dll/win32/netid/lang/cs-CZ.rc

   1 /* FILE:        dll/win32/netid/lang/cs-CZ.rc
   2  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
   3  * UPDATED:     2008-06-26
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
   9 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  10 CAPTION "Název poèítaèe"
  11 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  12 BEGIN
  13     ICON        IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
  14     LTEXT       "ReactOS pou\9eije následující informace k identifikování tohoto poèítaèe na síti.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
  15     LTEXT       "Popis poèítaèe:", IDC_STATIC, 6, 40, 90, 9
  16     EDITTEXT    IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  17     LTEXT       "Úplný název poèítaèe:", IDC_STATIC, 6, 68, 85, 9
  18     LTEXT       "(Implicitní)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
  19     LTEXT       "Pracovní skupina:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
  20     LTEXT       "(prázdné)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
  21     LTEXT       "Pokud chcete pou\9eít Prùvodce sí\9dovou identifikací k pøipojení se k doménì a vytvoøení místního u\9eivatele, kliknìte na ""Sí\9dová ID"".", IDC_STATIC, 6, 113, 172, 24
  22     //musi zustat jako sitova ID, jinak se nevejde na tlacitko!
  23     PUSHBUTTON  "&Sí\9dová ID...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
  24     LTEXT       "Pokud chcete pøejmenovat tento poèítaè nebo se pøipojit k doménì, kliknìte na ""Zmìnit"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
  25     PUSHBUTTON  "&Zmìnit...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
  26     LTEXT       "Poznámka: Identifikaci tohoto poèítaèe mohou zmìnit pouze administrátoøi.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
  27 END
  28
  29 IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
  30 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Zmìna názvu poèítaèe"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 BEGIN
  34     LTEXT "(message goes here)", 1017, 7, 5, 218, 30
  35     LTEXT "&Název poèítaèe:", -1, 7, 41, 219, 8
  36     EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
  37     LTEXT "Úplný název poèítaèe:", 1016, 7, 72, 218, 10
  38     EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
  39     PUSHBUTTON "&Více...", 1003, 150, 102, 75, 14
  40     GROUPBOX "Èlen", 1018, 7, 119, 219, 73
  41     AUTORADIOBUTTON "&Domény:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
  42     AUTORADIOBUTTON "&Pracovní skupiny:", 1004, 17, 161, 191, 10
  43     EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
  44     PUSHBUTTON "Najít moj&i doménu", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
  45     EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
  46     DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
  47     PUSHBUTTON "Storno", 2, 176, 203, 50, 14
  48 END
  49
  50 IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
  51 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
  52 CAPTION "Pøípona DNS a NetBIOS název poèítaèe"
  53 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  54 BEGIN
  55     LTEXT "&Primární pøípona DNS tohoto poèítaèe:", -1, 7, 5, 253, 8
  56     EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
  57     AUTOCHECKBOX "&Zmìnit primární pøíponu DNS, kdy\9e se zmìní èlenství v doménì", 115, 11, 39, 250, 10
  58     LTEXT "&NetBIOS název poèítaèe:", -1, 7, 57, 148, 8
  59     EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
  60     DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
  61     PUSHBUTTON "Storno", 2, 209, 104, 50, 14
  62     LTEXT "Tento název je pou\9eit pro zpìtnou kompatibilitu se star\9aími poèítaèi a slu\9ebami.", 13, 7, 88, 253, 8
  63 END
  64
  65 STRINGTABLE
  66 BEGIN
  67     1 "* Neznámé *"
  68     2 "WORKGROUP"
  69     3 "Pøi pokusu o naètení informací o èlenství v doménì nastala následující chyba:"
  70     4 "Zmìna názvu poèítaèe"
  71     5 "Pracovní skupina:"
  72     6 "Doména:"
  73     22 "Vítejte v pracovní skupinì %1."
  74     23 "Vítejte v doménì %1."
  75     24 "Aby se zmìny mohly projevit, musí být poèítaè restartován."
  76         25 "You can change the name and the membership of this computer. Changes may affect access to network resources."
  77     1021 "Poznámka: Identifikaci tohoto poèítaèe mohou zmìnit pouze administrátoøi."
  78     1022 "Poznámka: Identifikace poèítaèe nemù\9ee být zmìnìna z následujících dùvodù:"
  79         1030 "The new computer name ""%s"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' \" , . < > / and ?"
  80     3210 "&Detaily >>"
  81     3220 "<< &Detaily"
  82         4000 "Information"
  83         4001 "Can't set new a computer name!"
  84 END