dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc

   1 /*
   2  * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
   3  * PURPOSE:     Slovak Language File for sysdm
   4  * TRANSLATOR:  Mário Kačmár aka Kario <kario@szm.sk>
   5  * DATE OF TR.: 20-09-2007
   6  * LAST CHANGE: 23-01-2009
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  12 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Všeobecné"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  15 BEGIN
  16     CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
  17     LTEXT "Systém:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
  18     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
  19     LTEXT "Verzia", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
  20     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
  21     LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
  22     LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
  23     LTEXT "Počítač:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9
  24     LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
  25     LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
  26     LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
  27     LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
  28     LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
  29     LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
  30     CONTROL "Navštívte <A HREF=""http://www.reactos.org/"">domovskú stránku systému ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
  31     PUSHBUTTON "Zobraziť &licenciu...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
  32 END
  33
  34 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  35 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  36 CAPTION "Hardvér"
  37 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  38 BEGIN
  39     GROUPBOX "Správca zariadení", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
  40     ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
  41     LTEXT "Správca zariadení zobrazí zoznam všetkých hardvérových zariadení, ktoré sú nainštalované na počítači. Môžete ho použiť na zmenu vlastností ktoréhokoľvek zariadenia.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
  42     PUSHBUTTON "Sprá&vca zariadení...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 130, 48, 110, 14
  43     GROUPBOX "Sprievodca pridaním hardvéru", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
  44     ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
  45     LTEXT "Sprievodca pridaním hardvéru pomáha pri inštalácii, odinštalovaní, oprave, odpojení, vysunutí, a konfigurácií hardvéru.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
  46     PUSHBUTTON "&Sprievodca pridaním hardvéru...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 130, 120, 110, 14
  47     GROUPBOX "Hardvérové profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
  48     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
  49     LTEXT "Hardvérové profily poskytujú možnosť nastavenia a uloženia rôznych konfigurácií hardvéru.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
  50     PUSHBUTTON "&Hardvérové profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 130, 190, 110, 14
  51 END
  52
  53 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  54 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  55 CAPTION "Spresnenie"
  56 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  57 BEGIN
  58     LTEXT "Na vykonanie väčšiny z týchto zmien sú potrebné privilégia správcu.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
  59     GROUPBOX "Výkon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
  60     LTEXT "Nastavením možností výkonu môžete kontrolovať, ako majú aplikácie využívať pamäť. Tieto nastavenia ovplyvňujú rýchlosť práce počítača.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
  61     PUSHBUTTON "&Nastavenie", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
  62     GROUPBOX "Používateľské profily", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
  63     LTEXT "Nastavenie pracovnej plochy súvisiace s prihlásením", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
  64     PUSHBUTTON "Nastav&enie", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
  65     GROUPBOX "Spúšťanie a obnovovanie", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
  66     LTEXT "Možnosti spustenia a obnovenia systému upravujú, ako má byť počítač spustený a čo má urobiť, ak nejaká chyba zapríčiní zlyhanie systému.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 27
  67     PUSHBUTTON "Na&stavenie", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
  68     PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
  69     PUSHBUTTON "&Premenné prostredia", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
  70     PUSHBUTTON "&Hlásenie chýb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
  71 END
  72
  73 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
  74 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
  75 CAPTION "System Settings"
  76 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  77 BEGIN
  78     GROUPBOX "Version Info", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
  79     LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
  80     CONTROL "Report as Workstation", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
  81     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
  82 END
  83
  84 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
  85 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  86 CAPTION "Hardvérové profily"
  87 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  88 BEGIN
  89     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
  90     LTEXT "Pre rôzne hardvérové konfigurácie môžete nastaviť hardvérové profily. Pri spustení je možné vybrať profil, ktorý chcete používať.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
  91     LTEXT "&Dostupné hardvérové profily:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
  92     LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
  93     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
  94     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
  95     PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  96     PUSHBUTTON "&Kopírovať", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  97     PUSHBUTTON "Pr&emenovať", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  98     PUSHBUTTON "&Odstrániť", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  99     GROUPBOX "Výber hardvérového profilu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
 100     LTEXT "Pri štarte systému ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
 101     AUTORADIOBUTTON "&Počkať na výber hardvérového profilu", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
 102     AUTORADIOBUTTON "&Vybrať prvý profil v zozname, ak sa profil nevyberie do", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
 103     LTEXT "sekúnd", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
 104     EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
 105     CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
 106             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 107     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
 108     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 109 END
 110
 111 IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
 112 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 113 CAPTION "General"
 114 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 115 BEGIN
 116     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
 117     LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
 118     LTEXT "Dock ID:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
 119     LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
 120     LTEXT "Serial Number:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
 121     LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
 122     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
 123     AUTOCHECKBOX "This is a &portable computer", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 124     AUTORADIOBUTTON "The docking &state is unknown", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 125     AUTORADIOBUTTON "The computer is &docked", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
 126     AUTORADIOBUTTON "The computer is &undocked", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
 127     GROUPBOX "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
 128     AUTOCHECKBOX "Always &include this profile as an option when ReactOS starts", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
 129 END
 130
 131 IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 132 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 133 CAPTION "Copy Profile"
 134 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 135 BEGIN
 136     LTEXT "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 137     LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
 138     LTEXT "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 139     EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
 140     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
 141     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 142 END
 143
 144 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 145 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 146 CAPTION "Premenovať profil"
 147 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 148 BEGIN
 149     LTEXT "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 150     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
 151     LTEXT "Na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 152     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 153     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
 154     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 155 END
 156
 157 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 158 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 159 CAPTION "Používateľské profily"
 160 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 161 BEGIN
 162     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
 163     LTEXT "Používateľské profily obsahujú nastavenia pracovnej plochy a iné informácie týkajúce sa používateľského konta. Na každom používanom počítači je možné vytvoriť iný profil alebo je možné vybrať zdieľaný profil, ktorý je rovnaký na všetkých používaných počítačoch.", IDC_STATIC, 40, 11, 204, 44 //TOO LONG, MAX 256 CHARS ALLOWED
 164     LTEXT "&Profily uložené na tomto počítači:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
 165     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
 166             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
 167     PUSHBUTTON "&Zmeniť typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
 168     PUSHBUTTON "&Odstrániť", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
 169     PUSHBUTTON "Kopírovať do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
 170     CONTROL "Ak chcete vytvoriť nové používateľské konto, kliknite na položku <A>Používateľské kontá</A> v ovládacom paneli.",
 171             IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
 172     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
 173     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
 174 END
 175
 176 IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103
 177 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 178 CAPTION "Change Profile Type"
 179 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 180 BEGIN
 181     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
 182     AUTORADIOBUTTON "&Roaming profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10
 183     AUTORADIOBUTTON "&Local profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10
 184     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
 185     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
 186 END
 187
 188 IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133
 189 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 190 CAPTION "Copy To"
 191 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 192 BEGIN
 193     GROUPBOX "Copy &profile to", -1, 8, 9, 185, 52
 194     EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL
 195     PUSHBUTTON "&Browse", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14
 196     GROUPBOX "Permitted to use", -1, 8, 77, 185, 48
 197     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
 198     PUSHBUTTON "&Change", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
 199     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
 200     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
 201 END
 202
 203 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 204 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 205 CAPTION "Spúšťanie a obnovovanie"
 206 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 207 BEGIN
 208     GROUPBOX "Spustenie systému", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
 209     LTEXT "Predvolený operačný &systém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
 210     COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
 211     AUTOCHECKBOX "&Zobraziť zoznam operačných systémov na:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
 212     EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 183, 54, 30, 12, ES_NUMBER
 213     CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 214             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 215     LTEXT "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
 216     AUTOCHECKBOX "Ak sú &potrebné možnosti obnovenia, zobraziť ich na:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 167, 8
 217     EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 183, 68, 30, 12, ES_NUMBER
 218     CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 219             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 220     LTEXT "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
 221     LTEXT "Ak chcete manuálne upraviť súbor s možnosťami spustenia systému, kliknite na tlačidlo Upraviť.", IDC_STATIC, 14, 85, 173, 18
 222     PUSHBUTTON "Upr&aviť", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 223     GROUPBOX "Zlyhanie systému", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
 224     AUTOCHECKBOX "Zapísať &udalosť do systémového denníka", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
 225     AUTOCHECKBOX "Poslať správ&covskú výstrahu", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
 226     AUTOCHECKBOX "Automaticky &reštartovať", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 227     GROUPBOX "Zápis informácií pre ladenie", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
 228     COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
 229     LTEXT "Súbor &výpisu z pamäte:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
 230     EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
 231     AUTOCHECKBOX "Pr&episovať existujúci súbor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 232     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
 233     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 234 END
 235
 236 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 237 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 238 CAPTION "Virtuálna pamäť"
 239 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 240 BEGIN
 241     LTEXT "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 10, 5, 96, 9
 242     LTEXT "Veľkosť stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 112, 5, 96, 9
 243     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
 244     GROUPBOX "Veľkosť stránkovacieho súboru pre vybranú jednotku", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
 245     LTEXT "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
 246     LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
 247     LTEXT "Dostupné miesto:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
 248     LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
 249     LTEXT "&Počiatočná veľkosť (v MB):", -1, 22, 118, 88, 9
 250     LTEXT "Ma&ximálna veľkosť (v MB):", -1, 22, 131, 85, 9
 251     AUTORADIOBUTTON "&Vlastná veľkosť:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 74, 9, WS_GROUP
 252     AUTORADIOBUTTON "Veľkosť určovaná &systémom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 103, 9
 253     AUTORADIOBUTTON "N&epoužívať stránkovací súbor", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 108,9
 254     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 111, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 255     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 111, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 256     PUSHBUTTON "&Nastaviť", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
 257     GROUPBOX "Celková veľkosť stránkovacieho súboru pre všetky jednotky", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
 258     LTEXT "Najmenšia povolená:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 9
 259     LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
 260     LTEXT "Odporúčaná:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
 261     LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
 262     LTEXT "Aktuálne vyhradená:", IDC_STATIC, 18, 210, 76, 9
 263     LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 264     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
 265     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 266 END
 267
 268 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 269 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 270 CAPTION "Premenné prostredia"
 271 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 272 BEGIN
 273     GROUPBOX "&Používateľské premenné", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 274     CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 275             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 276     PUSHBUTTON "&Nová...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
 277     PUSHBUTTON "&Upraviť...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
 278     PUSHBUTTON "&Odstrániť", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
 279     GROUPBOX "&Systémové premenné", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 280     CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 281             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 282     PUSHBUTTON "No&vá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
 283     PUSHBUTTON "Upr&aviť...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
 284     PUSHBUTTON "O&dstrániť", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 285     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
 286     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 287 END
 288
 289 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 290 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 291 CAPTION "Upraviť premennú"
 292 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 293 BEGIN
 294     LTEXT "&Názov premennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
 295     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 296     LTEXT "&Hodnota premennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
 297     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 298     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
 299     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 300 END
 301
 302 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 303 CAPTION "Licencia"
 304 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 305 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 306 BEGIN
 307     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 308     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
 309 END
 310
 311 STRINGTABLE
 312 BEGIN
 313     IDS_CPLSYSTEMNAME "Systém"
 314     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zobrazí informácie o počítači, zmenách rôznych systémových a hardvérových nastavení."
 315     IDS_MEGABYTE "MB pamäte RAM"
 316     IDS_GIGABYTE "GB pamäte RAM"
 317     IDS_TERABYTE "TB pamäte RAM"
 318     IDS_PETABYTE "PB pamäte RAM"
 319     IDS_MEGAHERTZ "MHz"
 320     IDS_GIGAHERTZ "GHz"
 321     IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
 322     IDS_VARIABLE "Premenná"
 323     IDS_VALUE "Hodnota"
 324     IDS_NO_DUMP "(Žiadne)"
 325     IDS_MINI_DUMP "Malý výpis pamäte (64 kB)"
 326     IDS_KERNEL_DUMP "Výpis pamäte jadra"
 327     IDS_FULL_DUMP "Úplný výpis pamäte"
 328     IDS_USERPROFILE_NAME "Názov"
 329     IDS_USERPROFILE_SIZE "Veľkosť"
 330     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
 331     IDS_USERPROFILE_STATUS "Stav"
 332     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifikovaný"
 333     IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local"
 334     IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming"
 335     IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Mandatory"
 336     IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete %s's profile?"
 337     IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Delete"
 338     IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Account Unknown"
 339     IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Account Deleted"
 340     IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile."
 341     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
 342     IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
 343     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
 344     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 16 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
 345     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size, must not be larger than 4095 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
 346     IDS_PAGEFILE_NONE "Žiadne"
 347     IDS_PAGEFILE_SYSTEM "System Managed"
 348     IDS_INFOREBOOT "You have to reboot the computer in order to apply the changes."
 349     IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksandar Andrejevic\nAleksey Bragin\nAlexander Shaposhnikov\nAmine Khaldi\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nBenedikt Freisen\nCameron Gutman\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDavid Quintana\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGiannis Adamopoulos\nGregor Brunmar\nHermès Bélusca-Maïto\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJérôme Gardou\nJohannes Anderwald\nKamil Horníček\nKatayama Hirofumi MZ\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMark Jansen\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Hater\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStanislav Motylkov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nThomas Faber\nTimo Kreuzer\nVadim Galyant\n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nAmine Khaldi\nColin Finck\nJoachim Henze\nThomas Faber\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributors\nWine Team\n\n"
 350     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Profile Delete"
 351     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete the hardware profile ""%s""?"
 352     IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "The profile name is already in use."
 353     IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profile"
 354     IDS_HWPROFILE_WARNING "Warning"
 355 END