dll/win32/credui/credui_Fr.rc

   1 /*
   2  * French language resource file for Credentials UI
   3  *
   4  * Copyright 2007 Jonathan Ernst
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  */
  20
  21 #include "credui_resources.h"
  22
  23 #pragma code_page(65001)
  24
  25 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  26
  27 IDD_CREDDIALOG DIALOG  0, 0, 213, 149
  28 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  29 CAPTION "IDS_TITLEFORMAT"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  31 BEGIN
  32     CONTROL         IDB_BANNER,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,0,
  33                     0,213,37
  34     LTEXT           "IDS_MESSAGEFORMAT",IDC_MESSAGE,8,48,199,8,NOT WS_GROUP
  35     LTEXT           "&Nom d'utilisateur :",-1,8,62,72,12,SS_CENTERIMAGE
  36     CONTROL         "",IDC_USERNAME,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWN |
  37                     CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP,80,62,126,12
  38     LTEXT           "&Mot de passe :",-1,8,80,72,12,SS_CENTERIMAGE
  39     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,80,80,126,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
  40     CONTROL         "&Se souvenir de mon mot de passe",IDC_SAVE,"Button",
  41                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,98,126,12
  42     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,97,128,50,14
  43     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,156,128,50,14
  44 END
  45
  46 STRINGTABLE
  47 {
  48     IDS_TITLEFORMAT     "Se connecter à %s"
  49     IDS_MESSAGEFORMAT   "Connexion à %s"
  50     IDS_INCORRECTPASSWORDTITLE  "Échec lors de la connexion"
  51     IDS_INCORRECTPASSWORD       "Assurez-vous que votre nom d'utilisateur\net votre mot de passe sont corrects."
  52     IDS_CAPSLOCKONTITLE "VERR.MAJ est activé"
  53     IDS_CAPSLOCKON      "Le verrouillage majuscule étant activé, cela pourrait provoquer une erreur lors de la saisie de votre mot de passe.\n\nAppuyez sur la touche VERR.MAJ de votre clavier afin de désactiver le verrouilage majuscule avant\nde saisir votre mot de passe."
  54 }