dll/shellext/deskadp/lang/es-ES.rc

   1 /*
   2  *Spanish Language resource file
   3  * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-21
   4  */
   5 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
   8 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   9 CAPTION "Adaptador"
  10 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  11 BEGIN
  12   GROUPBOX "Tipo de adaptador ", -1, 7, 3, 237, 50
  13   LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
  14   PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
  15   GROUPBOX "Información del adaptador ", -1, 7, 56, 237, 75
  16   LTEXT "Tipo de Chip:", -1, 13, 68, 58, 8
  17   LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 90, 68, 150, 8, SS_NOPREFIX
  18   LTEXT "Tipo de DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
  19   LTEXT "", IDC_DACTYPE, 90, 80, 150, 8, SS_NOPREFIX
  20   LTEXT "Tamaño de memoria:", -1, 13, 92, 70, 8
  21   LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 90, 92, 150, 8, SS_NOPREFIX
  22   LTEXT "Nombre del adaptador:", -1, 13, 104, 80, 8
  23   LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 90, 104, 150, 8, SS_NOPREFIX
  24   LTEXT "Información del BIOS:", -1, 13, 116, 80, 8
  25   LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 90, 116, 150, 8, SS_NOPREFIX
  26   PUSHBUTTON "&Listar todos los modos...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 85, 14
  27 END
  28
  29 IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
  30 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
  31 CAPTION "Lista de todos los modos"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  33 BEGIN
  34   DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 112, 115, 50, 15
  35   PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
  36   GROUPBOX "Lista de modos válidos ", -1, 6, 7, 212, 98
  37   LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
  38 END
  39
  40 STRINGTABLE
  41 BEGIN
  42   IDS_MODEFMT "%d x %d, %s, %s"
  43   IDS_DEFREFRESHRATE "Valor por defecto"
  44   IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hercios"
  45   IDS_4BPP "16 Colores"
  46   IDS_8BPP "256 Colores"
  47   IDS_15BPP "Color de alto contraste (15 bit)"
  48   IDS_16BPP "Color de alto contraste (16 bit)"
  49   IDS_24BPP "Color verdadero (24 bit)"
  50   IDS_32BPP "Color verdadero (32 bit)"
  51 END