dll/win32/netcfgx/lang/uk-UA.rc

   1 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Загальні"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Параметри протоколу IP можуть призначатися автоматично, якщо мережа підтримує таку можливість. Інакше вам потрібно отримати ці параметри у адміністратора мережі.", -1, 9, 9, 235, 27
   9     CONTROL "Отримувати IP-адресу автоматично", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
  10     GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
  11     CONTROL "&Використовувати наступну IP-адресу:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12
  12     LTEXT "IP-адреса:", -1, 14, 75, 135, 8
  13     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75 - 2, 85, 12
  14     LTEXT "Маска підмережі:", -1, 14, 90, 135, 8
  15     CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 90 - 2, 85, 12
  16     LTEXT "Шлюз за замовчуванням:", -1, 14, 105, 135, 8
  17     CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 105 - 2, 85, 12
  18     CONTROL "Отримувати адресу DNS-сервера автоматично", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
  19     GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
  20     CONTROL "В&икористовувати наступні адреси DNS-серверів", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 152, 12
  21     LTEXT "Основний DNS-сервер:", -1, 14, 171, 135, 8
  22     CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 171 - 2, 85, 12
  23     LTEXT "Альтернативний DNS-сервер:", -1, 14, 186, 135, 8
  24     CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 186 - 2, 85, 12
  25     PUSHBUTTON "&Додатково", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP
  26 END
  27
  28 IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  29 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  30 CAPTION "Альтернативна конфігурація"
  31 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  32 BEGIN
  33     LTEXT "Якщо цей комп'ютер використовується в декількох мережах, введіть параметри альтернативної конфігурації IP", -1, 9, 9, 220, 20
  34     CONTROL "А&втоматична приватна IP-адреса", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
  35     GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
  36     CONTROL "Н&алаштована користувачем", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 120, 12
  37     LTEXT "&IP-адреса:", -1, 14, 75, 135, 8
  38     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 75, 85, 12
  39     LTEXT "Ма&ска підмережі:", -1, 14, 95, 135, 8
  40     CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 95, 85, 12
  41     LTEXT "&Шлюз за замовчуванням:", -1, 14, 115, 135, 8
  42     CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 115, 85, 12
  43     LTEXT "&Основний DNS-сервер:", -1, 14, 150, 135, 8
  44     CONTROL "", IDC_DNS1, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 150, 85, 12
  45     LTEXT "&Альтернативний DNS-сервер:", -1, 14, 165, 180, 8
  46     CONTROL "", IDC_DNS2, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 144, 165, 85, 12
  47 END
  48
  49 IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
  50 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  51 CAPTION "Параметри IP"
  52 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  53 BEGIN
  54     GROUPBOX "IP-адреси", -1, 5, 5, 240, 90
  55     CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 55
  56     PUSHBUTTON "Додати...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  57     PUSHBUTTON "Редагувати...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  58     PUSHBUTTON "Видалити", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
  59     GROUPBOX "Основні шлюзи:", -1, 5, 100, 240, 90
  60     CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 215, 55
  61     PUSHBUTTON "Додати...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  62     PUSHBUTTON "Редагувати...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  63     PUSHBUTTON "Видалити", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
  64     GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
  65     CHECKBOX "Автоматична метрика", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Метрика інтерфейсу:", -1, 15, 215, 90, 12
  67     EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
  68 END
  69
  70 IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 270
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  72 CAPTION "DNS"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 50, LBS_NOTIFY
  76     LTEXT "Адреси D&NS серверів в порядку використання:", -1, 5, 5, 180, 12
  77     PUSHBUTTON "Вверх", IDC_DNSADDRUP, 190, 25, 50, 14, WS_TABSTOP
  78     PUSHBUTTON "Вниз", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 45, 50, 14, WS_TABSTOP
  79     PUSHBUTTON "&Додати...", IDC_DNSADDRADD, 15, 69, 50, 14, WS_TABSTOP
  80     PUSHBUTTON "&Редагувати...", IDC_DNSADDRMOD, 75, 69, 50, 14, WS_TABSTOP
  81     PUSHBUTTON "&Видалити", IDC_DNSADDRDEL, 135, 69, 50, 14, WS_TABSTOP
  82     LTEXT "Наступні три параметри застосовуються для всіх підключень, що використовують TCP/IP. Для дозволу невідомих імен:", -1, 5, 90, 220, 24
  83     CONTROL "Додавати &основний DNS-суфікс і суфікс підключення", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 220, 12
  84     CHECKBOX "Додавати &батьківські суфікси основного DNS-суфікса", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 220, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  85     CONTROL "Додавати &наступні DNS-суфікси (по порядку):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 220, 12
  86     LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 50, LBS_NOTIFY
  87     PUSHBUTTON "Вверх", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 163, 50, 14, WS_TABSTOP
  88     PUSHBUTTON "Вниз", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 180, 50, 14, WS_TABSTOP
  89     PUSHBUTTON "&Додати...", IDC_DNSSUFFIXADD, 15, 207, 50, 14, WS_TABSTOP
  90     PUSHBUTTON "&Редагувати...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 75, 207, 50, 14, WS_TABSTOP
  91     PUSHBUTTON "&Видалити", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 207, 50, 14, WS_TABSTOP
  92     LTEXT "DNS-&суфікс цього підключення:", -1, 5, 228, 110, 14
  93     EDITTEXT IDC_SUFFIX, 120, 225, 100, 12, WS_TABSTOP
  94     CHECKBOX "&Зареєструвати адреси цього підключення в DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  95     CHECKBOX "Вик&ористовувати DNS-суфікс підключення при реєстрації в DNS", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 227, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  96 END
  97
  98 IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
  99 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 100 CAPTION "Параметри"
 101 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 102 BEGIN
 103     LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
 104     LTEXT "&Додаткові параметри", -1, 5, 15, 130, 12
 105     PUSHBUTTON "&Властивості", IDC_OPTPROP, 165, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
 106     GROUPBOX "Опис:", -1, 5, 120, 240, 70
 107     LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
 108 END
 109
 110 IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
 111 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 112 CAPTION "TCP/IP Адреса"
 113 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 114 BEGIN
 115     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
 116     LTEXT "IP-адреса:", -1, 5, 15, 70, 12
 117     LTEXT "Маска підмережі:", -1, 5, 30, 70, 12
 118     CONTROL "", IDC_SUBNETMASK, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 30, 85, 12
 119     DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 120     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 121 END
 122
 123 IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
 124 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 125 CAPTION "Адреса TCP/IP шлюза"
 126 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 127 BEGIN
 128     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
 129     LTEXT "Шлюз:", -1, 5, 15, 70, 12
 130     CHECKBOX "Автоматична метрика", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 131     LTEXT "&Метрика:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
 132     EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 133     DEFPUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
 134     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
 135 END
 136
 137 IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
 138 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 139 CAPTION "TCP/IP DNS Сервер"
 140 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 141 BEGIN
 142     CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
 143     LTEXT "DNS сервер:", -1, 5, 10, 120, 12
 144     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 145     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 146 END
 147
 148 IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
 149 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 150 CAPTION "Доменний суфікс TCP/IP"
 151 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 152 BEGIN
 153     EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
 154     LTEXT "Доменний суфікс:", -1, 5, 10, 120, 12
 155     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 156     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 157 END
 158
 159 IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
 160 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 161 CAPTION "Фільтрування TCP/IP"
 162 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 163 BEGIN
 164     CHECKBOX "Ввімкнути фільтрування TCP/IP (всі адаптери)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 165     GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
 166     CONTROL "Можна все", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
 167     CONTROL "Можна лише", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
 168     CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75
 169     PUSHBUTTON "Додати", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 170     PUSHBUTTON "Видалити", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 171     GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
 172     CONTROL "Можна все", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
 173     CONTROL "Можна лише", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
 174     CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75
 175     PUSHBUTTON "Додати", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 176     PUSHBUTTON "Видалити", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 177     GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
 178     CONTROL "Можна все", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
 179     CONTROL "Можна лише", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
 180     CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75
 181     PUSHBUTTON "Додати", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
 182     PUSHBUTTON "Видалити", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
 183     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
 184     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
 185 END
 186
 187 IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
 188 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 189 CAPTION "Додати фільтр"
 190 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 191 BEGIN
 192     EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 193     LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
 194     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
 195     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
 196 END
 197
 198 IDD_NET_PROPERTY_DLG DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 199 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 200 CAPTION "Advanced"
 201 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 202 BEGIN
 203     LTEXT "The following properties are available for this network adapter. Click the property you want to change on the left, and then select its value on the right.", -1, 7, 7, 218, 24, WS_GROUP
 204     LTEXT "&Property:", -1, 7, 37, 60, 8, WS_GROUP
 205     LISTBOX IDC_PROPERTY_NAME, 7, 48, 124, 124, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
 206     LTEXT "&Value:", -1, 151, 37, 60, 8, WS_GROUP
 207     EDITTEXT IDC_PROPERTY_VALUE_EDIT, 153, 48, 92, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 208     CONTROL "", IDC_PROPERTY_VALUE_UPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_BORDER, 232, 48, 12, 12
 209     COMBOBOX IDC_PROPERTY_VALUE_LIST, 153, 48, 92, 64, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 210     RADIOBUTTON "", IDC_PROPERTY_PRESENT, 141, 50, 8, 10, BS_TOP | WS_GROUP
 211     RADIOBUTTON "&Not Present", IDC_PROPERTY_NOT_PRESENT, 141, 68, 103, 10, BS_TOP
 212 END
 213
 214 STRINGTABLE
 215 BEGIN
 216     IDS_NET_CONNECT "Мережне підключення"
 217     IDS_NO_IPADDR_SET "Адаптеру потрібна хоча б одна IP-адреса. Будь-ласка, введіть її."
 218     IDS_NO_SUBMASK_SET "Введено адресу без вказання маски підмережі. Додайте маску підмережі."
 219     IDS_TCPFILTERDESC "Фільтрування TCP/IP дозволяє контролювати мережний трафік TCP/IP, що надходить на ваш комп'ютер."
 220     IDS_TCPFILTER "Фільтрування TCP/IP"
 221     IDS_IPADDR "IP-адреса"
 222     IDS_SUBMASK "Маска підмережі"
 223     IDS_GATEWAY "Шлюз"
 224     IDS_METRIC "Метрика"
 225     IDS_DHCPACTIVE "DHCP включено"
 226     IDS_AUTOMATIC "Автоматично"
 227     IDS_NOITEMSEL "Не вибрано ні одного елементу. Виберіть хоча б один."
 228     IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP"
 229     IDS_ADD "Додати"
 230     IDS_MOD "OK"
 231     IDS_TCP_PORTS "TCP-порти"
 232     IDS_UDP_PORTS "UDP-порти"
 233     IDS_IP_PROTO "IP-протоколи"
 234     IDS_PORT_RANGE "Номери портів повинні бути більші від 0 та менші від 65536. Введіть номер з цього діапазону."
 235     IDS_PROT_RANGE "Номери протоколу повинні бути більші від 0 та менші від 256. Введіть номер з цього діапазону."
 236     IDS_DUP_NUMBER "Номер, який ви хочете додати, вже є в списку. Введіть інший номер."
 237     IDS_DISABLE_FILTER "Заборона цього глобального параметра TCP/IP вплине на всі адаптери."
 238     IDS_NO_SUFFIX "Поточні параметри методу пошуку вимагають вказання хоча б одного суфіксу DNS. Введіть суфікс або змініть налаштування."
 239     IDS_DOMAIN_SUFFIX "Невірний суфікс домена."
 240     IDS_DNS_SUFFIX "DNS-ім'я домену ""%s"" не є допустимим DNS-іменем."
 241     IDS_DUP_SUFFIX "DNS-суфікс вже присутній в списку."
 242     IDS_DUP_IPADDR "IP-адреса вже є всписку."
 243     IDS_DUP_GW "Шлюз по замовчуванню вже є в списку."
 244 END