dll/win32/netshell/lang/ja-JP.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 246
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
   5 CAPTION "\91S\94Ê"
   6 FONT 9, "MS UI Gothic"
   7 BEGIN
   8     CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
   9     LTEXT "\90Ú\91±\95û\96@:", -1, 9,9,217,8
  10     EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
  11     PUSHBUTTON "\90Ý\92è(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
  12     LTEXT "\82±\82Ì\90Ú\91±\82Í\83`\83F\83b\83N\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·:", -1, 9, 59, 217, 8
  13     PUSHBUTTON "\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  14     PUSHBUTTON "\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  15     PUSHBUTTON "\83v\83\8d\83p\83e\83B(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
  16     GROUPBOX "\90à\96¾", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
  17     LTEXT "\82±\82±\82É\83R\83\93\83|\81[\83l\83\93\83g\82Ì\90à\96¾\82ª\95\\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
  18     CHECKBOX "\90Ú\91±\8e\9e\82É\83^\83X\83N \83o\81[\82É\83A\83C\83R\83\93\82ð\95\\\8e¦\82·\82é", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  19     CHECKBOX "\82±\82Ì\90Ú\91±\82ª\90§\8cÀ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82©\90Ú\91±\82È\82µ\82Ì\8fê\8d\87\82É\92Ê\92m\82·\82é(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  20 END
  21
  22 IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 280
  23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "\91S\94Ê"
  25 FONT 9, "MS UI Gothic"
  26 BEGIN
  27 END
  28
  29 IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  31 CAPTION "\91S\94Ê"
  32 FONT 9, "MS UI Gothic"
  33 BEGIN
  34     GROUPBOX "\90Ú\91±", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
  35     LTEXT "\8fó\91Ô:", -1, 19, 20, 60, 8
  36     LTEXT "\8cp\91±\8e\9e\8aÔ:", -1, 19, 34, 60, 8
  37     LTEXT "\91¬\93x:", -1, 19, 48, 60, 8
  38     GROUPBOX "\93®\8dì\8fó\8bµ", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
  39     RTEXT "\91\97\90M", -1, 26, 90, 60, 8
  40     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
  41     LTEXT "\8eó\90M", -1, 149, 90, 37, 8
  42     LTEXT "\83o\83C\83g:", -1, 17, 115, 32, 8
  43     RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
  44     RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
  45     PUSHBUTTON "\83v\83\8d\83p\83e\83B(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
  46     PUSHBUTTON "\96³\8cø\82É\82·\82é(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
  47     RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
  48     RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
  49     RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
  50 END
  51
  52 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,180
  53 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  54 CAPTION "\83T\83|\81[\83g"
  55 FONT 9, "MS UI Gothic"
  56 BEGIN
  57     GROUPBOX "\90Ú\91±\8fó\91Ô", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
  58     LTEXT "\83A\83h\83\8c\83X\82Ì\8eí\97Þ:", -1, 22, 20, 80, 8
  59     LTEXT "IP \83A\83h\83\8c\83X:", -1, 22, 34, 80, 8
  60     LTEXT "\83T\83u\83l\83b\83g \83}\83X\83N:", -1, 22, 48, 80, 8
  61     LTEXT "\83f\83t\83H\83\8b\83g \83Q\81[\83g\83E\83F\83C:", -1, 22, 62, 80, 8
  62
  63     RTEXT "\97\98\97p\95s\89Â", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
  64     RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
  65     RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
  66     RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
  67
  68     PUSHBUTTON "\8fÚ\8d×(&D)...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
  69 END
  70
  71 IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
  72 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
  73 CAPTION "\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\90Ú\91±\82Ì\8fÚ\8d×"
  74 FONT 9, "MS UI Gothic"
  75 BEGIN
  76     LTEXT "\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\90Ú\91±\82Ì\8fÚ\8d×(&D):", -1, 15, 9, 170, 12
  77     CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
  78     PUSHBUTTON "\95Â\82¶\82é(&C)", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
  79 END
  80
  81 STRINGTABLE DISCARDABLE
  82 BEGIN
  83     IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "\95¨\97\9d\83A\83h\83\8c\83X"
  84     IDS_IP_ADDRESS              "IP \83A\83h\83\8c\83X"
  85     IDS_SUBNET_MASK             "\83T\83u\83l\83b\83g \83}\83X\83N"
  86     IDS_DEF_GATEWAY             "\83f\83t\83H\83\8b\83g \83Q\81[\83g\83E\83F\83C"
  87     IDS_DHCP_SERVER             "DHCP \83T\81[\83o\81["
  88     IDS_LEASE_OBTAINED          "\83\8a\81[\83X\82Ì\8eæ\93¾\93ú"
  89     IDS_LEASE_EXPIRES           "\83\8a\81[\83X\82Ì\97L\8cø\8aú\8cÀ"
  90     IDS_DNS_SERVERS             "DNS \83T\81[\83o\81["
  91     IDS_WINS_SERVERS            "WINS \83T\81[\83o\81["
  92     IDS_PROPERTY                "\83v\83\8d\83p\83e\83B"
  93     IDS_VALUE                   "\92l"
  94     IDS_NETWORKCONNECTION       "\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\90Ú\91±"
  95     IDS_SHV_COLUMN_NAME         "\96¼\91O"
  96     IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "\8eí\97Þ"
  97     IDS_SHV_COLUMN_STATE        "\8fó\91Ô"
  98     IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME      "\83f\83o\83C\83X\96¼"
  99     IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "\93d\98b\94Ô\8d\86\82Ü\82½\82Í\83z\83X\83g \83A\83h\83\8c\83X"
 100     IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "\8f\8a\97L\8eÒ"
 101     IDS_TYPE_ETHERNET           "LAN \82Ü\82½\82Í\8d\82\91¬\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g"
 102     IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL  "\96³\8cø"
 103     IDS_STATUS_UNREACHABLE      "\90Ø\92f"
 104     IDS_STATUS_DISCONNECTED     "\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N \83P\81[\83u\83\8b\82ª\90Ú\91±\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ"
 105     IDS_STATUS_CONNECTING       "\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\8eæ\93¾\92\86"
 106     IDS_STATUS_CONNECTED        "\90Ú\91±"
 107     IDS_STATUS_OPERATIONAL      "\90Ú\91±"
 108
 109     IDS_NET_ACTIVATE            "\97L\8cø"
 110     IDS_NET_DEACTIVATE          "\96³\8cø"
 111     IDS_NET_STATUS              "\8fó\91Ô"
 112     IDS_NET_REPAIR              "\8fC\95\9c"
 113     IDS_NET_CREATELINK          "\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g\82Ì\8dì\90¬"
 114     IDS_NET_DELETE              "\8dí\8f\9c"
 115     IDS_NET_RENAME              "\96¼\91O\82Ì\95Ï\8dX"
 116     IDS_NET_PROPERTIES          "\83v\83\8d\83p\83e\83B"
 117
 118     IDS_FORMAT_BIT              "%u Bit/s"
 119     IDS_FORMAT_KBIT             "%u KBit/s"
 120     IDS_FORMAT_MBIT             "%u MBit/s"
 121     IDS_FORMAT_GBIT             "%u GBit/s"
 122     IDS_DURATION_DAY            "%d \93ú %s"
 123     IDS_DURATION_DAYS           "%d \93ú %s"
 124     IDS_ASSIGNED_DHCP           "DHCP \82É\82æ\82é\8a\84\82è\93\96\82Ä"
 125     IDS_ASSIGNED_MANUAL         "\8eè\93®\8d\\\90¬"
 126 END