dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Ru.rc

   1 /*
   2  * cryptui dll resources
   3  *
   4  * Copyright 2008 Juan Lang
   5  *
   6  * Russian translation by Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) & updated by Stopkin Sergey (stopkin.sergey@gmail.com)
   7  *
   8  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   9  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  10  * License as published by the Free Software Foundation; either
  11  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  12  *
  13  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  14  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  16  * Lesser General Public License for more details.
  17  *
  18  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  19  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  20  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  21  */
  22
  23 #include "cryptuires.h"
  24
  25 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
  26
  27 STRINGTABLE
  28 {
  29     IDS_CERTIFICATE "Сертификат"
  30     IDS_CERTIFICATEINFORMATION "Информация о сертификате"
  31     IDS_CERT_INFO_BAD_SIG "Этот сертификат имеет недопустимую подпись. Сертификат может быть изменен или поврежден."
  32     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_CA "Этот корневой сертификат не является доверенным. Чтобы доверять ему, добавте его в доверенное корневое хранилище сертификатов системы."
  33     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_ROOT "Этот сертификат не может быть подтвержден коренным доверенным сертификатом"
  34     IDS_CERT_INFO_PARTIAL_CHAIN "Эмитент сертификата не найден."
  35     IDS_CERT_INFO_BAD_PURPOSES "Нельзя проверить возможные цели использования сертификата."
  36     IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Настоящий сертификат предназначен для следующих целей:"
  37     IDS_SUBJECT_HEADING "Кому выдан: "
  38     IDS_ISSUER_HEADING "Кем выдан: "
  39     IDS_VALID_FROM "Действителен с "
  40     IDS_VALID_TO " по "
  41     IDS_CERTIFICATE_BAD_SIGNATURE "Данный сертификат имеет неверную подпись."
  42     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIME "Срок действия данного сертификата истек."
  43     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIMENEST "Срок действия сертификата превышает срок действия его эмитента"
  44     IDS_CERTIFICATE_REVOKED "Сертификат отозван издателем."
  45     IDS_CERTIFICATE_VALID "Этот сертификат действителен."
  46     IDS_FIELD "Поле"
  47     IDS_VALUE "Значение"
  48     IDS_FIELDS_ALL "<Все>"
  49     IDS_FIELDS_V1 "Только поля V1"
  50     IDS_FIELDS_EXTENSIONS "Только расширения"
  51     IDS_FIELDS_CRITICAL_EXTENSIONS "Только критические расширения"
  52     IDS_FIELDS_PROPERTIES "Только свойства"
  53     IDS_FIELD_VERSION "Версия"
  54     IDS_FIELD_SERIAL_NUMBER "Серийный номер"
  55     IDS_FIELD_ISSUER "Издатель"
  56     IDS_FIELD_VALID_FROM "Действителен с"
  57     IDS_FIELD_VALID_TO "Действителен по"
  58     IDS_FIELD_SUBJECT "Субъект"
  59     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY "Открытый ключ"
  60     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY_FORMAT "%1 (%2!d! bits)"
  61     IDS_PROP_HASH "SHA1 хэш"
  62     IDS_PROP_ENHKEY_USAGE "Расширенное использование ключа (свойства)"
  63     IDS_PROP_FRIENDLY_NAME "Понятное имя"
  64     IDS_PROP_DESCRIPTION "Описание"
  65     IDS_CERTIFICATE_PROPERTIES "Свойства сертификата"
  66     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_ERROR "Пожалуйста, введите OID в форму 1.2.3.4"
  67     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_EXISTS "Введенный OID уже существует."
  68     IDS_SELECT_STORE_TITLE "Выберите хранилище сертификата"
  69     IDS_SELECT_STORE "Пожалуйста, выберите хранилище сертификата"
  70     IDS_IMPORT_WIZARD "Мастер импорта сертификатов"
  71     IDS_IMPORT_TYPE_MISMATCH "Файл содержит объекты, которые не соответствуют заданным критериям. Пожалуйста, выберите другой файл."
  72     IDS_IMPORT_FILE_TITLE "Файл для импорта"
  73     IDS_IMPORT_FILE_SUBTITLE "Укажите файл для импорта."
  74     IDS_IMPORT_STORE_TITLE "Хранилище сертификата"
  75     IDS_IMPORT_STORE_SUBTITLE "Хранилище сертификатов представляет собой наборы сертификатов, списки отозванных и доверенных сертификатов."
  76     IDS_IMPORT_FILTER_CERT "Сертификат X.509 (*.cer; *.crt)"
  77     IDS_IMPORT_FILTER_PFX "Файлы обмена личной информацией (*.pfx; *.p12)"
  78     IDS_IMPORT_FILTER_CRL "Список отзыва сертификатов (*.crl)"
  79     IDS_IMPORT_FILTER_CTL "Список доверия сертификатов (*.stl)"
  80     IDS_IMPORT_FILTER_SERIALIZED_STORE "Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst)"
  81     IDS_IMPORT_FILTER_CMS "Сертификаты PKCS #7 (*.spc; *.p7b)"
  82     IDS_IMPORT_FILTER_ALL "Все файлы (*.*)"
  83     IDS_IMPORT_EMPTY_FILE "Пожалуйста, выберите файл."
  84     IDS_IMPORT_BAD_FORMAT "Формат файла не распознан. Пожалуйста, выберите другой файл."
  85     IDS_IMPORT_OPEN_FAILED "Не удалось открыть "
  86     IDS_IMPORT_DEST_DETERMINED "Определяется приложением"
  87     IDS_IMPORT_SELECT_STORE "Пожалуйста, выберите хранилище сертификатов"
  88     IDS_IMPORT_STORE_SELECTION "Хранилище сертификатов выбрано"
  89     IDS_IMPORT_DEST_AUTOMATIC "Автоматически определяется приложением"
  90     IDS_IMPORT_FILE "Файл"
  91     IDS_IMPORT_CONTENT "Content"
  92     IDS_IMPORT_CONTENT_CERT "Сертификат"
  93     IDS_IMPORT_CONTENT_CRL "Список отозванных сертификатов"
  94     IDS_IMPORT_CONTENT_CTL "Список доверенных сертификатов"
  95     IDS_IMPORT_CONTENT_CMS "Сообщение CMS/PKCS #7"
  96     IDS_IMPORT_CONTENT_PFX "Обмен персональной информацией"
  97     IDS_IMPORT_CONTENT_STORE "Хранилище сертификатов"
  98     IDS_IMPORT_SUCCEEDED "Импорт был успешен."
  99     IDS_IMPORT_FAILED "Ошибка импорта."
 100     IDS_WIZARD_TITLE_FONT "Arial"
 101     IDS_PURPOSE_ALL "<Все>"
 102     IDS_PURPOSE_ADVANCED "<Расширенные цели>"
 103     IDS_SUBJECT_COLUMN "Кому выдан"
 104     IDS_ISSUER_COLUMN "Кем выдан"
 105     IDS_EXPIRATION_COLUMN "Срок действия"
 106     IDS_FRIENDLY_NAME_COLUMN "Понятное имя"
 107     IDS_ALLOWED_PURPOSE_ALL "<Любое>"
 108     IDS_ALLOWED_PURPOSE_NONE "<Никакое>"
 109     IDS_WARN_REMOVE_MY "Вы больше не сможете расшифровывать сообщения этим сертификатом, или подписывать им сообщения.\nВы уверены, что хотите удалить этот сертификат?"
 110     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_MY "Вы больше не сможете расшифровывать сообщения этими сертификатами, или подписывать ими сообщения.\nВы уверены, что хотите удалить эти сертификаты?"
 111     IDS_WARN_REMOVE_ADDRESSBOOK "Вы больше не сможете зашифровывать сообщения этим сертификатом или проверять подпись сообщений, подписанных с его помощью.\nВы уверены, что хотите удалить этот сертификат?"
 112     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "Вы больше не сможете зашифровывать сообщения этими сертификатами или проверять подпись сообщений, подписанных с их помощью.\nВы уверены, что хотите удалить эти сертификаты?"
 113     IDS_WARN_REMOVE_CA "Сертификаты, выпущенные этим удостоверяющим центром, больше не будут доверенными.\nВы уверены, что хотите удалить этот сертификат?"
 114     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_CA "Сертификаты, выпущенные этими удостоверяющими центрами, больше не будут доверенными.\nВы уверены, что хотите удалить эти сертификаты?"
 115     IDS_WARN_REMOVE_ROOT "Сертификаты, выпущенные эти корневым удостоверяющим центром или любыми удостоверенными им удостоверяющими центрами, больше не будут доверенными.\nВы уверены, что хотите удалить этот доверенный корневой сертификат?"
 116     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ROOT "Сертификаты, выпущенные этими корневыми удостоверяющими центрами или любыми удостоверенными ими удостоверяющими центрами, больше не будут доверенными.\nВы уверены, что хотите удалить эти доверенные корневые сертификаты?"
 117     IDS_WARN_REMOVE_TRUSTEDPUBLISHER "Программы, подписанные этим издателем, больше не будут доверенными.\nВы уверены, что хотите удалить этот сертификат?"
 118     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_TRUSTEDPUBLISHER "Программы, подписанные этими издателями, больше не будут доверенными.\nВы уверены, что хотите удалить этот сертификат?"
 119     IDS_WARN_REMOVE_DEFAULT "Вы хотите удалить этот сертификат?"
 120     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_DEFAULT "Вы хотите удалить эти сертификаты?"
 121     IDS_CERT_MGR "Сертификаты"
 122     IDS_FRIENDLY_NAME_NONE "<Нет>"
 123     IDS_PURPOSE_SERVER_AUTH "Обеспечивает идентификацию удаленного компьютера"
 124     IDS_PURPOSE_CLIENT_AUTH "Предоставляет идентификацию для удаленного компьютера"
 125     IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Гарантирует подлинность от поставщика\nЗащищает программное обеспечение от изменения после публикации"
 126     IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Защищает сообщения электронной почты"
 127     IDS_PURPOSE_IPSEC "Позволяет безопасные соединения через сеть Internet"
 128     IDS_PURPOSE_TIMESTAMP_SIGNING "Позволяет подписание данных текущей датой"
 129     IDS_PURPOSE_CTL_USAGE_SIGNING "Позволяет подписание списка доверенных сертификатов"
 130     IDS_PURPOSE_EFS "Разрешить шифровать данные на диске"
 131     IDS_PURPOSE_EFS_RECOVERY "Восстановление файлов"
 132     IDS_PURPOSE_WHQL "Проверка драйверов аппаратного обеспечения Windows"
 133     IDS_PURPOSE_NT5 "Проверка компонентов системы Windows"
 134     IDS_PURPOSE_OEM_WHQL "Проверка OEM компонентов Windows"
 135     IDS_PURPOSE_EMBEDDED_NT "Embedded Windows System Component Verification"
 136     IDS_PURPOSE_ROOT_LIST_SIGNER "Root List Signer"
 137     IDS_PURPOSE_QUALIFIED_SUBORDINATION "Qualified Subordination"
 138     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY "Восстановление ключа"
 139     IDS_PURPOSE_DOCUMENT_SIGNING "Подписание документов"
 140     IDS_PURPOSE_LIFETIME_SIGNING "Бессорочное подписание"
 141     IDS_PURPOSE_DRM "Цифровые права"
 142     IDS_PURPOSE_LICENSES "Key Pack Licenses"
 143     IDS_PURPOSE_LICENSE_SERVER "Проверка сервера лицензирования"
 144     IDS_PURPOSE_ENROLLMENT_AGENT "Агент запроса сертификата"
 145     IDS_PURPOSE_SMARTCARD_LOGON "Вход в систему с помощью смарт-карт"
 146     IDS_PURPOSE_CA_EXCHANGE "Хранилище закрытого ключа"
 147     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY_AGENT "Агент восстановления ключа"
 148     IDS_PURPOSE_DS_EMAIL_REPLICATION "Directory Service Email Replication"
 149     IDS_EXPORT_WIZARD "Мастер экспорта сертификатов"
 150     IDS_EXPORT_FORMAT_TITLE "Формат экспорта"
 151     IDS_EXPORT_FORMAT_SUBTITLE "Выберите формат, в котором будет сохранено содержимое."
 152     IDS_EXPORT_FILE_TITLE "Имя файла для экспорта"
 153     IDS_EXPORT_FILE_SUBTITLE "Укажите имя файла, в котором будет сохранено содержимое."
 154     IDS_EXPORT_FILE_EXISTS "Указанный файл уже существует. Заменить его?"
 155     IDS_EXPORT_FILTER_CERT "Двоичные файлы X.509 в кодировке DER (*.cer)"
 156     IDS_EXPORT_FILTER_BASE64_CERT "Двоичные файлы X.509 в кодировке BASE64 (*.cer)"
 157     IDS_EXPORT_FILTER_CRL "Список отзыва сертификатов (*.crl)"
 158     IDS_EXPORT_FILTER_CTL "Список доверия сертификатов (*.stl)"
 159     IDS_EXPORT_FILTER_CMS "Сертификаты PKCS #7 (*.p7b)"
 160     IDS_EXPORT_FILTER_PFX "Файлы обмена личной информацией (*.pfx)"
 161     IDS_EXPORT_FILTER_SERIALIZED_CERT_STORE "Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst)"
 162     IDS_EXPORT_FORMAT "Формат файла"
 163     IDS_EXPORT_INCLUDE_CHAIN "Включить все сертификаты в путь сертификата"
 164     IDS_EXPORT_KEYS "Экспорт ключей"
 165     IDS_YES "Да"
 166     IDS_NO "Нет"
 167     IDS_EXPORT_SUCCEEDED "Экспорт выполнен успешно."
 168     IDS_EXPORT_FAILED "Ошибка экспорта."
 169     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_TITLE "Экспорт закрытых ключей"
 170     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_SUBTITLE "Сертификат содержит закрытый ключ, который может быть экспортирован вместе с сертификатом."
 171     IDS_EXPORT_PASSWORD_TITLE "Введите пароль"
 172     IDS_EXPORT_PASSWORD_SUBTITLE "Вы можете защитить паролем закрытый ключ."
 173     IDS_EXPORT_PASSWORD_MISMATCH "Пароли не совпадают."
 174     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE "Замечание: Закрытый ключ для этого сертификата не может быть открыт."
 175     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_NON_EXPORTABLE "Замечание: Закрытый ключ для этого сертификата не может быть экспортирован."
 176     IDS_INTENDED_USE_COLUMN "Intended Use"
 177     IDS_LOCATION_COLUMN "Location"
 178     IDS_SELECT_CERT_TITLE "Select Certificate"
 179     IDS_SELECT_CERT "Select a certificate"
 180     IDS_NO_IMPL "Not yet implemented"
 181 }
 182
 183 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 184 CAPTION "Общие"
 185 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 186 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 187 BEGIN
 188   CONTROL "", -1, "Static", WS_BORDER|SS_WHITERECT, 6,10,241,200
 189   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_ICON,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,8,11,26,26
 190   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_INFO,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,34,11,212,26
 191   CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,37,222,1
 192   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_STATUS,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE,8,38,238,78
 193   CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,116,222,1
 194   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_NAMES,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,8,118,238,90
 195   PUSHBUTTON "&Установить сертификат...", IDC_ADDTOSTORE,53,216,95,14
 196   PUSHBUTTON "&Заявление поставщика", IDC_ISSUERSTATEMENT,152,216,95,14
 197 END
 198
 199 IDD_DETAIL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 200 CAPTION "Состав"
 201 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 202 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 203 BEGIN
 204   LTEXT "&Показать:", -1, 6,12,40,14
 205   COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 206   CONTROL "", IDC_DETAIL_LIST, "SysListView32",
 207     LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 6,28,241,100
 208   CONTROL "", IDC_DETAIL_VALUE, "RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP, 6,136,241,70
 209   PUSHBUTTON "&Свойства...", IDC_EDITPROPERTIES,53,216,95,14
 210   PUSHBUTTON "&Копировать в файл...", IDC_EXPORT,152,216,95,14
 211 END
 212
 213 IDD_HIERARCHY DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 214 CAPTION "Путь сертификации"
 215 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 216 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 217 BEGIN
 218   GROUPBOX "Пут&ь сертификации", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
 219   CONTROL "",IDC_CERTPATH, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER,
 220     13,22,231,130
 221   PUSHBUTTON "&Просмотр сертификата", IDC_VIEWCERTIFICATE,155,156,90,14
 222   LTEXT "Состо&яние сертификата:", IDC_CERTIFICATESTATUS,6,183,200,14
 223   CONTROL "", IDC_CERTIFICATESTATUSTEXT,"RichEdit20W",
 224     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,195,245,36
 225 END
 226
 227 IDD_USERNOTICE DIALOGEX 0, 0, 255, 256
 228 CAPTION "Заявление об отказе"
 229 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 230 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 231 BEGIN
 232   CONTROL "", IDC_USERNOTICE,"RichEdit20W",
 233     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,10,241,200
 234   PUSHBUTTON "Закрыть", IDOK,73,216,85,14
 235   PUSHBUTTON "&Подробнее", IDC_CPS,162,216,85,14
 236 END
 237
 238 IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 239 CAPTION "Общие"
 240 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 241 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 242 BEGIN
 243   LTEXT "&Понятное имя:", -1, 6,14,60,14
 244   EDITTEXT IDC_FRIENDLY_NAME, 70,12,181,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 245   LTEXT "&Описание:", -1, 6,32,60,14
 246   EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70,30,181,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 247   GROUPBOX "Назначения сертификата", -1,6,48,245,185, BS_GROUPBOX
 248   AUTORADIOBUTTON "&Разрешить все назначения для этого сертификата",
 249     IDC_ENABLE_ALL_PURPOSES, 12,58,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 250   AUTORADIOBUTTON "&Запретить все назначения для этого сертификата",
 251     IDC_DISABLE_ALL_PURPOSES, 12,70,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 252   AUTORADIOBUTTON "Р&азрешить только следующие назначения:",
 253     IDC_ENABLE_SELECTED_PURPOSES, 12,82,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 254   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 255     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 256     24,100,220,106
 257   PUSHBUTTON "Добавить &назначение...", IDC_ADD_PURPOSE,154,212,90,14
 258 END
 259
 260 IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOGEX 0,0,200,68
 261 CAPTION "Назначение, определенное пользователем"
 262 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 263 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 264 BEGIN
 265   LTEXT "Введите код объекта (OID) для добавляемого назначения сертификата.",
 266     -1, 6,6,190,28
 267   EDITTEXT IDC_NEW_PURPOSE, 6,28,190,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 268   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 33,48,60,14
 269   PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 100,48,60,14
 270 END
 271
 272 IDD_SELECT_STORE DIALOGEX 0,0,200,136
 273 CAPTION "Выбор хранилища сертификата"
 274 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 275 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 276 BEGIN
 277   LTEXT "Выберите хранилище сертификата:", IDC_STORE_TEXT, 6,6,190,28
 278   CONTROL "",IDC_STORE_LIST, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER|WS_TABSTOP,
 279     6,28,188,70
 280   CHECKBOX "&Показать физические хранилища", IDC_SHOW_PHYSICAL_STORES, 6,102,180,14, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP
 281   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90,118,50,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 282   PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 144,118,50,14
 283 END
 284
 285 IDD_IMPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 286 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 287 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 288 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 289 BEGIN
 290   LTEXT "Мастер импорта сертификатов", IDC_IMPORT_TITLE, 115,7,195,30
 291   LTEXT "Этот мастер помогает копировать сертификаты, списки доверия и списки отзыва сертификатов с локального диска в хранилище сертификатов.\n\n\
 292 Сертификат, выданный центром сертификации, является подтверждением вашей личности и содержит информацию, необходимую для защиты данных или установления защищенных сетевых подключений. Хранилище сертификатов - это область системы, предназначенная для хранения сертификатов.\n\n\
 293 Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".",
 294     -1, 115,40,195,120
 295 END
 296
 297 IDD_IMPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,178
 298 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 299 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 300 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 301 BEGIN
 302   LTEXT "Имя фа&йла:", -1, 21,1,195,10
 303   EDITTEXT IDC_IMPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 304   PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_IMPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 305   LTEXT "Замечание: следующие форматы файлов могут содержать более одного сертификата в одном файле:",
 306     -1, 21,30,265,16
 307   LTEXT "Стандарт Cryptographic Message Syntax - сертификаты PKCS #7 (*.p7b)",
 308     -1, 31,53,265,10
 309   LTEXT "Файл обмена личной информацией - PKCS #12 (*.pfx; *.p12)",
 310     -1, 31,68,265,10
 311   LTEXT "Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst)",
 312     -1, 31,83,265,10
 313 END
 314
 315 IDD_IMPORT_STORE DIALOGEX 0,0,317,143
 316 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 317 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 318 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 319 BEGIN
 320   LTEXT "Выбор хранилища может быть произведен ReactOS автоматически, или же можно указать размещение сертификата вручную.",
 321     -1, 21,1,220,25
 322   AUTORADIOBUTTON "&Автоматически выбрать хранилище на основе типа сертификата",
 323     IDC_IMPORT_AUTO_STORE, 31,28,235,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 324   AUTORADIOBUTTON "&Поместить все сертификаты в следующее хранилище",
 325     IDC_IMPORT_SPECIFY_STORE, 31,42,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 326   EDITTEXT IDC_IMPORT_STORE, 44,61,185,14, ES_READONLY
 327   PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_IMPORT_BROWSE_STORE, 236,61,60,14
 328 END
 329
 330 IDD_IMPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 331 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 332 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 333 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 334 BEGIN
 335   LTEXT "Завершение мастера импорта сертификатов", IDC_IMPORT_TITLE,
 336     115,1,195,40
 337   LTEXT "Сертификат будет импортирован после нажатия кнопки ""Готово"".",
 338     -1, 115,33,195,24
 339   LTEXT "Были указаны следующие параметры:",
 340     -1, 115,57,195,12
 341   CONTROL "Summary", IDC_IMPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 342     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 343     115,67,174,100
 344 END
 345
 346 IDD_CERT_MGR DIALOGEX 0,0,335,270
 347 CAPTION "Сертификаты"
 348 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 349 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 350 BEGIN
 351   LTEXT "&Назначение:", -1, 7,9,100,12
 352   COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 353   CONTROL "", IDC_MGR_STORES, "SysTabControl32", WS_CLIPSIBLINGS|WS_TABSTOP, 7,25,321,140
 354   CONTROL "", IDC_MGR_CERTS, "SysListView32", LVS_REPORT|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 15,46,305,111
 355   PUSHBUTTON "&Импорт...", IDC_MGR_IMPORT, 7,172,65,14
 356   PUSHBUTTON "&Экспорт...", IDC_MGR_EXPORT, 76,172,65,14, WS_DISABLED
 357   PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_MGR_REMOVE, 145,172,65,14, WS_DISABLED
 358   PUSHBUTTON "&Дополнительно", IDC_MGR_ADVANCED, 263,172,65,14
 359   GROUPBOX "Назначения сертификата", -1,7,194,321,47, BS_GROUPBOX
 360   LTEXT "", IDC_MGR_PURPOSES, 13,206,252,32
 361   PUSHBUTTON "&Просмотр", IDC_MGR_VIEW, 269,218,51,14, WS_DISABLED
 362   PUSHBUTTON "&Закрыть", IDCANCEL, 277,249,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 363 END
 364
 365 IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOGEX 0,0,248,176
 366 CAPTION "Дополнительные параметры"
 367 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 368 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 369 BEGIN
 370   GROUPBOX "Назначение сертификата", -1, 7,7,234,141, BS_GROUPBOX
 371   LTEXT "Выберите одно или более назначений, перечисленных в разделе расширенных назначений.",
 372     -1, 14,18,220,16
 373   LTEXT "На&значения сертификата:", -1, 14,41,90,12, WS_TABSTOP
 374   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 375     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 376     14,51,220,90
 377   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 132,155,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 378   PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 190,155,51,14
 379 END
 380
 381 IDD_EXPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 382 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 383 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 384 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 385 BEGIN
 386   LTEXT "Мастер экспорта сертификатов", IDC_EXPORT_TITLE, 115,7,195,30
 387   LTEXT "Этот мастер помогает копировать сертификаты, списки доверия и списки отзыва сертификатов из хранилища сертификатов на локальный диск.\n\n\
 388 Сертификат, выданный центром сертификации, является подтверждением вашей личности и содержит информацию, необходимую для защиты данных или установления защищенных сетевых подключений. Хранилище сертификатов - это область системы, предназначенная для хранения сертификатов.\n\n\
 389 Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".",
 390     -1, 115,40,195,120
 391 END
 392
 393 IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOGEX 0,0,317,143
 394 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 395 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 396 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 397 BEGIN
 398   LTEXT "Закрытые ключи защищены паролем. Чтобы экспортировать закрытый ключ вместе с сертификатом, нужно будет указать пароль.", -1, 21,1,195,25
 399   LTEXT "Экспортировать закрытый ключ вместе с сертификатом?", -1, 21,27,200,10
 400   AUTORADIOBUTTON "Д&а, экспортировать закрытый ключ",
 401     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_YES, 31,36,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 402   AUTORADIOBUTTON "Н&ет, не экспортировать закрытый ключ",
 403     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_NO, 31,48,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 404   LTEXT "", IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE, 21,60,200,24
 405 END
 406
 407 IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOGEX 0,0,317,143
 408 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 409 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 410 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 411 BEGIN
 412   LTEXT "&Пароль:", -1, 21,1,195,10
 413   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 414   LTEXT "Введите подтвер&ждение пароля (обязательно):", -1, 21,35,195,10
 415   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD_CONFIRM, 21,45,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 416 END
 417
 418 IDD_EXPORT_FORMAT DIALOGEX 0,0,317,143
 419 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 420 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 421 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 422 BEGIN
 423   LTEXT "Выберите формат файла сертификата:", -1, 21,1,195,10
 424   AUTORADIOBUTTON "Файлы X.509 (*.cer) в &кодировке DER",
 425     IDC_EXPORT_FORMAT_DER, 31,18,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 426   AUTORADIOBUTTON "Файлы X.509 (*.cer) в к&одировке Base-64",
 427     IDC_EXPORT_FORMAT_BASE64, 31,30,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 428   AUTORADIOBUTTON "&Стандарт Cryptographic Message Syntax - сертификаты PKCS #7 (*.p7b)",
 429     IDC_EXPORT_FORMAT_CMS, 31,42,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 430   CHECKBOX "&Включить по возможности все сертификаты в путь сертификации",
 431     IDC_EXPORT_CMS_INCLUDE_CHAIN, 44,57,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 432   AUTORADIOBUTTON "&Файл обмена личной информацией - PKCS #12 (*.pfx)",
 433     IDC_EXPORT_FORMAT_PFX, 31,72,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_DISABLED
 434   CHECKBOX "Вкл&ючить по возможности все сертификаты в путь сертификации",
 435     IDC_EXPORT_PFX_INCLUDE_CHAIN, 44,87,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 436   CHECKBOX "Включить сильное &шифрование",
 437     IDC_EXPORT_PFX_STRONG_ENCRYPTION, 44,102,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 438   CHECKBOX "&Удалить закрытый ключ после успешного экспорта",
 439     IDC_EXPORT_PFX_DELETE_PRIVATE_KEY, 44,117,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 440 END
 441
 442 IDD_EXPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,143
 443 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 444 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 445 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 446 BEGIN
 447   LTEXT "Имя фа&йла:", -1, 21,1,195,10
 448   EDITTEXT IDC_EXPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 449   PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_EXPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 450 END
 451
 452 IDD_EXPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 453 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 454 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 455 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 456 BEGIN
 457   LTEXT "Завершение работы мастера экспорта сертификатов", IDC_EXPORT_TITLE,
 458     115,1,195,40
 459   LTEXT "Работа мастера экспорта сертификатов успешно завершена.",
 460     -1, 115,33,195,24
 461   LTEXT "Были указаны следующие параметры:",
 462     -1, 115,57,195,12
 463   CONTROL "Общая информация", IDC_EXPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 464     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 465     115,67,174,100
 466 END
 467
 468 IDD_SELECT_CERT DIALOG 0,0,278,157
 469 CAPTION "Select Certificate"
 470 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 471 BEGIN
 472   LTEXT "Select a certificate you want to use", IDC_SELECT_DISPLAY_STRING, 7,7,264,26
 473   CONTROL "", IDC_SELECT_CERTS, "SysListView32",
 474     LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 7,40,264,89
 475   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 91,136,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 476   PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 149,136,51,14
 477   PUSHBUTTON "&View Certificate", IDC_SELECT_VIEW_CERT, 207,136,65,14, WS_DISABLED
 478 END