 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  69 BEGIN
  70     GROUPBOX "Version Info", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
  71     LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
  72     CONTROL "Report as Workstation", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
  73     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
  74 END
  75
  76 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
  77 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  78 CAPTION "Προφίλ υλικού"
  79 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  80 BEGIN
  81     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
  82     LTEXT "Μπορείτε να εγκαταστήσετε προφίλ για διαφορετικές παραμέτρους υλικού. Κατά την εκκίνηση, μπορείτε να επιλέξετε το προφίλ το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
  83     LTEXT "Διαθέσιμα προφίλ &υλικού:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
  84     LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
  85     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
  86     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15, BS_ICON | WS_DISABLED
  87     PUSHBUTTON "Ι&διότητες", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  88     PUSHBUTTON "Αντι&γραφή", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  89     PUSHBUTTON "&Μετονομασία", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  90     PUSHBUTTON "Διαγρα&φή", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  91     GROUPBOX "Επιλογή προφίλ υλικού", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
  92     LTEXT "Όταν ξεκινά το ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
  93     AUTORADIOBUTTON "Α&ναμονή όσπου να επιλέξω προφίλ υλικού", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 200, 8, WS_GROUP
  94     AUTORADIOBUTTON "Επιλογή του πρώτου προφίλ στη λίστα εάν δεν επι&λέξω ένα σε", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 213, 8
  95     LTEXT "δευτερόλεπτα", IDC_STATIC, 65, 187, 47, 8
  96     EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
  97     CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
  98             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
  99     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
 100     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 101 END
 102
 103 IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
 104 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 105 CAPTION "General"
 106 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 107 BEGIN
 108     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
 109     LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
 110     LTEXT "Dock ID:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
 111     LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
 112     LTEXT "Serial Number:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
 113     LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
 114     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
 115     AUTOCHECKBOX "This is a &portable computer", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 116     AUTORADIOBUTTON "The docking &state is unknown", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 117     AUTORADIOBUTTON "The computer is &docked", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
 118     AUTORADIOBUTTON "The computer is &undocked", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
 119     GROUPBOX "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
 120     AUTOCHECKBOX "Always &include this profile as an option when ReactOS starts", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
 121 END
 122
 123 IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 124 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 125 CAPTION "Copy Profile"
 126 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 127 BEGIN
 128     LTEXT "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 129     LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
 130     LTEXT "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 131     EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
 132     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
 133     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 134 END
 135
 136 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 137 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 138 CAPTION "Μετονομασία του προφίλ"
 139 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 140 BEGIN
 141     LTEXT "Από:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 142     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
 143     LTEXT "Προς:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 144     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 145     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
 146     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
 147 END
 148
 149 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 150 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 151 CAPTION "Προφίλ χρηστών"
 152 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 153 BEGIN
 154     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
 155     LTEXT "Στα προφίλ χρήστη αποθηκεύονται ρυθμίσεις για την επιφάνεια εργασίας και άλλες πληροφορίες σχετικές με το λογαριασμό χρήστη σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα διαφορετικό προφίλ για κάθε υπολογιστή που χρησιμοποιείτε ή μπορείτε να επιλέξετε ένα προφίλ περιαγωγής το οποίο είναι το ίδιο σε κάθε υπολογιστή που χρησιμοποιείτε.", IDC_STATIC, 40, 3, 204, 40 //TOO LONG, MAX 256 CHARS ALLOWED
 156     LTEXT "Απο&θηκευμένα προφίλ σε αυτόν τον υπολογιστή:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
 157     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
 158             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
 159     PUSHBUTTON "Α&λλαγή τύπου", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
 160     PUSHBUTTON "Διαγρα&φή", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
 161     PUSHBUTTON "&Αντιγραφή σε", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
 162     CONTROL "Για τη δημιουργία νέων λογαριασμών χρηστών, ανοίξτε το εικονίδιο <A>Λογαριασμοί χρηστών</A> του Πίνακα Ελέγχου",
 163             IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 228, 16
 164     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
 165     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
 166 END
 167
 168 IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103
 169 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 170 CAPTION "Change Profile Type"
 171 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 172 BEGIN
 173     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
 174     AUTORADIOBUTTON "&Roaming profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10
 175     AUTORADIOBUTTON "&Local profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10
 176     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
 177     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
 178 END
 179
 180 IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133
 181 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 182 CAPTION "Copy To"
 183 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 184 BEGIN
 185     GROUPBOX "Copy &profile to", -1, 8, 9, 185, 52
 186     EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL
 187     PUSHBUTTON "&Browse", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14
 188     GROUPBOX "Permitted to use", -1, 8, 77, 185, 48
 189     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
 190     PUSHBUTTON "&Change", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
 191     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
 192     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
 193 END
 194
 195 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 196 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 197 CAPTION "Εκκίνηση και αποκατάσταση"
 198 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 199 BEGIN
 200     GROUPBOX "Εκκίνηση συστήματος", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
 201     LTEXT "Προεπιλεγμένο λειτουργικό &σύστημα:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
 202     COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
 203     AUTOCHECKBOX "Διάρκεια προβο&λής λίστας :", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
 204     EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
 205     CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 206             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 207     LTEXT "δευτ.", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
 208     AUTOCHECKBOX "Διάρκεια προ&βολής επιλογών αποκατάστασης:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
 209     EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
 210     CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 211             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 212     LTEXT "δευτ.", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
 213     LTEXT "Για μη αυτόματη επεξεργασία των επιλογών εκκίνησης, κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
 214     PUSHBUTTON "Επε&ξεργασία", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 215     GROUPBOX "Αποτυχία συστήματος", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
 216     AUTOCHECKBOX "Εγγραφή του συμβάντος στο αρχείο &καταγραφής συστήματος", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 158, 10
 217     AUTOCHECKBOX "&Αποστολή ειδοποίησης διαχειριστή", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
 218     AUTOCHECKBOX "Α&υτόματη επανεκκίνηση", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 219     GROUPBOX "Εγγραφή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
 220     COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
 221     LTEXT "Αρχείο έν&δειξης σφαλμάτων:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
 222     EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
 223     AUTOCHECKBOX "Α&ντικατάσταση κάθε αρχείου", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 224     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
 225     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 226 END
 227
 228 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 229 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 230 CAPTION "Εικονική μνήμη"
 231 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 232 BEGIN
 233     LTEXT "Μονάδα  [Ετικέτα τόμου]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
 234     LTEXT "Μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης (σε MB)", IDC_STATIC, 105, 5, 106, 9
 235     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
 236     GROUPBOX "Μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης μνήμης", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
 237     LTEXT "Μονάδα δίσκου:", IDC_STATIC, 20, 80, 35, 8
 238     LTEXT "", IDC_DRIVE, 90, 81, 100, 9
 239     LTEXT "Διαθέσιμος χώρος:", IDC_STATIC, 20, 92, 66, 9
 240     LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 90, 92, 104, 9
 241     LTEXT "&Αρχικό μέγεθος (MB):", -1, 22, 118, 68, 9
 242     LTEXT "Μέγιστο μέ&γεθος (MB):", -1, 22, 131, 68, 9
 243     AUTORADIOBUTTON "&Προσαρμογή μεγέ&θους", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
 244     AUTORADIOBUTTON "Δια&χείριση μεγέθους από το σύστημα", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 100, 9
 245     AUTORADIOBUTTON "Χωρίς αρχείο σε&λιδοποίησης", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 106, 9
 246     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 247     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 248     PUSHBUTTON "&Ορισμός", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
 249     GROUPBOX "Συνολικό μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
 250     LTEXT "Ελάχιστο επιτρεπόμενο:", IDC_STATIC, 18, 188, 68, 9
 251     LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 110, 9
 252     LTEXT "Προτείνεται:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
 253     LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 110, 9
 254     LTEXT "Τρέχον μέγεθος:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
 255     LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 208, 110, 9
 256     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
 257     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 258 END
 259
 260 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 261 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 262 CAPTION "Μεταβλητές περιβάλλοντος"
 263 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 264 BEGIN
 265     GROUPBOX "Μεταβλητές χρήστη", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 266     CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 267             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 268     PUSHBUTTON "&Δημιουργία...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
 269     PUSHBUTTON "Επε&ξεργασία...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
 270     PUSHBUTTON "Διαγρα&φή", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
 271     GROUPBOX "&Μεταβλητές συστήματος", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 272     CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 273             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 274     PUSHBUTTON "Δ&ημιουργία...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
 275     PUSHBUTTON "&Επεξεργασία...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
 276     PUSHBUTTON "Διαγ&ραφή", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 277     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
 278     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 279 END
 280
 281 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 282 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 283 CAPTION "Επεξεργασία μεταβλητής"
 284 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 285 BEGIN
 286     LTEXT "Όνομα μεταβλητής:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
 287     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 288     LTEXT "Τιμή μεταβλητής:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
 289     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 290     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
 291     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 292 END
 293
 294 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 295 CAPTION "Άδεια"
 296 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 297 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 298 BEGIN
 299     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 300     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
 301 END
 302
 303 STRINGTABLE
 304 BEGIN
 305     IDS_CPLSYSTEMNAME "Σύστημα"
 306     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Δείτε πληροφορίες για το σύστημα του υπολογιστή σας και αλλάξτε ρυθμίσεις υλικού, επιδόσεων και αυτόματης ενημέρωσης."
 307     IDS_MEGABYTE "MB μνήμης RAM"
 308     IDS_GIGABYTE "GB μνήμης RAM"
 309     IDS_TERABYTE "TB μνήμης RAM"
 310     IDS_PETABYTE "PB μνήμης RAM"
 311     IDS_MEGAHERTZ "MHz"
 312     IDS_GIGAHERTZ "GHz"
 313     IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
 314     IDS_VARIABLE "Μεταβλητή"
 315     IDS_VALUE "Τιμή"
 316     IDS_NO_DUMP "(Κανένα)"
 317     IDS_MINI_DUMP "Ένδειξη μειωμένης μνήμης (64KB)"
 318     IDS_KERNEL_DUMP "Ένδειξη μνήμης πυρήνα"
 319     IDS_FULL_DUMP "Ένδειξη πλήρους μνήμης"
 320     IDS_USERPROFILE_NAME "Όνομα"
 321     IDS_USERPROFILE_SIZE "Μέγεθος"
 322     IDS_USERPROFILE_TYPE "Τύπος"
 323     IDS_USERPROFILE_STATUS "Κατάσταση"
 324     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Τροποποιήθηκε"
 325     IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local"
 326     IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming"
 327     IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Mandatory"
 328     IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete %s's profile?"
 329     IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Delete"
 330     IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Account Unknown"
 331     IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Account Deleted"
 332     IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile."
 333     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
 334     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
 335     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
 336     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 16 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
 337     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size, must not be larger than 4095 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
 338     IDS_PAGEFILE_NONE "Κανένα"
 339     IDS_PAGEFILE_SYSTEM "System Managed"
 340     IDS_INFOREBOOT "You have to reboot the computer in order to apply the changes."
 341     IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksandar Andrejevic\nAleksey Bragin\nAlexander Shaposhnikov\nAmine Khaldi\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nBenedikt Freisen\nCameron Gutman\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDavid Quintana\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGiannis Adamopoulos\nGregor Brunmar\nHermès Bélusca-Maïto\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJérôme Gardou\nJohannes Anderwald\nKamil Horníček\nKatayama Hirofumi MZ\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMark Jansen\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Hater\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStanislav Motylkov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nThomas Faber\nTimo Kreuzer\nVadim Galyant\n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nAmine Khaldi\nColin Finck\nJoachim Henze\nThomas Faber\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributors\nWine Team\n\n"
 342     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Profile Delete"
 343     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete the hardware profile ""%s""?"
 344     IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "The profile name is already in use."
 345     IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profile"
 346     IDS_HWPROFILE_WARNING "Warning"
 347 END