dll/win32/newdev/lang/cs-CZ.rc

   1 /* FILE:       dll/win32/newdev/lang/cs-CZ.rc
   2  * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
   3  * UPDATED:    2008-06-26
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   9 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  10 CAPTION "Instalace zařízení"
  11 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  12 BEGIN
  13     LTEXT "Vítejte", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
  14     LTEXT "Tento průvodce nainstaluje ovladač nového zařízení pro:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
  15     LTEXT "Pokračujte kliknutím na Další.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
  16     LTEXT "NEZNÁMÉ ZAŘÍZENÍ", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 12
  17     LTEXT "POZOR! INSTALACE VLASTNÍHO ZAŘÍZENÍ MŮŽE ZASEKNOUT POČÍTAČ NEBO ZNEMOŽNIT START OPERAČNÍHO SYSTÉMU!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
  18     CONTROL "Nainstalovat ovladač automaticky", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
  19     CONTROL "Nainstalovat ovladač ze specifického umístění", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
  20 END
  21
  22 IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "Instalace zařízení"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  26 BEGIN
  27     LTEXT "Instalace selhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
  28     LTEXT "Zařízení nemohlo být nainstalováno, protože ovladač nebyl nalezen.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  29     LTEXT "Klikněte na Zpět, pokud máte disk s ovladačem nebo znáte cestu k ovladači.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
  30     CONTROL "Tento dialog příště nezobrazovat", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
  31 END
  32
  33 IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  34 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  35 CAPTION "Instalace zařízení"
  36 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  37 BEGIN
  38     LTEXT "Instalace selhala", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
  39     LTEXT "Zařízení nemohlo být nainstalováno, protože se vyskytla neočekávaná chyba.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  40     LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  41 END
  42
  43 IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  44 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  45 CAPTION "Instalace zařízení"
  46 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  47 BEGIN
  48     CONTROL "Hledat v těchto umístěních", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
  49     CONTROL "Vybrat ovladač ručně", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
  50     CONTROL "Hledat na výměnných discích", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
  51     CONTROL "Zahrnout tuto cestu", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
  52     PUSHBUTTON "Procházet", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
  53     COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
  54 END
  55
  56 IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  57 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  58 CAPTION "Instalace zařízení"
  59 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  60 BEGIN
  61     LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  62 END
  63
  64 IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  65 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  66 CAPTION "Instalace zařízení"
  67 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  68 BEGIN
  69     LTEXT "UNKNOWN DEVICE", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  70 END
  71
  72 IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  73 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  74 CAPTION "Instalace zařízení"
  75 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  76 BEGIN
  77     LTEXT "Instalace je kompletní", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  78     LTEXT "Bude potřeba restartovat systém, aby mohla být dokončena instalace:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  79     LTEXT "Kliknutím na Dokončit zavřete průvodce.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  80     LTEXT "NEZNÁMÉ ZAŘÍZENÍ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  81 END
  82
  83 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "Instalace zařízení"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88     LTEXT "Instalace je kompletní", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  89     LTEXT "Průvodce dokončil instalaci ovladače pro:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  90     LTEXT "Kliknutím na Dokončit zavřete průvodce.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  91     LTEXT "NEZNÁMÉ ZAŘÍZENÍ", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  92 END
  93
  94 STRINGTABLE
  95 BEGIN
  96     IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Průvodce novým harwarem"
  97     IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Průvodce aktualizací ovladače"
  98     IDS_CHSOURCE_TITLE "Zvolte možnosti vyhledávání a instalace"
  99     IDS_SEARCHDRV_TITLE "Hledání..."
 100     IDS_INSTALLDRV_TITLE "Instalace..."
 101 END