dll/shellext/deskadp/lang/fr-FR.rc

   1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Adaptateur"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   7 BEGIN
   8     GROUPBOX "Type d'adaptateur", -1, 7, 3, 237, 50
   9     LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
  10     PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
  11     GROUPBOX "Informations sur l'adaptateur", -1, 7, 56, 237, 75
  12     LTEXT "Type de puce:", -1, 13, 68, 58, 8
  13     LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
  14     LTEXT "Type de CNA:", -1, 13, 80, 58, 8
  15     LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
  16     LTEXT "Taille de la mémoire:", -1, 13, 92, 58, 8
  17     LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
  18     LTEXT "Texte de l'adaptateur:", -1, 13, 104, 58, 8
  19     LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
  20     LTEXT "Informations du BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
  21     LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
  22     PUSHBUTTON "&Lister tous les modes...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
  23 END
  24
  25 IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
  26 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
  27 CAPTION "Liste de tous les modes"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  29 BEGIN
  30     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 112, 115, 50, 15
  31     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
  32     GROUPBOX "Liste des modes valides", -1, 6, 7, 212, 98
  33     LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
  34 END
  35
  36 STRINGTABLE
  37 BEGIN
  38     IDS_MODEFMT "%d by %d, %s, %s"
  39     IDS_DEFREFRESHRATE "Rafraîchissement par défaut"
  40     IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hertz"
  41     IDS_4BPP "16 couleurs"
  42     IDS_8BPP "256 couleurs"
  43     IDS_15BPP "Couleurs élevées (15 bit)"
  44     IDS_16BPP "Couleurs élevées (16 bit)"
  45     IDS_24BPP "Vraies couleurs (24 bit)"
  46     IDS_32BPP "Vraies couleurs (32 bit)"
  47 END