dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   7 CAPTION "Umûmî"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   9 BEGIN
  10     CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
  11     LTEXT "Dizge:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
  12     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
  13     LTEXT "Sürüm:", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
  14     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
  15     LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
  16     LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
  17     LTEXT "Makine:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9
  18     LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
  19     LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
  20     LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
  21     LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
  22     LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
  23     LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
  24     CONTROL "<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Ana Sayfa</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
  25     PUSHBUTTON "&Ruhsatı Göster...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
  26 END
  27
  28 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  30 CAPTION "Donanım"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  32 BEGIN
  33     GROUPBOX "Aygıt Yöneticisi", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
  34     ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
  35     LTEXT "Aygıt Yöneticisi, bilgisayarınızdaki kurulu donanım aygıtlarının tümünü dizelgeler. Bir aygıtın husûiyetlerini değiştirmek için Aygıt Yöneticisi'ni kullanınız.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
  36     PUSHBUTTON "&Aygıt Yöneticisi...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
  37     GROUPBOX "Donanım Yardımcısı", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
  38     ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
  39     LTEXT "Donanım Yardımcısı; donanımınızı kurmanıza, kaldırmanıza, onarmanıza, çıkarmanıza ve yapılandırmanıza yardım eder.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
  40     PUSHBUTTON "&Donanım Yardımcısı...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
  41     GROUPBOX "Donanım Profilleri", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
  42     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
  43     LTEXT "Donanım profilleri, ayrı donanım yapılandırmalarını kurmanız ve saklamanız için bir yol sunar.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
  44     PUSHBUTTON "D&onanım Profilleri...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
  45 END
  46
  47 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  48 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  49 CAPTION "Gelişmiş"
  50 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  51 BEGIN
  52     LTEXT "Bu ayarların çoğu için yönetici ayrıcalıkları gereklidir.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
  53     GROUPBOX "Başarım", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
  54     LTEXT "Bilgisayarınızın hızını etkileyen başarım seçenekleri, uygulamaların belleği ne biçimde kullanacağını denetler.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
  55     PUSHBUTTON "&Ayarlar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
  56     GROUPBOX "Kullanıcı Profilleri", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
  57     LTEXT "Oturum açmanızla ilgili masaüstü ayarları.", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
  58     PUSHBUTTON "A&yarlar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
  59     GROUPBOX "Başlangıç ve Kurtarma", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
  60     LTEXT "Başlangıç ve kurtarma seçenekleri, bilgisayarınıza, ne biçimde açılacağını ve bir yanlışlık bilgisayarınızın durmasına neden olduğunda ne yapacağını bildirir.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
  61     PUSHBUTTON "Aya&rlar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
  62     PUSHBUTTON "&Dizge Ayarları", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
  63     PUSHBUTTON "&Ortam Değişkenleri", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
  64     PUSHBUTTON "Ya&nlışlık Bildirimi", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
  65 END
  66
  67 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
  68 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
  69 CAPTION "Dizge Ayarları"
  70 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  71 BEGIN
  72     GROUPBOX "Sürüm Bilgisi",IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
  73     CONTROL "İş İstasyonu Olarak Bildir", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
  74     LTEXT "ReactOS, bir sunucu işletim dizgesi olarak yapılmıştır ve öyle bildirilir. Yalnızca uygulamalar için, bunu değiştirmek için bu kutucuğu imleyiniz.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
  75     PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 166, 83, 50, 14
  76 END
  77
  78 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
  79 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  80 CAPTION "Donanım Profilleri"
  81 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  82 BEGIN
  83     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
  84     LTEXT "Ayrı donanım yapılandırmaları için donanım profilleri anıklayabilirsiniz. Başlangıçta, kullanmak istediğiniz profili seçebilirsiniz.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
  85     LTEXT "Var Olan Donanım Profilleri:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
  86     LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
  87     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
  88     PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
  89     PUSHBUTTON "&Husûsiyetler", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  90     PUSHBUTTON "&Çoğalt", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  91     PUSHBUTTON "&Adını Değiştir", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  92     PUSHBUTTON "&Sil", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
  93     GROUPBOX "Donanım Profilleri Seçimi", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
  94     LTEXT "ReactOS başladığında:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
  95     AUTORADIOBUTTON "&bir donanım profili seçene dek bekle.", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
  96     AUTORADIOBUTTON "b&ir profil seçmezsem dizelgelenen ilk profili seç:", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
  97     LTEXT "Sâniye Sonra", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
  98     EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
  99     CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
 100             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 101     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 143, 213, 50, 14
 102     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 103 END
 104
 105 IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
 106 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 107 CAPTION "Umûmî"
 108 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 109 BEGIN
 110     ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
 111     LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
 112     LTEXT "Yuva Kimliği:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
 113     LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
 114     LTEXT "Dizilik Numarası:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
 115     LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
 116     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
 117     AUTOCHECKBOX "&Bu Bir Taşınabilir Bilgisayardır", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 118     AUTORADIOBUTTON "&Yerleştirme Durumu Bilinmiyor", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 119     AUTORADIOBUTTON "B&ilgisayar Yerleştirilmiş", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
 120     AUTORADIOBUTTON "Bi&lgisayar Yerleştirilmemiş", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
 121     GROUPBOX "Donanım Profilleri Seçimi", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
 122     AUTOCHECKBOX "&ReactOS Başladığında Bu Profili Bir Seçenek Olarak Tüm Zamanlarda Kat", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
 123 END
 124
 125 IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 126 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 127 CAPTION "Profili Çoğalt"
 128 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 129 BEGIN
 130     LTEXT "&Şuradan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 131     LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
 132     LTEXT "Ş&uraya:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 133     EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
 134     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
 135     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 136 END
 137
 138 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 139 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 140 CAPTION "Profilin Adını Değiştir"
 141 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 142 BEGIN
 143     LTEXT "&Şundan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 144     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
 145     LTEXT "Ş&una:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 146     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 147     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
 148     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 149 END
 150
 151 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 152 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 153 CAPTION "Kullanıcı Profilleri"
 154 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 155 BEGIN
 156     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
 157     LTEXT "Kullanıcı profilleri, oturum açmanızla ilgili masaüstü ayarlarını ve diğer bilgileri içerir. Kullandığınız tüm bilgisayarlarda ayrı bir profil oluşturulabilir ya da kullandığınız tüm bilgisayarlarda aynı olan gezici bir profil seçebilirsiniz.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
 158     LTEXT "Bu Bilgisayarda Saklanan Profiller:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
 159     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
 160             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
 161     PUSHBUTTON "&Türü Değiştir", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
 162     PUSHBUTTON "&Sil", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
 163     PUSHBUTTON "&Şuraya Çoğalt", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
 164     CONTROL "Yeni kullanıcı hesapları oluşturmak için Denetim Masası'ndaki <A>Kullanıcı Hesapları</A>'nı açınız.",
 165             IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 166     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 134, 198, 54, 15
 167     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
 168 END
 169
 170 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 171 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 172 CAPTION "Başlangıç ve Kurtarma"
 173 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 174 BEGIN
 175     GROUPBOX "Dizge Başlangıcı", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
 176     LTEXT "&Ön Tanımlı İşletim Dizgesi:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
 177     COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
 178     AUTOCHECKBOX "İ&şletim Dizgeleri Dizelgesini Görüntüleme Süresi:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
 179     EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
 180     CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 181             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 182     LTEXT "Sâniye", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
 183     AUTOCHECKBOX "&Gerektiğinde Kurtarma Seçeneklerini Görüntüleme Süresi:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
 184     EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
 185     CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
 186             UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 187     LTEXT "Sâniye", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
 188     LTEXT "Başlangıç seçenekleri kütüğünü elle düzenlemek için Düzenle'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
 189     PUSHBUTTON "&Düzenle", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 190     GROUPBOX "Dizge Başarısızlığı", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
 191     AUTOCHECKBOX "D&izge Kaydına Bir Olay Yaz", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
 192     AUTOCHECKBOX "&Bir Yönetim Uyarısı Gönder", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
 193     AUTOCHECKBOX "K&endiliğinden Yeniden Başlat", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 194     GROUPBOX "Yanlışlık Ayıklama Bilgisi Yazma", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
 195     COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
 196     LTEXT "Dö&küm Kütüğü:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
 197     EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
 198     AUTOCHECKBOX "&Var Olan Bir Kütüğün Üzerine Yaz", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 199     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 141, 258, 50, 15
 200     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 201 END
 202
 203 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 204 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 205 CAPTION "Farazî Bellek"
 206 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 207 BEGIN
 208     LTEXT "Sürücü [Birim Etiketi]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
 209     LTEXT "Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
 210     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
 211     GROUPBOX "Seçili Sürücü İçin Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
 212     LTEXT "Sürücü:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
 213     LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
 214     LTEXT "Var Olan Boşluk:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
 215     LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
 216     LTEXT "&Başlangıç Büyüklüğü (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
 217     LTEXT "&En Çok Büyüklük (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
 218     AUTORADIOBUTTON "&Husûsî Büyüklük", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
 219     AUTORADIOBUTTON "&Dizge Yönetimli Büyüklük", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
 220     AUTORADIOBUTTON "&Sayfalama Kütüğü Yok", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
 221     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 222     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 223     PUSHBUTTON "&Ayarla", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
 224     GROUPBOX "Tüm Sürücüler İçin Toplam Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
 225     LTEXT "En Az İzin Verilen:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
 226     LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
 227     LTEXT "Önerilen:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
 228     LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
 229     LTEXT "Şimdiki Ayrılmış:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
 230     LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 231     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 114, 230, 48, 15
 232     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 233 END
 234
 235 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 236 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 237 CAPTION "Ortam Değişkenleri"
 238 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 239 BEGIN
 240     GROUPBOX "Kullanıcı Değişkenleri", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 241     CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 242             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 243     PUSHBUTTON "&Yeni...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
 244     PUSHBUTTON "&Düzenle...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
 245     PUSHBUTTON "&Sil", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
 246     GROUPBOX "Dizge Değişkenleri", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 247     CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
 248             LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 249     PUSHBUTTON "Y&eni...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
 250     PUSHBUTTON "D&üzenle...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
 251     PUSHBUTTON "S&il", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 252     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
 253     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 254 END
 255
 256 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 257 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 258 CAPTION "Değişken Düzenle"
 259 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 260 BEGIN
 261     LTEXT "&Değişken Adı:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
 262     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 263     LTEXT "D&eğişken Değeri:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
 264     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 265     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 116, 50, 50, 14
 266     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 267 END
 268
 269 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 270 CAPTION "Ruhsat"
 271 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 272 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 273 BEGIN
 274     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 275     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 106, 140, 54, 15
 276 END
 277
 278 STRINGTABLE
 279 BEGIN
 280     IDS_CPLSYSTEMNAME "Dizge"
 281     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Bilgisayar üzerine bilgi görüntüler ve türlü dizge ve donanım ayarlarını değiştirir."
 282     IDS_MEGABYTE "MB Bellek"
 283     IDS_GIGABYTE "GB Bellek"
 284     IDS_TERABYTE "TB Bellek"
 285     IDS_PETABYTE "PB Bellek"
 286     IDS_MEGAHERTZ "MHz"
 287     IDS_GIGAHERTZ "GHz"
 288     IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
 289     IDS_VARIABLE "Değişken"
 290     IDS_VALUE "Değer"
 291     IDS_NO_DUMP "(Yok)"
 292     IDS_MINI_DUMP "Küçük Döküm (64 KB)"
 293     IDS_KERNEL_DUMP "Çekirdek Dökümü"
 294     IDS_FULL_DUMP "Tüm Döküm"
 295     IDS_USERPROFILE_NAME "Ad"
 296     IDS_USERPROFILE_SIZE "Büyüklük"
 297     IDS_USERPROFILE_TYPE "Tür"
 298     IDS_USERPROFILE_STATUS "Durum"
 299     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Değiştirilmiş"
 300     IDS_MESSAGEBOXTITLE "Dizge Denetim Masası Uygulaması"
 301     IDS_WARNINITIALSIZE "Sayfalama kütüğünün başlangıç büyüklüğü için bir sayılık değer giriniz."
 302     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Sayfalama kütüğünün en çok büyüklüğü için bir sayılık değer giriniz."
 303     IDS_WARNINITIALRANGE "Sayfalama kütüğünün başlangıç büyüklüğü, 16 MB'tan küçük olmamalıdır ve seçili sürücüde var olan boşluğu aşmamalıdır."
 304     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Sayfalama kütüğünün en çok büyüklüğü, kendisinin başlangıç büyüklüğünden küçük olmamalıdır ve seçili sürücüde var olan boşluğu aşmamalıdır."
 305     IDS_PAGEFILE_NONE "Yok"
 306     IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Dizge Yönetimli"
 307     IDS_INFOREBOOT "Değişiklikleri uygulamak için bilgisayarı yeniden başlatmalısınız."
 308     IDS_DEVS "\nReactOS Takımı\n\nTasarı Eş Güdümcüsü:\n\nAleksey Bragin\n\nGeliştirme Takımı:\n\nAleksandar Andrejevic\nAleksey Bragin\nAlexander Shaposhnikov\nAmine Khaldi\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nBenedikt Freisen\nCameron Gutman\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDavid Quintana\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGiannis Adamopoulos\nGregor Brunmar\nHermès Bélusca-Maïto\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJérôme Gardou\nJohannes Anderwald\nKamil Horníček\nKatayama Hirofumi MZ\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMark Jansen\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Hater\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStanislav Motylkov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nThomas Faber\nTimo Kreuzer\nVadim Galyantn\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini\n\nSürüm Mühendisleri:\n\nAmine Khaldi\nColin Finck\nJoachim Henze\nThomas Faber\nZ98\n\nUmûmî Ağ Sitesi Takımı:\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nOrtam Takımı:\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nAyrıca, tüm katkıda bulunanlara teşekkürler:\nWine Takımı\n\n"
 309     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Profil Silmeyi Onayla"
 310     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE """%s"" donanım profilini silmeyi istemekten emin misiniz?"
 311     IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Profil adı önceden kullanımda."
 312     IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profil"
 313     IDS_HWPROFILE_WARNING "Uyarı"
 314 END