dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc

   1 /*
   2  * FILE:       dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
   3  *             ReactOS Project (http://www.reactos.org)
   4  * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
   5  * CHANGE LOG: 2011-09-02  initial translation
   6  *             2011-11-27  minor changes
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
  10
  11 IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
  12 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Adaptor"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  15 BEGIN
  16     GROUPBOX "Tip de adaptor", -1, 7, 3, 237, 50
  17     LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
  18     PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
  19     GROUPBOX "Despre adaptor", -1, 7, 56, 237, 75
  20     LTEXT "Tipul de cip:", -1, 13, 68, 58, 8
  21     LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
  22     LTEXT "Tipul de DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
  23     LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
  24     LTEXT "Memorie:", -1, 13, 92, 58, 8
  25     LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
  26     LTEXT "Șir adaptor:", -1, 13, 104, 58, 8
  27     LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
  28     LTEXT "Informație BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
  29     LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
  30     PUSHBUTTON "&Enumerare moduri valide…", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 130, 14
  31 END
  32
  33 IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
  34 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
  35 CAPTION "Alegeți un mod"
  36 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  37 BEGIN
  38     DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 112, 115, 50, 15
  39     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
  40     GROUPBOX "Moduri valide", -1, 6, 7, 212, 98
  41     LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
  42 END
  43
  44 STRINGTABLE
  45 BEGIN
  46     IDS_MODEFMT "%d by %d, %s, %s"
  47     IDS_DEFREFRESHRATE "Rata implicită de reîmprospătare"
  48     IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hertz"
  49     IDS_4BPP "16 Culori"
  50     IDS_8BPP "256 Culori"
  51     IDS_15BPP "Culoare de înaltă calitate (15 biți)"
  52     IDS_16BPP "Culoare de înaltă calitate (16 biți)"
  53     IDS_24BPP "Calitate fotografică (24 biți)"
  54     IDS_32BPP "Calitate fotografică (32 biți)"
  55 END