dll/win32/newdev/lang/th-TH.rc

   1 /* Thai translation by Sumath Aowsakulsutthi */
   2
   3 LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   7 CAPTION "การติดตั้งค่าอุปกรณ์"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     LTEXT "ยินดีต้อนรับ", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
  11     LTEXT "การติดตั้งอุปกรณ์ขับเคลื่อนใหม่อัตโนมัติเพื่อ:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
  12     LTEXT "กดเลือกถัดไปเพื่อทำงานต่อ", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 17
  13     LTEXT "ไม่ทราบค่าอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 134, 36, 164, 11
  14     LTEXT "ระวัง! การติดตั้งอุปกรณ์ตามปกติแล้วอาจทำให้เครื่องของคุณหยุดนิ่งหรือมีผลให้เปิดเครื่องใหม่ไม่ได้!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
  15     CONTROL "ทำการติดตั้งอุปกรณ์อัตโนมัติ", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 178, 13
  16     CONTROL "การติดตั้งอุปกรณ์จากตำแหน่งที่ระบุ", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 164, 14
  17 END
  18
  19 IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  20 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  21 CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 BEGIN
  24     LTEXT "การติดตั้งผิดพลาด", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
  25     LTEXT "ไม่สามารถติดตั้งอุปกรณ์นี้เพราะตรวจหาไม่พบ", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
  26     LTEXT "กดเพื่อย้อนกลับถ้ามีแผ่นให้ข้อมูลอุปกรณ์หรือรู้จักเส้นทางไปยังข้อมูลขับเคลื่อนอุปกรณ์", IDC_STATIC, 120, 98, 181, 24
  27     CONTROL "อย่าแสดงข้อความเหล่านี้อีก", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 180, 11
  28 END
  29
  30 IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  31 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  32 CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 BEGIN
  35     LTEXT "การติดตั้งผิดพลาด", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
  36     LTEXT "อุปกรณ์นี้ไม่สามารถติดตั้งได้เพราะมีสิ่งผิดปกติที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้เกิดขึ้น", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
  37     LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
  38 END
  39
  40 IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  41 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  42 CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
  43 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  44 BEGIN
  45     CONTROL "ค้นหาตำแหน่งต่างๆ", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
  46     CONTROL "เลือกค่าอุปกรณ์ด้วยตนเอง", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
  47     CONTROL "ค้นหาสื่อเคลื่อนที่", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
  48     CONTROL "รวมเส้นทางนี้", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
  49     PUSHBUTTON "สืบค้น", IDC_BROWSE, 248, 69, 50, 14
  50     COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
  51 END
  52
  53 IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  54 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  55 CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
  56 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  57 BEGIN
  58     LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  59 END
  60
  61 IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  62 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  63 CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
  64 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  65 BEGIN
  66     LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
  67 END
  68
  69 IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  70 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  71 CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
  72 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  73 BEGIN
  74     LTEXT "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
  75     LTEXT "คุณจำเป็นต้องเริ่มเปิดเครื่องใหม่เมื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
  76     LTEXT "กดเลือกเสร็จสิ้นเพื่อปิดการติดตั้งอัตโนมัติ", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
  77     LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  78 END
  79
  80 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
  81 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  82 CAPTION "การติดตั้งอุปกรณ์"
  83 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  84 BEGIN
  85     LTEXT "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
  86     LTEXT "การติดตั้งอัตโนมัติเสร็จสำหรับอุปกรณ์:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
  87     LTEXT "กดเลือกเสร็จสิ้นเพื่อปิดการติดตั้งอัตโนมัติ", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
  88     LTEXT "ไม่รู้จักอุปกรณ์", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
  89 END
  90
  91 STRINGTABLE
  92 BEGIN
  93     IDS_INSTALLWIZARDTITLE "New hardware wizard"
  94     IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Update driver wizard"
  95     IDS_CHSOURCE_TITLE "Choose search and install options"
  96     IDS_SEARCHDRV_TITLE "Searching..."
  97     IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installing..."
  98 END