[WIN32SS] Replace inline by FORCEINLINE, as in other files of the module
[reactos.git] / dll / win32 / comdlg32 / lang / cdlg_Hi.rc
1 /*
2 * PROJECT: Comdlg32 Hindi Translation
3 * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
4 * PURPOSE: Hindi translation of Comdlg32
5 * COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004@gmail.com)
6 */
7
8 LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
9
10 STRINGTABLE
11 {
12 IDS_FILENOTFOUND "फाइल नहीं मिली"
13 IDS_VERIFYFILE "कृपया सत्यापित करें कि सही फ़ाइल नाम दिया गया था"
14 IDS_CREATEFILE "फाइल मौजूद नहीं है।\n\
15 क्या आप फ़ाइल बनाना चाहते हैं?"
16 IDS_OVERWRITEFILE "फ़ाइल पहले से ही मौजूद है।\n\
17 क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?"
18 IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "पथ में अमान्य कैरेक्टर"
19 IDS_INVALID_FILENAME "फ़ाइलनेम में निम्न में से कोई भी कैरेक्टर नहीं हो सकता है:\n\
20 / : < > |"
21 IDS_PATHNOTEXISTING "पथ मौजूद नहीं है"
22 IDS_FILENOTEXISTING "फ़ाइल मौजूद नहीं है"
23 IDS_INVALID_FOLDERNAME "चयन में एक गैर-फ़ोल्डर ऑब्जेक्ट है"
24 }
25
26 STRINGTABLE
27 {
28 IDS_UPFOLDER "एक स्तर ऊपर"
29 IDS_NEWFOLDER "नया फ़ोल्डर बनाएँ"
30 IDS_LISTVIEW "सूची"
31 IDS_REPORTVIEW "विवरण"
32 IDS_TODESKTOP "डेस्कटॉप पर ब्राउज़ करें"
33 }
34
35 STRINGTABLE
36 {
37 PD32_PRINT_TITLE "प्रिंट"
38
39 PD32_VALUE_UREADABLE "अपठनीय प्रविष्टि"
40 PD32_INVALID_PAGE_RANGE "यह मान पृष्ठ सीमा के भीतर नहीं है।\n\
41 कृपया %1!d! और %2!d! के बीच एक मान दर्ज करें।"
42 PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'से' प्रविष्टि 'तक' प्रविष्टि से अधिक नहीं हो सकती।"
43 PD32_MARGINS_OVERLAP "मार्जिन ओवरलैप या पेपर सीमाओं के बाहर गिर जाते हैं।\n\
44 कृपया मार्जिन पुनः दर्ज करें।"
45 PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "'प्रतियों की संख्या' फ़ील्ड खाली नहीं हो सकती।"
46 PD32_TOO_LARGE_COPIES "बड़ी संख्या में प्रतियां आपके प्रिंटर द्वारा समर्थित नहीं हैं।\n\
47 कृपया 1 और %d के बीच एक मान दर्ज करें।"
48 PD32_PRINT_ERROR "प्रिंटर त्रुटि हुई।"
49 PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "कोई डिफ़ॉल्ट प्रिंटर परिभाषित नहीं है।"
50 PD32_CANT_FIND_PRINTER "प्रिंटर नहीं मिल रहा है।"
51 PD32_OUT_OF_MEMORY "मेमोरी खत्म।"
52 PD32_GENERIC_ERROR "एक त्रुटि पाई गई।"
53 PD32_DRIVER_UNKNOWN "अज्ञात प्रिंटर ड्राइवर।"
54 PD32_NO_DEVICES "इससे पहले कि आप प्रिंटर से संबंधित कार्य कर सकें जैसे कि पेज सेटअप या डॉक्यूमेंट प्रिंट करना, आपको प्रिंटर इंस्टॉल करना होगा। कृपया एक इंस्टॉल करें और पुनः प्रयास करें।"
55
56 PD32_DEFAULT_PRINTER "डिफ़ॉल्ट प्रिंटर; "
57 PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "पंक्ति में %d दस्तावेज़ हैं"
58 PD32_MARGINS_IN_INCHES "मार्जिन [इंच]"
59 PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "मार्जिन [mm]"
60 PD32_MILLIMETERS "mm"
61
62 PD32_PRINTER_STATUS_READY "तैयार"
63 PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "रोके गए; "
64 PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "त्रुटि; "
65 PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "हटाने का काम लंबित; "
66 PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "कागज जाम; "
67 PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "कागज खत्म; "
68 PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "फीड पेपर मैनुअल; "
69 PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "कागज की समस्या; "
70 PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "प्रिंटर ऑफ़लाइन; "
71 PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "आई/ओ एक्टिव; "
72 PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "व्यस्त; "
73 PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "मुद्रण; "
74 PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "आउटपुट ट्रे भरी हुई है; "
75 PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "अनुपलब्ध; "
76 PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "इंतिज़ार; "
77 PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "प्रसंस्करण; "
78 PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "इनिशलाइज़ करना; "
79 PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "गरम करना; "
80 PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "कम टोनर; "
81 PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "कोई टोनर नहीं; "
82 PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "पेज पंट; "
83 PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "उपयोगकर्ता द्वारा बाधित; "
84 PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "मेमोरी खत्म; "
85 PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "प्रिंटर का दरवाजा खुला है; "
86 PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "प्रिंट सर्वर अज्ञात; "
87 PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "बिजली बचाने की प्रणाली; "
88 }
89
90 STRINGTABLE /* Font styles */
91 {
92 IDS_FONT_REGULAR "नियमित"
93 IDS_FONT_BOLD "बोल्ड"
94 IDS_FONT_ITALIC "तिरछा"
95 IDS_FONT_BOLD_ITALIC "बोल्ड तिरछा"
96 }
97
98 STRINGTABLE /* Color names */
99 {
100 IDS_COLOR_BLACK "काला"
101 IDS_COLOR_MAROON "मारून"
102 IDS_COLOR_GREEN "हरा"
103 IDS_COLOR_OLIVE "ओलिव"
104 IDS_COLOR_NAVY "नेवी"
105 IDS_COLOR_PURPLE "पर्पल"
106 IDS_COLOR_TEAL "टील"
107 IDS_COLOR_GRAY "ग्रे"
108 IDS_COLOR_SILVER "चांदी"
109 IDS_COLOR_RED "लाल"
110 IDS_COLOR_LIME "लाइम्"
111 IDS_COLOR_YELLOW "पीला"
112 IDS_COLOR_BLUE "नीला"
113 IDS_COLOR_FUCHSIA "फ्यूशिया"
114 IDS_COLOR_AQUA "एक्वा"
115 IDS_COLOR_WHITE "सफेद"
116 }
117
118 STRINGTABLE
119 {
120 IDS_FONT_SIZE "%1!d और %2!d अंक के बीच एक फ़ॉन्ट साइज़ चुनें।"
121 IDS_SAVE_BUTTON "&सेव"
122 IDS_SAVE_IN "सेव &इन:"
123 IDS_SAVE "सेव"
124 IDS_SAVE_AS "सेव इज़"
125 IDS_OPEN_FILE "फाइल खोलो"
126 IDS_SELECT_FOLDER "फोल्डर का चयन करें"
127 IDS_FONT_SIZE_INPUT "फ़ॉन्ट का साइज़ एक संख्या होना चाहिए।"
128 }
129
130 /*
131 * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
132 */
133
134 OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
135 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
136 CAPTION "खोलो"
137 FONT 8, "MS Shell Dlg"
138 {
139 LTEXT "फ़ाइल का &नाम:", stc3, 6, 6, 76, 9
140 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
141 LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
142 LTEXT "&डाइरेक्टरी:", -1, 110, 6, 92, 9
143 LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
144 LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
145 LTEXT "&प्रकार की सूची फ़ाइलें:", stc2, 6, 104, 90, 9
146 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
147 LTEXT "&ड्राइव:", stc4, 110, 104, 92, 9
148 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
149 DEFPUSHBUTTON "खोलो", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
150 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
151 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
152 CHECKBOX "&केवल पठीय", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
153 }
154
155
156 SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
157 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
158 CAPTION "सेव इज़..."
159 FONT 8, "MS Shell Dlg"
160 {
161 LTEXT "फ़ाइल का &नाम:", stc3, 6, 6, 76, 9
162 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
163 LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
164 LTEXT "&डाइरेक्टर:", -1, 110, 6, 92, 9
165 LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
166 LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
167 LTEXT "&प्रकार की सूची फ़ाइलें:", stc2, 6, 104, 90, 9
168 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
169 LTEXT "&ड्राइव:", stc4, 110, 104, 92, 9
170 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
171 DEFPUSHBUTTON "सेव इज़", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
172 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
173 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
174 CHECKBOX "&केवल पठीय", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
175 }
176
177
178 PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
179 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
180 CAPTION "प्रिंट"
181 FONT 8, "MS Shell Dlg"
182 {
183 LTEXT "प्रिंटर:", stc1, 6, 6, 40, 9
184 LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
185 GROUPBOX "प्रिंट रेंज", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
186 RADIOBUTTON "&सब", rad1, 16, 45, 60, 12
187 RADIOBUTTON "&चुनाव", rad2, 16, 60, 60, 12
188 RADIOBUTTON "&पृष्ठों", rad3, 16, 75, 60, 12
189 DEFPUSHBUTTON "प्रिंट", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
190 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
191 PUSHBUTTON "&सेटअप", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
192 LTEXT "&से:", stc3, 60, 80, 30, 9
193 LTEXT "&तक:", stc4, 120, 80, 30, 9
194 LTEXT "प्रिंट की &गुणवत्ता:", stc5, 6, 100, 76, 9
195 COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
196 CHECKBOX "&फाइल करने के लिए प्रिंट", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
197 CHECKBOX "घनीभूत", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
198 }
199
200
201 PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
202 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
203 CAPTION "प्रिंट सेटअप"
204 FONT 8, "MS Shell Dlg"
205 {
206 GROUPBOX "प्रिंटर", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
207 RADIOBUTTON "&डिफ़ॉल्ट प्रिंटर", rad1, 16, 16, 150, 12
208 LTEXT "[कुछ भी नहीं]", stc1, 35, 30, 120, 9
209 RADIOBUTTON "Specific &Printer", rad2, 16, 44, 150, 12
210 COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
211 DEFPUSHBUTTON "ठीक", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
212 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
213 PUSHBUTTON "&सेटअप", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
214 GROUPBOX "उन्मुखीकरण", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
215 RADIOBUTTON "&पॉर्ट्रट", rad3, 50, 95, 50, 12
216 RADIOBUTTON "&लैन्ड्स्केप", rad4, 50, 110, 50, 12
217 ICON "लैन्ड्स्केप", stc10, 10, 95, 32, 32
218 ICON "पॉर्ट्रट", stc11, 10, 95, 32, 32
219 GROUPBOX "कागज़", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
220 LTEXT "&साइज़", stc2, 126, 95, 35, 9
221 LTEXT "&सॉर्स", stc3, 126, 110, 35, 9
222 COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
223 COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
224 }
225
226
227 CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 274, 147
228 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
229 CAPTION "फ़ॉन्ट"
230 FONT 8, "MS Shell Dlg"
231 {
232 LTEXT "&फ़ॉन्ट:",stc1 ,6,3,90,9
233 COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
234 CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
235 LTEXT "फ़ॉन्ट &शैली:",stc2 ,108,3,60,9
236 COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
237 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
238 LTEXT "&साइज़:",stc3,179,3,32,9
239 COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
240 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
241 DEFPUSHBUTTON "ठीक",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
242 PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
243 PUSHBUTTON "&लागू करें", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
244 PUSHBUTTON "&मदद" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
245 GROUPBOX "प्रभाव",grp1,6,72,84,36,WS_GROUP
246 CHECKBOX "&स्ट्राइक आउट", chx1, 10,82,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
247 CHECKBOX "&रेखांकित", chx2, 10,94,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
248 LTEXT "&रंग:", stc4 ,6,114,80,9
249 COMBOBOX cmb4,6,124,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
250 CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
251 GROUPBOX "सैम्पल",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
252 CTEXT "",stc5,103,81,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
253 LTEXT "&लिपि:",stc7 ,98,114,40,9
254 COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
255 CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
256 }
257
258
259 CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
260 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
261 CAPTION "रंग"
262 FONT 8, "MS Shell Dlg"
263 {
264 LTEXT "&मूल रंग:", stc1, 4, 4, 140, 10
265 LTEXT "&कस्टम रंग:", stc2, 4, 106, 140, 10
266 LTEXT "रंग | &ठोस", stc3, 150, 151, 48, 10
267 LTEXT "&लाल:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
268 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
269 LTEXT "&हरा:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
270 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
271 LTEXT "&नीला:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
272 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
273 LTEXT "&ह्यू:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
274 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
275 LTEXT "&सैट:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
276 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
277 LTEXT "&लूम:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
278 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
279 CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
280 CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
281 CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
282 CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
283 CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
284 DEFPUSHBUTTON "ठीक", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
285 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
286 PUSHBUTTON "मदद", pshHelp,100,166, 44, 14
287 PUSHBUTTON "कस्टम रंग में &ऐड करे", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
288 PUSHBUTTON "कस्टम रंगों को &परिभाषित करें >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
289 PUSHBUTTON "रंग | &ठोस", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
290 }
291
292
293 FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
294 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
295 CAPTION "खोज"
296 FONT 8, "MS Shell Dlg"
297 {
298 LTEXT "&क्या ढूँडो:", -1, 4, 8, 52, 8
299 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
300 CHECKBOX "केवल &पूर्ण शब्द मिलाएं", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
301 CHECKBOX "&केस मिलाएँ", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
302 GROUPBOX "दिशाओं", grp1, 147, 21, 58, 38
303 CONTROL "&ऊपर", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
304 CONTROL "&नीचे", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
305
306 DEFPUSHBUTTON "अगला &ढूंढो", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
307 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
308 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
309 }
310
311
312 REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
313 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
314 CAPTION "बदले"
315 FONT 8, "MS Shell Dlg"
316 {
317 LTEXT "क्या &ढूँडो:", -1, 4, 8, 52, 8
318 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
319 LTEXT "&से बदलो:", -1, 4, 26, 52, 8
320 EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
321 CHECKBOX "केवल &पूर्ण शब्द मिलाएं", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
322 CHECKBOX "&केस मिलाएँ", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
323
324 DEFPUSHBUTTON "अगला &ढूंढो", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
325 PUSHBUTTON "&बदले", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
326 PUSHBUTTON "&सबको बदली करें", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
327 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
328 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
329 }
330
331
332 PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
333 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
334 DS_CONTEXTHELP
335 CAPTION "प्रिंट"
336 FONT 8, "MS Shell Dlg"
337 {
338 DEFPUSHBUTTON "ठीक", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
339 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
340 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
341
342 GROUPBOX "प्रिंटर", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
343 CONTROL "&फाइल करने के लिए प्रिंट", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
344 PUSHBUTTON "&गुण", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
345 LTEXT "&नाम:", stc6, 16, 20, 36,8
346 COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
347 LTEXT "स्थिति:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
348 LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
349 LTEXT "प्रकार:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
350 LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
351 LTEXT "कहा:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
352 LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
353 LTEXT "टिप्पणी:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
354 LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
355
356 GROUPBOX "प्रतियां", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
357 LTEXT "&प्रतियों की संख्या:",stc5,168,105,68,8
358 ICON "", ico3, 170,131, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
359 CONTROL "&कोलेट", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
360 EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
361
362 GROUPBOX "प्रिंट रेंज", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
363 CONTROL "&सब", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
364 CONTROL "&पृष्ठों", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
365 CONTROL "&चयन", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
366 EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
367 EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
368 RTEXT "&से:", stc2, 52,124, 20,8
369 RTEXT "&तक:", stc3, 99,124, 20,8
370 }
371
372 PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
373 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
374 CAPTION "प्रिंट सेटअप"
375 FONT 8, "MS Shell Dlg"
376 BEGIN
377 DEFPUSHBUTTON "ठीक",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
378 PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,230,156,50,14
379 /* PUSHBUTTON "नेटवर्क...", psh5, 284,156,48,14 */
380
381 GROUPBOX "प्रिंटर", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
382 PUSHBUTTON "&गुण", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
383 LTEXT "&नाम:", stc6, 16, 20, 36,8
384 COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
385 LTEXT "स्थिति:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
386 LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
387 LTEXT "प्रकार:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
388 LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
389 LTEXT "कहा:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
390 LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
391 LTEXT "टिप्पणी:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
392 LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
393
394 GROUPBOX "कागज़", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
395 LTEXT "&साइज़:", stc2, 16,108, 36, 8
396 COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
397 LTEXT "&सॉर्स:", stc3, 16,128, 36, 8
398 COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
399
400 GROUPBOX "उन्मुखीकरण", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
401 ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
402 CONTROL "&पोर्ट्रिट", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
403 CONTROL "&लैंडस्केप", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
404 END
405
406 PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
407 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
408 CAPTION "सेटअप पृष्ठ"
409 FONT 8, "MS Shell Dlg"
410 BEGIN
411 CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
412 CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
413 CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
414 GROUPBOX "कागज़", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
415 LTEXT "&साइज़:", stc2, 16, 112, 36, 8
416 COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
417 LTEXT "&ट्रे:", stc3, 16, 132, 36, 8
418 COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
419 GROUPBOX "उन्मुखीकरण", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
420 AUTORADIOBUTTON "&पोर्ट्रिट", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
421 AUTORADIOBUTTON "&लैंडस्केप", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
422 GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
423 LTEXT "&बाएं:", stc15, 88, 172, 30, 8
424 EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
425 LTEXT "&दांए:", stc16, 159, 172, 30, 8
426 EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
427 LTEXT "&टॉप:", stc17, 88, 192, 30, 8
428 EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
429 LTEXT "&तल:", stc18, 159, 192, 30, 8
430 EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
431 DEFPUSHBUTTON "ठीक", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
432 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
433 PUSHBUTTON "&प्रिंटर...", psh3, 182, 220, 50, 14
434 END
435
436 NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
437 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
438 CAPTION "खोलो"
439 FONT 8, "MS Shell Dlg"
440 {
441 LTEXT "&इसमें देखें:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
442 COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
443
444 LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
445 LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
446
447 LTEXT "फ़ाइल का &नाम:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
448 EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
449 CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
450
451 LTEXT "&प्रकार की फाइलें:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
452 COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
453
454 CONTROL "केवल पठनीय के रूप में खोलें",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
455
456 DEFPUSHBUTTON "&खोलो", IDOK,222,110,54,14
457 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL,222,128,54,14
458 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp,222,145,54,14
459 }
460
461 NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
462 STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
463 CAPTION "खोलो"
464 FONT 8, "MS Shell Dlg"
465 {
466 LTEXT "&इसमें देखें:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
467 COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
468
469 LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
470 CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 55, 208
471 LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
472
473 LTEXT "फ़ाइल का &नाम:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
474 EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
475 CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
476
477 LTEXT "&प्रकार की फाइलें:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
478 COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
479
480 CONTROL "केवल पठनीय के रूप में खोलें", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
481
482 DEFPUSHBUTTON "&खोलो", IDOK, 310, 180, 54, 14
483 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
484 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp, 310, 215, 54, 14
485 }
486
487 NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
488 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
489 WS_THICKFRAME
490 CAPTION "खोलो"
491 FONT 8, "MS Shell Dlg"
492 {
493 LTEXT "फ़ाइल का नाम:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
494 EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
495
496 LTEXT "प्रकार की फाइलें:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
497 COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
498 WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
499
500 DEFPUSHBUTTON "&खोलो", IDOK, 350, 240, 32, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
501
502 /* drop-down menu for open button */
503 CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
504 BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
505
506 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
507 PUSHBUTTON "&मदद", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
508 }