dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     System Control Panel Applet
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for System Applet
   6  * TRANSLATORS:  Artem Reznikov, Igor Paliychuk
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  12 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Çàãàëüí³"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  15 BEGIN
  16     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
  17     LTEXT       "Îïåðàö³éíà ñèñòåìà:", IDC_STATIC, 4, 132, 82, 9
  18     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
  19     LTEXT       "Âåðñ³ÿ ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
  20     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
  21     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
  22     LTEXT       "Êîìï'þòåð:", IDC_STATIC, 124, 132, 36, 9
  23     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
  24     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
  25     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
  26     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
  27     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
  28     CONTROL     "Â³äâ³äàºòå <A HREF=""http://www.reactos.org/"">äîìàøíþ ñòîð³íêó ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 150, 8
  29     PUSHBUTTON  "&Ë³öåíç³ÿ...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 14
  30 END
  31
  32
  33 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  34 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  35 CAPTION "Îáëàäíàííÿ"
  36 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  37 BEGIN
  38     GROUPBOX    "Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
  39     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
  40     LTEXT       "Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â ïåðåë³÷óº âñå îáëàäíàííÿ, óñòàíîâëåíå íà öüîìó êîìï'þòåð³. Çà éîãî äîïîìîãîþ ìîæíà çì³íèòè âëàñòèâîñò³ áóäü-ÿêîãî ïðèñòðîþ.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
  41     PUSHBUTTON  "&Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 14
  42
  43     GROUPBOX    "Óñòàíîâêà îáëàäíàííÿ", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
  44     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
  45     LTEXT       "Ìàéñòåð óñòàíîâêè îáëàäíàííÿ äîïîìàãàº óñòàíîâèòè, â³äêëþ÷èòè, â³äíîâèòè, âèòÿãíóòè, òà íàëàøòóâàòè âàøå îáëàäíàííÿ.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
  46     PUSHBUTTON  "&Óñòàíîâêà îáëàäíàííÿ...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 14
  47
  48     GROUPBOX    "Ïðîô³ë³ îáëàäíàííÿ", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
  49     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
  50     LTEXT       "Ïðîô³ë³ îáëàäíàííÿ äàþòü çìîãó óñòàíîâëþâàòè é çáåð³ãàòè ð³çí³ êîíô³ãóðàö³¿ îáëàäíàííÿ.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
  51     PUSHBUTTON  "&Ïðîô³ë³ îáëàäíàííÿ...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 14
  52 END
  53
  54 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  55 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  56 CAPTION "Äîäàòêîâî"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  58 BEGIN
  59     LTEXT       "Ïîòð³áíî ìàòè ïðàâà àäì³í³ñòðàòîðà, ùîá âèêîíàòè á³ëüøó ÷àñòèíó öèõ çì³í.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
  60     GROUPBOX    "Øâèäêîä³ÿ", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
  61     LTEXT       "Â³çóàëüí³ åôåêòè, âèêîðèñòàííÿ ïðîöåñîðà, îïåðàòèâíî¿ òà â³ðòóàëüíî¿ ïàì'ÿò³.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
  62     PUSHBUTTON  "Ïàðàìåòðè", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14
  63
  64     GROUPBOX    "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â", IDC_STATIC, 6,75,244,48
  65     LTEXT       "Ïàðàìåòðè ðîáî÷îãî ñòîëà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âõîäó äî ñèñòåìè.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
  66     PUSHBUTTON  "Ïàðàìåòðè", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 14
  67
  68     GROUPBOX    "Çàâàíòàæåííÿ é â³äíîâëåííÿ", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
  69     LTEXT       "Çàâàíòàæåííÿ é â³äíîâëåííÿ ñèñòåìè, íàëàãîäæóâàëüíà ³íôîðìàö³ÿ.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
  70     PUSHBUTTON  "Ïàðàìåòðè", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14
  71
  72         PUSHBUTTON  "Íàëàøòóâàííÿ ñèñòåìè", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
  73     PUSHBUTTON  "Çì³íí³ îòî÷åííÿ", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
  74     PUSHBUTTON  "Çâ³ò ïðî ïîìèëêè", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
  75 END
  76
  77 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
  78 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
  79 CAPTION "Íàëàøòóâàííÿ ñèñòåìè"
  80 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  81 BEGIN
  82     GROUPBOX        "²íôîðìàö³ÿ ïðî âåðñ³þ",IDC_STATIC,6,3,210,73
  83     CONTROL         "Ïîçíà÷èòè ÿê ðîáî÷ó ñòàíö³þ",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,118,10
  84     LTEXT           "ReactOS ïîâóäîâàíà ÿê ñåðâåðíà ÎÑ, ³ òàê ñàìî ïðî ñåáå ïîâ³äîìëÿº. Îáðàòè ïðàïîðåöü, ùîá çì³íèòè öå ëèøå äëÿ ïðîãðàì.",IDC_STATIC,15,15,183,41
  85     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
  86 END
  87
  88 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
  89 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  90 CAPTION "Ïðîô³ë³ îáëàäíàííÿ"
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  92 BEGIN
  93     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
  94     LTEXT       "Ìîæíà ñòâîðèòè äåê³ëüêà ïðîô³ë³â äëÿ ð³çíèõ êîíô³ãóðàö³é óñòàòêóâàííÿ é âèáèðàòè ïîòð³áíèé ïðîô³ëü ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ ñèñòåìè.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
  95     LTEXT       "Íàÿâí³ ïðîô³ë³ îáëàäíàííÿ:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
  96     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
  97     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
  98     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
  99     PUSHBUTTON  "Â&ëàñòèâîñò³", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
 100     PUSHBUTTON  "&Êîï³þâàòè", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
 101     PUSHBUTTON  "Ïåðå³&ìåíóâàòè", IDC_HRDPROFRENAME, 116, 106, 54, 14
 102     PUSHBUTTON  "Â&èäàëèòè", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
 103
 104     GROUPBOX    "Âèá³ð ïðîô³ëþ óñòàòêóâàííÿ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
 105     LTEXT       "Ï³ä ÷àñ çàâàíòàæåííÿ ReactOS ñë³ä:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
 106     AUTORADIOBUTTON "çà÷åêàòè, ï&îêè êîðèñòóâà÷ íå âèáåðå ïðîô³ëü", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 185, 8, WS_GROUP
 107     AUTORADIOBUTTON "âè&áðàòè ïåðøèé ïðîô³ëü ó ñïèñêó, ÿêùî âèá³ð íå çðîáëåíî çà", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 230, 8
 108     LTEXT       "ñåê", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
 109     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
 110     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
 111
 112     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
 113     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 114 END
 115
 116
 117 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 118 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 119 CAPTION "Ïåðåéìåíóâàííÿ ïðîô³ëþ"
 120 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 121 BEGIN
 122     LTEXT        "Ç:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 123     LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
 124     LTEXT        "Íà:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 125     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 126
 127     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
 128     PUSHBUTTON   "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
 129 END
 130
 131
 132 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 133 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 134 CAPTION "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â"
 135 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 136 BEGIN
 137     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
 138     LTEXT       "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â ì³ñòÿòü ïàðàìåòðè ðîáî÷îãî ñòîëà òà ³íø³ â³äîìîñò³ ñòîñîâíî îáë³êîâèõ çàïèñ³â êîðèñòóâà÷³â. Âè ìîæåòå ñòâîðèòè îêðåì³ ïðîô³ë³ äëÿ êîæíîãî ç êîìï'þòåð³â, íà ÿêèõ âè ïðàöþºòå, àáî âèêîðèñòîâóâàòè îäèí ñï³ëüíèé ïðîô³ëü äëÿ âñ³õ êîìï'þòåð³â.",
 139                     IDC_STATIC, 40, 11, 204, 39
 140     LTEXT       "Ïðîô³ë³, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ íà öüîìó êîìï'þòåð³:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
 141     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
 142                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
 143     PUSHBUTTON  "Çì³íèòè òèï", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 14
 144     PUSHBUTTON  "Âèäàëèòè", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 14
 145     PUSHBUTTON  "Êîï³þâàòè...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 14
 146
 147     CONTROL     "Äëÿ ñòâîðåííÿ íîâîãî ïðîô³ëþ â³äêðèéòå <A>Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â</A> â Ïàíåë³ êåðóâàííÿ.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
 148
 149     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 14
 150     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
 151 END
 152
 153
 154 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 155 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 156 CAPTION "Çàâàíòàæåííÿ é â³äíîâëåííÿ"
 157 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 158 BEGIN
 159     GROUPBOX    "Çàâàíòàæåííÿ îïåðàö³éíî¿ ñèñòåìè", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
 160     LTEXT       "&Îïåðàö³éíà ñèñòåìà çà çàìîâ÷óâàííÿì:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
 161     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
 162     AUTOCHECKBOX "&Ïîêàçóâàòè ñïèñîê îïåðàö³éíèõ ñèñòåì:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
 163     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
 164     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 165     LTEXT       "ñåê", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
 166     AUTOCHECKBOX "Ïî&êàçóâàòè âàð³àíòè â³äíîâëåííÿ:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
 167     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
 168     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 169     LTEXT       "ñåê", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
 170     LTEXT       "Â³äðåäàãóâàòè ñïèñîê çàâàíòàæåííÿ âðó÷íó.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
 171     PUSHBUTTON  "&Çì³íèòè", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 172
 173     GROUPBOX    "Â³äìîâà ñèñòåìè", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
 174     AUTOCHECKBOX "Çàïèñàòè ïîä³þ äî ñèñòåìíîãî &æóðíàëó", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
 175     AUTOCHECKBOX "&Íàä³ñëàòè àäì³í³ñòðàòèâíå îïîâ³ùåííÿ", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
 176     AUTOCHECKBOX "&Àâòîìàòè÷íå ïåðåçàâàíòàæåííÿ", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 177
 178     GROUPBOX    "Çàïèñàòè íàëàãîäæóâàëüíó ³íôîðìàö³þ", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
 179     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
 180     LTEXT       "&Ôàéë äàìïà ïàì'ÿò³:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
 181     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
 182     AUTOCHECKBOX "Çà&ì³íþâàòè íàÿâíèé ôàéë", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 183
 184     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
 185     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 186 END
 187
 188
 189 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 190 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 191 CAPTION "Â³ðòóàëüíà ïàì'ÿòü"
 192 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 193 BEGIN
 194     LTEXT       "Äèñê [ì³òêà òîìó]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
 195     LTEXT       "Ôàéë äîâàíòàæåííÿ (ÌÁ)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
 196     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
 197     GROUPBOX    "Ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ äëÿ âèáðàíîãî äèñêà", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
 198     LTEXT       "Äèñê:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
 199     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
 200     LTEXT       "Äîñòóïíî:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
 201     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
 202     LTEXT       "&Âèõ³äíèé ðîçì³ð (ÌÁ):", -1, 22, 118, 75, 9
 203     LTEXT       "&Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð (ÌÁ):", -1, 22, 131, 92, 9
 204     AUTORADIOBUTTON "&Îñîáëèâèé ðîçì³ð", IDC_CUSTOM, 20, 105, 79, 9, WS_GROUP
 205     AUTORADIOBUTTON "&Ðîçì³ð, óñòàíîâëþâàíèé ñèñòåìîþ", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 143, 9
 206     AUTORADIOBUTTON "&Áåç ôàéëó äîâàíòàæåííÿ", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 103,9
 207     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 115, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 208     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 115, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 209     PUSHBUTTON  "Óñòàíîâèòè", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
 210
 211     GROUPBOX    "Çàãàëüíèé ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ äëÿ âñ³õ äèñê³â", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
 212     LTEXT       "Ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð:", IDC_STATIC, 18, 188, 88, 9
 213     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 93, 188, 100, 9
 214     LTEXT       "Ðåêîìåíäîâàíî:", IDC_STATIC, 18, 199, 55, 9
 215     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 93, 199, 100, 9
 216     LTEXT       "Ïîòî÷íèé ðîçì³ð:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
 217     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 93, 210, 100, 9
 218
 219     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14
 220     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 168, 232, 48, 14
 221 END
 222
 223
 224 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 225 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 226 CAPTION "Çì³íí³ îòî÷åííÿ"
 227 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 228 BEGIN
 229     GROUPBOX    "Çì³íí³ êîðèñòóâà÷à", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 230
 231     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
 232                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
 233                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 234     PUSHBUTTON  "&Ñòâîðèòè...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
 235     PUSHBUTTON  "&Çì³íèòè...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
 236     PUSHBUTTON  "Â&èäàëèòè", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
 237     GROUPBOX    "Ñèñòåìí³ çì³íí³", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 238
 239     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
 240                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
 241                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 242     PUSHBUTTON  "&Ñòâîðèòè...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
 243     PUSHBUTTON  "&Çì³íèòè...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
 244     PUSHBUTTON  "Â&èäàëèòè", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 245     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
 246     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 247 END
 248
 249
 250 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 251 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 252 CAPTION "Ðåäàãóâàííÿ çì³ííî¿"
 253 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 254 BEGIN
 255     LTEXT       "&²ì'ÿ çì³ííî¿:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
 256     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 257     LTEXT       "&Çíà÷åííÿ çì³ííî¿:", IDC_STATIC, 7, 32, 87, 8
 258     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 259     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
 260     PUSHBUTTON  "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 261 END
 262
 263
 264 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 265 CAPTION "Ë³öåíç³éíà óãîäà"
 266 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 267 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 268 BEGIN
 269     EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 270     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 14
 271 END
 272
 273
 274 STRINGTABLE DISCARDABLE
 275 BEGIN
 276     IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñèñòåìà"
 277     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ïåðåãëÿä â³äîìîñòåé ïðî ñèñòåìó êîìï'þòåðà òà çì³íà ïàðàìåòð³â îáëàäíàííÿ, øâèäêîä³¿, àâòîìàòè÷íèõ îíîâëåíü."
 278     IDS_MEGABYTE "Ìá ÎÇÏ"
 279     IDS_GIGABYTE "Ãá ÎÇÏ"
 280     IDS_TERABYTE "Òá ÎÇÏ"
 281     IDS_PETABYTE "Ïá ÎÇÏ"
 282     IDS_VARIABLE "Çì³ííà"
 283     IDS_VALUE    "Çíà÷åííÿ"
 284     IDS_NO_DUMP "(íåìàº)"
 285     IDS_MINI_DUMP "Ì³í³äàìï(64Êá)"
 286     IDS_KERNEL_DUMP "Äàìï ÿäðà"
 287     IDS_FULL_DUMP "Ïîâíèé äàìï"
 288     IDS_USERPROFILE_NAME "²ì'ÿ"
 289     IDS_USERPROFILE_SIZE "Ðîçì³ð"
 290     IDS_USERPROFILE_TYPE "Òèï"
 291     IDS_USERPROFILE_STATUS "Ñòàí"
 292     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Çì³íåíî"
 293     IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
 294     IDS_WARNINITIALSIZE "Ââåä³òü ÷èñëîâå çíà÷åííÿ äëÿ ïî÷àòêîâîãî ðîçì³ðó ôàéëó äîâàíòàæåííÿ."
 295     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Ââåä³òü ÷èñëîâå çíà÷åííÿ äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ðîçì³ðó ôàéëó äîâàíòàæåííÿ."
 296     IDS_WARNINITIALRANGE "Ïî÷àòêîâèé ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ íå ïîâèíåí áóòè ìåíøèì 2 Ìá ³ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè îá'ºì â³ëüíîãî ì³ñöÿ íà îáðàíîìó äèñêó."
 297     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ íå ïîâèíåí áóòè ìåíøèì â³ä ïî÷àòêîâîãî òà íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè îá'ºì â³ëüíîãî ì³ñöÿ íà îáðàíîìó äèñêó."
 298     IDS_DEVS "\nReactOS Team\n\nProject Coordinator\n\nAleksey Bragin\n\nDevelopment Team\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\nWebsite Team\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\nMedia Team\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributers\nWine Team\n\n"
 299 END