dll/win32/netcfgx/lang/ja-JP.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "全般"
   6 FONT 9, "MS UI Gothic"
   7 BEGIN
   8  LTEXT "ネットワークでこの機能がサポートされている場合は、IP 設定を自動的に取得することができます。サポートされていない場合は、ネットワーク管理者に適切な IP 設定を問い合わせてください。", -1, 9, 9, 228, 27
   9  CONTROL "IP アドレスを自動的に取得する", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 43, 210, 12
  10  GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
  11  CONTROL "次の IP アドレスを使う(&U):", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
  12  LTEXT "IP アドレス:", -1, 14, 75, 135, 8
  13  CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",0,150,75-2,80,12
  14  LTEXT "サブネット マスク:", -1, 14, 90, 135, 8
  15  CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",0,150,90-2,80,12
  16  LTEXT "デフォルト ゲートウェイ:", -1, 14, 105, 135, 8
  17  CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",0,150,105-2,80,12
  18  CONTROL "DNS サーバーのアドレスを自動的に取得する", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 139, 210, 12
  19  GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
  20  CONTROL "次の DNS サーバーのアドレスを使う(&U)", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
  21  LTEXT "優先 DNS サーバー:", -1, 14, 171, 135, 8
  22  CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",0,150,171-2,80,12
  23  LTEXT "代替 DNS サーバー:", -1, 14, 186, 135, 8
  24  CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12
  25  PUSHBUTTON "詳細設定(&A)", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP
  26 END
  27
  28 IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
  29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  30 CAPTION "Alternate Configuration"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  32 BEGIN
  33     LTEXT "If this computer is used on more than one network, enter the alternate IP settings below", -1, 9, 9, 220, 20
  34     CONTROL "Au&tomatic private IP address", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
  35     GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
  36     CONTROL "U&ser configured", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
  37     LTEXT "&IP address:", -1, 14, 75, 135, 8
  38     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12
  39     LTEXT "S&ubnet mask:", -1, 14, 95, 135, 8
  40     CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12
  41     LTEXT "&Default gateway:", -1, 14, 115, 135, 8
  42     CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12
  43     LTEXT "&Preferred DNS server:", -1, 14, 150, 135, 8
  44     CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12
  45     LTEXT "&Alternate DNS server:", -1, 14, 165, 180, 8
  46     CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12
  47 END
  48
  49 IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 247
  50 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  51 CAPTION "IP Settings"
  52 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  53 BEGIN
  54     GROUPBOX "IP addresses", -1, 5, 5, 240, 90
  55     CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55
  56     PUSHBUTTON "Add...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  57     PUSHBUTTON "Edit...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  58     PUSHBUTTON "Remove", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  59     GROUPBOX "Default gateways:", -1, 5, 100, 240, 90
  60     CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55
  61     PUSHBUTTON "Add...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  62     PUSHBUTTON "Edit...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  63     PUSHBUTTON "Remove", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  64     GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
  65     CHECKBOX "Automatic metric", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Interface metric:", -1, 15, 215, 90, 12
  67     EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
  68 END
  69
  70 IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 270
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  72 CAPTION "DNS"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60, LBS_NOTIFY
  76     LTEXT "D&NS server addresses, in order of use:", -1, 5, 5, 180, 12
  77     PUSHBUTTON "Up", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
  78     PUSHBUTTON "Down", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
  79     PUSHBUTTON "&Add...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
  80     PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
  81     PUSHBUTTON "Remo&ve", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
  82     LTEXT "The following three settings are applied to all connections with TCP/IP enabled. For resolution of unqualified names:", -1, 5, 90, 220, 24
  83     CONTROL "Append &primary and connection specific DNS suffixes", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 160, 12
  84     CHECKBOX "Append parent suffi&xes of the primary DNS suffix", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  85     CONTROL "Append t&hese DNS suffixes(in order):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 190, 12
  86     LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 60, LBS_NOTIFY
  87     PUSHBUTTON "Up", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  88     PUSHBUTTON "Down", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
  89     PUSHBUTTON "&Add...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
  90     PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
  91     PUSHBUTTON "Remo&ve", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
  92     LTEXT "DNS &suffix for this connection:", -1, 5, 225, 110, 14
  93     EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 225, 100, 12, WS_TABSTOP
  94     CHECKBOX "&Register this connection's addresses in DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  95     CHECKBOX "&Use this connection's DNS suffix in DNS registration", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  96
  97 END
  98
  99 IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 247
 100 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 101 CAPTION "Options"
 102 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 103 BEGIN
 104     LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
 105     LTEXT "&Optional settings", -1, 5, 15, 130, 12
 106     PUSHBUTTON "&Properties", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
 107     GROUPBOX "Description:", -1, 5, 120, 240, 70
 108     LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
 109 END
 110
 111 IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 70
 112 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 113 CAPTION "TCP/IP Address"
 114 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 115 BEGIN
 116     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
 117     LTEXT "IP address:", -1, 5, 15, 70, 12
 118     LTEXT "Subnet mask:", -1, 5, 30, 70, 12
 119     CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30, 80, 12
 120     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 121     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 122 END
 123
 124 IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
 125 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 126 CAPTION "TCP/IP Gateway Address"
 127 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 128 BEGIN
 129     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
 130     LTEXT "Gateway:", -1, 5, 15, 70, 12
 131     CHECKBOX "Automatic metric", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 132     LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
 133     EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 134     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
 135     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
 136 END
 137
 138 IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
 139 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 140 CAPTION "TCP/IP DNS Server"
 141 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 142 BEGIN
 143     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12
 144     LTEXT "DNS server:", -1, 5, 10, 120, 12
 145     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 146     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 147 END
 148
 149 IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
 150 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 151 CAPTION "TCP/IP Domain Suffix"
 152 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 153 BEGIN
 154     EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
 155     LTEXT "Domain suffix:", -1, 5, 10, 120, 12
 156     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 157     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 158 END
 159
 160 IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 305, 220
 161 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 162 CAPTION "TCP/IP Filtering"
 163 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 164 BEGIN
 165     CHECKBOX "Enable TCP/IP-Filtering (All adapters)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 166     GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
 167     CONTROL "Permit All", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
 168     CONTROL "Permit Only", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
 169     CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
 170     PUSHBUTTON "Add", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 171     PUSHBUTTON "Remove", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 172     GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
 173     CONTROL "Permit All", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
 174     CONTROL "Permit Only", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
 175     CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
 176     PUSHBUTTON "Add", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 177     PUSHBUTTON "Remove", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 178     GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
 179     CONTROL "Permit All", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
 180     CONTROL "Permit Only", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
 181     CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
 182     PUSHBUTTON "Add", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 183     PUSHBUTTON "Remove", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 184     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
 185     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
 186 END
 187
 188 IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 60
 189 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 190 CAPTION "Add Filter"
 191 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 192 BEGIN
 193     EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 194     LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
 195     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
 196     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
 197 END
 198
 199 STRINGTABLE
 200 BEGIN
 201         IDS_NET_CONNECT "Network connection"
 202         IDS_NO_IPADDR_SET   "The adapter requires at least one IP address. Please enter one."
 203         IDS_NO_SUBMASK_SET  "You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask."
 204         IDS_TCPFILTERDESC   "TCP/IP filtering allows you to control the type of TCP/IP network traffic that reaches your computer."
 205         IDS_TCPFILTER       "TCP/IP Filtering"
 206         IDS_IPADDR          "IP address"
 207         IDS_SUBMASK         "Subnet mask"
 208         IDS_GATEWAY         "Gateway"
 209         IDS_METRIC          "Metric"
 210         IDS_DHCPACTIVE      "DHCP Enabled"
 211         IDS_AUTOMATIC       "Automatic"
 212         IDS_NOITEMSEL       "You have not selected an item. Select one first."
 213         IDS_TCPIP           "ReactOS-TCP/IP"
 214         IDS_ADD             "Add"
 215         IDS_MOD             "OK"
 216         IDS_TCP_PORTS       "TCP Ports"
 217         IDS_UDP_PORTS       "UDP Ports"
 218         IDS_IP_PROTO        "IP protocols"
 219         IDS_PORT_RANGE      "Port numbers must be greater than 0 and less than 65536. Please enter a number within this range."
 220         IDS_PROT_RANGE      "Protocol numbers must be greater than 0 and less than 256. Please enter a number within this range."
 221         IDS_DUP_NUMBER      "The number you are trying to add is already in the list. Please enter a different number."
 222         IDS_DISABLE_FILTER  "Disabling this global TCP/IP setting will affect all adapters."
 223         IDS_NO_SUFFIX       "The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting."
 224         IDS_DOMAIN_SUFFIX   "Domain suffix is not a valid suffix."
 225         IDS_DNS_SUFFIX      "The DNS domain name ""%s"" is not a valid DNS name."
 226         IDS_DUP_SUFFIX      "The DNS suffix is already on the list."
 227         IDS_DUP_IPADDR      "The IP address is already on the list."
 228         IDS_DUP_GW          "The default gateway is already on the list."
 229 END