dll/win32/msi/msi_Zh.rc

   1 /*
   2  * MSI (Simplified and Traditional Chinese Resources)
   3  *
   4  * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  */
  20
  21 #include "windef.h"
  22
  23 /* Chinese text is encoded in UTF-8 */
  24 #pragma code_page(65001)
  25
  26 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
  27
  28 STRINGTABLE
  29 {
  30         4 "不能打开所指定的安装软件包. 请检查文件路径后再试."
  31         5 "路径 %s 没找到"
  32         9 "插入软盘 %s"
  33         10 "Windows Installer %s\n\n" \
  34         "Usage:\n" \
  35         "msiexec command {required parameter} [optional parammeter]\n\n" \
  36         "Install a product:\n" \
  37         "\t/i {package|productcode} [property]\n" \
  38         "\t/package {package|productcode} [property]\n" \
  39         "\t/a package [property]\n" \
  40         "Repair an installation:\n" \
  41         "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n" \
  42         "Uninstall a product:\n" \
  43         "\t/uninstall {package|productcode} [property]\n" \
  44         "\t/x {package|productcode} [property]\n" \
  45         "Advertise a product:\n" \
  46         "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n" \
  47         "Apply a patch:\n" \
  48         "\t/p patchpackage [property]\n" \
  49         "\t/p patchpackage /a package [property]\n" \
  50         "Log and UI Modifiers for above commands:\n" \
  51         "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n" \
  52         "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \
  53         "Register MSI Service:\n" \
  54         "\t/y\n" \
  55         "Unregister MSI Service:\n" \
  56         "\t/z\n" \
  57         "Display this help:\n" \
  58         "\t/help\n" \
  59         "\t/?\n"
  60         11 "输入包含 %s 的文件夹"
  61         12 "本功能的安装源不存在"
  62         13 "本功能的网络驱动器不存在"
  63         14 "功能来自:"
  64         15 "选择包含 %s 的文件夹"
  65 }
  66
  67 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
  68
  69 STRINGTABLE
  70 {
  71         4 "不能開啟所指定的安裝軟件包. 請檢查檔案路徑後再試."
  72         5 "路徑 %s 沒找到"
  73         9 "插入軟碟 %s"
  74         10 "Windows Installer %s\n\n" \
  75         "Usage:\n" \
  76         "msiexec command {required parameter} [optional parammeter]\n\n" \
  77         "Install a product:\n" \
  78         "\t/i {package|productcode} [property]\n" \
  79         "\t/package {package|productcode} [property]\n" \
  80         "\t/a package [property]\n" \
  81         "Repair an installation:\n" \
  82         "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n" \
  83         "Uninstall a product:\n" \
  84         "\t/uninstall {package|productcode} [property]\n" \
  85         "\t/x {package|productcode} [property]\n" \
  86         "Advertise a product:\n" \
  87         "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n" \
  88         "Apply a patch:\n" \
  89         "\t/p patchpackage [property]\n" \
  90         "\t/p patchpackage /a package [property]\n" \
  91         "Log and UI Modifiers for above commands:\n" \
  92         "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n" \
  93         "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \
  94         "Register MSI Service:\n" \
  95         "\t/y\n" \
  96         "Unregister MSI Service:\n" \
  97         "\t/z\n" \
  98         "Display this help:\n" \
  99         "\t/help\n" \
 100         "\t/?\n"
 101         11 "輸入包含 %s 的檔案夾"
 102         12 "本功能的安裝源不存在"
 103         13 "本功能的網路儲存槽不存在"
 104         14 "功能來自:"
 105         15 "選擇包含 %s 的檔案夾"
 106 }