dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc

   1 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 246
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
   5 CAPTION "General"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8  CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_LIST | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
   9  LTEXT "Connessione con:", -1, 9,9,217,8
  10  EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  11  PUSHBUTTON "&Configura", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
  12  LTEXT "Componenti verificati sono usati da questa connessione:", -1, 9, 59, 217, 8
  13  PUSHBUTTON "&Installa", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  14  PUSHBUTTON "&Disinstalla", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  15  PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
  16  GROUPBOX "Descrizione", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
  17  LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
  18  CHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  19  CHECKBOX "Notificare quando la connessione è limitata o non attiva", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  20 END
  21
  22 IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 280
  23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "Allgemein"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  26 BEGIN
  27 END
  28
  29
  30 IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
  31 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  32 CAPTION "Generale"
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 BEGIN
  35  GROUPBOX "Connessione", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
  36  LTEXT "Stato:", -1, 19, 20, 60, 8
  37  LTEXT "Durata:", -1, 19, 34, 60, 8
  38  LTEXT "Velocità:", -1, 19, 48, 60, 8
  39  GROUPBOX "Attività", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
  40  RTEXT "Inviati", -1, 26, 90, 60, 8
  41  ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
  42  ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 18, 20
  43  ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
  44  LTEXT "Ricevuti", -1, 149, 90, 37, 8
  45  LTEXT "Byte:", -1, 17, 115, 32, 8
  46  RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
  47  ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
  48  RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
  49  PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
  50  PUSHBUTTON "&Disabilita", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
  51  RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
  52  RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
  53  RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
  54 END
  55
  56 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
  57 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  58 CAPTION "Supporto"
  59 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  60 BEGIN
  61  GROUPBOX "Stato della connessione", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
  62  LTEXT "Tipo di indirizzo:", -1, 22, 20, 80, 8
  63  LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 22, 34, 80, 8
  64  LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
  65  LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
  66
  67  RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
  68  RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
  69  RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
  70  RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
  71
  72  PUSHBUTTON "&Dettagli...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
  73 END
  74
  75 IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
  76 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
  77 CAPTION "Network Connection Details"
  78 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  79 BEGIN
  80  LTEXT "Network Connection &Details:", -1, 15, 9, 170, 12
  81  CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
  82  PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
  83 END
  84
  85 STRINGTABLE DISCARDABLE
  86 BEGIN
  87         IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Indirizzo fisico"
  88         IDS_IP_ADDRESS              "Indirizzo IP"
  89         IDS_SUBNET_MASK             "Subnet Mask"
  90         IDS_DEF_GATEWAY             "Default Gateway"
  91         IDS_DHCP_SERVER             "DHCP Server"
  92         IDS_LEASE_OBTAINED          "Indirizzo ottenuto"
  93         IDS_LEASE_EXPIRES           "Indirizzo con scadenza"
  94         IDS_DNS_SERVERS             "DNS Servers"
  95         IDS_WINS_SERVERS            "WINS Servers"
  96         IDS_PROPERTY                "Proprietà"
  97         IDS_VALUE                   "Valore"
  98         IDS_NETWORKCONNECTION       "Connessione di rete"
  99         IDS_SHV_COLUMN_NAME         "Nome"
 100         IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "Tipo"
 101         IDS_SHV_COLUMN_STATE        "Stato"
 102         IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME      "Nome del dispositivo"
 103         IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "Numero di telefono o indirizzo dell'host"
 104         IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "Proprietario"
 105         IDS_TYPE_ETHERNET           "LAN o internet ad alta velocità"
 106         IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL  "Disabilitato"
 107         IDS_STATUS_UNREACHABLE      "Non connesso"
 108         IDS_STATUS_DISCONNECTED     "Cavo di rete scollegato"
 109         IDS_STATUS_CONNECTING       "Acquisizione indirizzo di rete"
 110         IDS_STATUS_CONNECTED        "Connesso"
 111         IDS_STATUS_OPERATIONAL      "Connesso"
 112
 113         IDS_NET_ACTIVATE            "Abilita"
 114         IDS_NET_DEACTIVATE          "Disabilita"
 115         IDS_NET_STATUS              "Stato"
 116         IDS_NET_REPAIR              "Ripara"
 117         IDS_NET_CREATELINK          "Crea collegamento"
 118         IDS_NET_DELETE              "Cancella"
 119         IDS_NET_PROPERTIES          "Proprietà"
 120
 121         IDS_FORMAT_BIT              "%u Bit/s"
 122         IDS_FORMAT_KBIT             "%u KBit/s"
 123         IDS_FORMAT_MBIT             "%u MBit/s"
 124         IDS_FORMAT_GBIT             "%u GBit/s"
 125         IDS_DURATION_DAY            "%d Giorno %s"
 126         IDS_DURATION_DAYS           "%d Giorni %s"
 127         IDS_ASSIGNED_DHCP           "Assegnato da DHCP"
 128         IDS_ASSIGNED_MANUAL         "Configurato manualmente"
 129 END
 130