1 /* Spanish translation by Samuel Serapión Vega */
3 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
5 IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
7 CAPTION "Compatibilidad"
8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
10 LTEXT "Si tiene problemas ejecutando este programa en ReactOS, seleccione el modo de compatibilidad que coincida con otro sistema operativo en el que funciona.\nPlease note that this is a work in progress.", -1, 7, 7, 210, 31
11 GROUPBOX "Modo de compatibilidad", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
12 CHECKBOX "Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
13 COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
14 GROUPBOX "Configuración de pantalla", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
15 CHECKBOX "Ejecutar con 256 colores", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
16 CHECKBOX "Ejecutar con resolución de pantalla de 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
17 CHECKBOX "Deshabilitar temas visuales", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
18 PUSHBUTTON "E&ditar modos de compatibilidad...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
19 CONTROL "Saber más acerca de <A>compatibilidad de programas</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
22 IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
24 CAPTION "Editar modos de compatibilidad"
25 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
27 COMBOBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 14, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
28 LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 25, 148, 86, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
29 PUSHBUTTON "&Añadir...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
30 PUSHBUTTON "&Editar...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
31 PUSHBUTTON "&Borrar", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
32 PUSHBUTTON "&Aceptar", IDOK, 95, 116, 60, 14
33 PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
38 IDS_TABTITLE "Compatibility"
39 IDS_FAILED_NETWORK "Compatibility modes cannot be set on this program because it is on a network drive."
40 IDS_FAILED_PROTECTED "Compatibility modes cannot be set on this program because it is a part of ReactOS."
41 IDS_YOU_DID_NOT_ADD "You did not add the mode, do you want to add it now?"