dll/win32/netcfgx/lang/ru-RU.rc

   1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Основные"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Параметры протокола IP могут назначаться автоматически, если сеть поддерживает такую возможность. В противном случае эти параметры можно получить у сетевого администратора.", -1, 9, 9, 228, 27
   9     CONTROL "Получать IP-адрес автоматически", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
  10     GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
  11     CONTROL "&Использовать указанный IP-адрес:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 140, 12
  12     LTEXT "IP-адрес:", -1, 14, 75, 135, 8
  13     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 75 - 2, 80, 12
  14     LTEXT "Маска подсети:", -1, 14, 90, 135, 8
  15     CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 90 - 2, 80, 12
  16     LTEXT "Шлюз по умолчанию:", -1, 14, 105, 135, 8
  17     CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 105 - 2, 80, 12
  18     CONTROL "Получать адрес DNS-сервера автоматически", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
  19     GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
  20     CONTROL "&Использовать следующие адреса DNS-серверов", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 185, 12
  21     LTEXT "Предпочитаемый DNS-сервер:", -1, 14, 171, 135, 8
  22     CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 171 - 2, 80, 12
  23     LTEXT "Альтернативный DNS-сервер:", -1, 14, 186, 135, 8
  24     CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 186 - 2, 80, 12
  25     PUSHBUTTON "&Дополнительно", IDC_ADVANCED, 162, 209, 74, 14, WS_TABSTOP
  26 END
  27
  28 IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  30 CAPTION "Альтернативная конфигурация"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  32 BEGIN
  33     LTEXT "Если этот компьютер используется в нескольких сетях, введите параметры альтернативной конфигурации протокола IP:", -1, 9, 9, 230, 20
  34     CONTROL "А&втоматический частный IP-адрес", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
  35     GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
  36     CONTROL "Настраиваем&ый пользователем", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 130, 12
  37     LTEXT "IP-&адрес:", -1, 14, 75, 135, 8
  38     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12
  39     LTEXT "Ма&ска подсети:", -1, 14, 95, 135, 8
  40     CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12
  41     LTEXT "&Основной шлюз:", -1, 14, 115, 135, 8
  42     CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12
  43     LTEXT "Пр&едпочитаемый DNS-сервер:", -1, 14, 150, 135, 8
  44     CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12
  45     LTEXT "Ал&ьтернативный DNS-сервер:", -1, 14, 165, 180, 8
  46     CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12
  47 END
  48
  49 IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
  50 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  51 CAPTION "Параметры IP"
  52 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  53 BEGIN
  54     GROUPBOX "IP-&адреса", -1, 5, 5, 240, 90
  55     CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55
  56     PUSHBUTTON "&Добавить...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  57     PUSHBUTTON "&Изменить...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  58     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  59     GROUPBOX "&Основные шлюзы:", -1, 5, 100, 240, 90
  60     CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55
  61     PUSHBUTTON "До&бавить...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  62     PUSHBUTTON "И&зменить...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  63     PUSHBUTTON "Уда&лить", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  64     GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
  65     CHECKBOX "А&втоматическое назначение метрики", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 146, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Метрика ин&терфейса:", -1, 15, 215, 90, 12
  67     EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
  68 END
  69
  70 IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 270
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  72 CAPTION "DNS"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60, LBS_NOTIFY
  76     LTEXT "&Адреса DNS-серверов, в порядке использования:", -1, 5, 5, 180, 10
  77     PUSHBUTTON "Вверх", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
  78     PUSHBUTTON "Вниз", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
  79     PUSHBUTTON "&Добавить...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
  80     PUSHBUTTON "И&зменить...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
  81     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
  82     LTEXT "Следующие три параметра применяются для всех подключений, использующих TCP/IP. Для разрешения неизвестных имен:", -1, 5, 90, 238, 20
  83     CONTROL "Дописывать &основной DNS-суффикс и суффикс подключения", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 234, 12
  84     CHECKBOX "Дописывать роди&тельские суффиксы осн. DNS-суффикса", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  85     CONTROL "Дописывать сл&едующие DNS-суффиксы (по порядку):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 206, 12
  86     LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 60, LBS_NOTIFY
  87     PUSHBUTTON "Вверх", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  88     PUSHBUTTON "Вниз", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
  89     PUSHBUTTON "До&бавить...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
  90     PUSHBUTTON "Из&менить...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
  91     PUSHBUTTON "Уда&лить", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
  92     LTEXT "DNS-&суффикс подключения:", -1, 5, 225, 110, 14
  93     EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 225, 100, 12, WS_TABSTOP
  94     CHECKBOX "Заре&гистрировать адреса этого подключения в DNS", IDC_REGSUFFIX, 8, 240, 204, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  95     CHECKBOX "&Использовать DNS-суффикс подключения при регистрации в DNS", IDC_USESUFFIX, 8, 255, 270, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  96 END
  97
  98 IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
  99 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 100 CAPTION "Параметры"
 101 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 102 BEGIN
 103     LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
 104     LTEXT "&Дополнительные параметры", -1, 5, 15, 130, 12
 105     PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
 106     GROUPBOX "Описание:", -1, 5, 120, 240, 70
 107     LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
 108 END
 109
 110 IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
 111 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 112 CAPTION "TCP/IP адрес"
 113 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 114 BEGIN
 115     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
 116     LTEXT "IP адрес:", -1, 5, 15, 70, 12
 117     LTEXT "Маска подсети:", -1, 5, 30, 70, 12
 118     CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30, 80, 12
 119     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 120     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 121 END
 122
 123 IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
 124 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 125 CAPTION "Адрес TCP/IP шлюза"
 126 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 127 BEGIN
 128     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12
 129     LTEXT "Шлюз:", -1, 5, 15, 70, 12
 130     CHECKBOX "Автоматическая метрика", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 131     LTEXT "&Метрика:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
 132     EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 133     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
 134     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
 135 END
 136
 137 IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
 138 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 139 CAPTION "TCP/IP DNS сервер"
 140 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 141 BEGIN
 142     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12
 143     LTEXT "DNS сервер:", -1, 5, 10, 120, 12
 144     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 145     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 146 END
 147
 148 IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
 149 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 150 CAPTION "Доменный суффикс TCP/IP"
 151 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 152 BEGIN
 153     EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
 154     LTEXT "&Доменный суффикс:", -1, 5, 10, 120, 12
 155     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 156     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 157 END
 158
 159 IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
 160 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 161 CAPTION "Фильтрация TCP/IP"
 162 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 163 BEGIN
 164     CHECKBOX "&Задействовать фильтрацию TCP/IP (все адаптеры)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 165     GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
 166     CONTROL "&Можно все", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
 167     CONTROL "&Только", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
 168     CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
 169     PUSHBUTTON "Добавить...", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 170     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 171     GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
 172     CONTROL "Мо&жно все", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
 173     CONTROL "То&лько", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
 174     CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
 175     PUSHBUTTON "Добавить...", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 176     PUSHBUTTON "Уд&алить", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 177     GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
 178     CONTROL "Можно &все", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
 179     CONTROL "Тол&ько", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
 180     CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
 181     PUSHBUTTON "Добавить...", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 182     PUSHBUTTON "Удал&ить", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 183     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
 184     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
 185 END
 186
 187 IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
 188 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 189 CAPTION "Добавление фильтра"
 190 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 191 BEGIN
 192     EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 193     LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
 194     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
 195     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
 196 END
 197
 198 STRINGTABLE
 199 BEGIN
 200     IDS_NET_CONNECT "Сетевые подключения"
 201     IDS_NO_IPADDR_SET "Этот адаптер требует ввода хотя бы одного IP-адреса. Введите адрес."
 202     IDS_NO_SUBMASK_SET "Введен адрес без указания маски подсети. Введите маску подсети."
 203     IDS_TCPFILTERDESC "Фильтрация TCP/IP позволяет контролировать сетевой трафик TCP/IP, поступающий на данный компьютер."
 204     IDS_TCPFILTER "Фильтрация TCP/IP"
 205     IDS_IPADDR "IP-адрес"
 206     IDS_SUBMASK "Маска подсети"
 207     IDS_GATEWAY "Шлюз"
 208     IDS_METRIC "Метрика"
 209     IDS_DHCPACTIVE "DHCP включен"
 210     IDS_AUTOMATIC "Автоматически"
 211     IDS_NOITEMSEL "Не выбрано ни одного элемента. Следует выбрать хоты бы один элемент."
 212     IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP"
 213     IDS_ADD "Добавить"
 214     IDS_MOD "OK"
 215     IDS_TCP_PORTS "TCP-проты"
 216     IDS_UDP_PORTS "UDP-проты"
 217     IDS_IP_PROTO "IP-протоколы"
 218     IDS_PORT_RANGE "Номера портов должны быть больше 0 и меньше 65536. Введите номер в этом диапазоне."
 219     IDS_PROT_RANGE "Номера протоколов должны быть больше 0 и меньше 256. Введите номер в этом диапазоне."
 220     IDS_DUP_NUMBER "Номер, который вы хотите добавить, уже имеется в списке. Введите другой номер."
 221     IDS_DISABLE_FILTER "Запрещение этого глобального параметра TCP/IP повлияет на все адаптеры."
 222     IDS_NO_SUFFIX "Текущие установки метода поиска требуют указания по меньшей мере одного суффикса DNS. Введите суффикс или измените установки."
 223     IDS_DOMAIN_SUFFIX "Неправильный суффикс домена."
 224     IDS_DNS_SUFFIX "DNS-имя домена ""%s"" не является допустимым DNS-именем."
 225     IDS_DUP_SUFFIX "DNS-суфикс уже имеется в списке."
 226     IDS_DUP_IPADDR "IP-адрес уже имеется в списке."
 227     IDS_DUP_GW "Шлюз по умолчанию уже в списке."
 228 END