dll/win32/newdev/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *    Translated by TestamenT
   3  *    testament@users.sourceforge.net
   4  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
   5  *    Corrected by Caemyr - Olaf Siejka (May, 2007; Jan, 2008)
   6  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  12 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  13 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  15 BEGIN
  16     LTEXT "Witamy", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
  17     LTEXT "Ten kreator zainstaluje nowe sterowniki dla urządzenia:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
  18     LTEXT "Naciśnij Dalej, aby kontynuować.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
  19     LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
  20     LTEXT "UWAGA! NIEODPOWIEDNI STEROWNIK MOŻE ZDESTABILIZOWAĆ LUB NAWET ZAWIESIĆ SYSTEM!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
  21     CONTROL "Zainstaluj sterownik automatycznie", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
  22     CONTROL "Zainstaluj sterownik z określonej lokalizacji", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
  23 END
  24
  25 IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  26 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  27 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT "Instalacja nieudana", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
  31     LTEXT "Instalacja zakończona niepowodzeniem, sterownik dla tego urządzenia nie został znaleziony.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  32     LTEXT "Naciśnij Wstecz, jeżeli chcesz podać ścieżkę do sterownika.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
  33     CONTROL "Nie pokazuj więcej tej wiadomości", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
  34 END
  35
  36 IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  37 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  38 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  39 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  40 BEGIN
  41     LTEXT "Instalacja nieudana", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
  42     LTEXT "Instalacja zakończona niepowodzeniem, z powodu wystąpienia nieoczekiwanego błędu.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  43     LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
  44 END
  45
  46 IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  47 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  48 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  49 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  50 BEGIN
  51     CONTROL "Szukanie w wybranej lokalizacji", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
  52     CONTROL "Wybierz sterownik ręcznie", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
  53     CONTROL "Szukaj w nośnikach wymiennych", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
  54     CONTROL "Uwzględnij podaną ścieżkę", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
  55     PUSHBUTTON "Przeglądaj", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
  56     COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
  57 END
  58
  59 IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  60 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  61 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  62 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  63 BEGIN
  64     LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  65 END
  66
  67 IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  68 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  69 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  70 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  71 BEGIN
  72     LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  73 END
  74
  75 IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  76 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  77 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  78 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  79 BEGIN
  80     LTEXT "Instalacja zakończona", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  81     LTEXT "Należy zrestartować komputer, zakańczanie instalacji:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  82     LTEXT "Naciśnij Zakończ, aby zamknąć kreator.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  83     LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
  84 END
  85
  86 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  87 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  88 CAPTION "Instalacja urządzenia"
  89 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  90 BEGIN
  91     LTEXT "Instalacja zakończona", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
  92     LTEXT "Kreator zakończył instalację sterownika dla:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
  93     LTEXT "Naciśnij Zakończ, aby zamknąć kreator.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
  94     LTEXT "NIEZNANE URZĄDZENIE", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
  95 END
  96
  97 STRINGTABLE
  98 BEGIN
  99     IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Kreator dodawania sprzętu"
 100     IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Kreator aktualizacji sprzętu"
 101     IDS_CHSOURCE_TITLE "Wybierz opcje wyszukiwania i instalacji"
 102     IDS_SEARCHDRV_TITLE "Szukanie..."
 103     IDS_INSTALLDRV_TITLE "Instalowanie..."
 104 END